| Subject | Polish | Italian |
| construct. | Agenda z Salonik dla Bałkanów Zachodnich: w kierunku integracji europejskiej | Agenda di Salonicco per i Balcani occidentali: Procedere verso l'integrazione europea |
| gen. | Agenda z Salonik dla Bałkanów Zachodnich: w kierunku integracji europejskiej | Agenda di Salonicco |
| commun. | e.r.p., w danym kierunku | potenza irradiata equivalente |
| auto.ctrl. | kierunek działania | direzione d’azione |
| semicond. | kierunek działania wsteczny | senso inverso di funzionamento |
| math. | kierunek mediany | direzione mediana |
| pow.el. | kierunek nieprzewodzenia | direzione di interdizione |
| el.tract. | kierunek nieprzewodzenia | senso di non conduzione d’un raddrizzatore; d’una valvola o d’un ramo |
| el.tract. | kierunek nieprzewodzenia | senso inverso d’un raddrizzatore; d’una valvola o d’un ramo |
| el.tract. | kierunek nieprzewodzenia elementu prostowniczego | senso di non conduzione d’un raddrizzatore; d’una valvola o d’un ramo |
| el.tract. | kierunek nieprzewodzenia elementu prostowniczego | senso inverso d’un raddrizzatore; d’una valvola o d’un ramo |
| earth.sc., tech. | kierunek odniesienia | direzione di riferimento |
| transp., tech., law | kierunek padania | direzione incidente |
| antenn. | kierunek polaryzacji w falowodzie | direzione di polarizzazione in una guida d'onda |
| radio | kierunek propagacji fali | direzione di propagazione di un'onda |
| radio | kierunek propagacji energii | direzione di propagazione di energia |
| antenn. | kierunek propagacji energii w linii przesyłowej | direzione di propagazione dell'energia in una linea di trasmissione |
| antenn. | kierunek przepustowy w cyrkulatorze lub izolatorze | senso diretto in un circolatore o isolatore |
| pow.el. | kierunek przewodzenia | direzione di conduzione |
| semicond. | kierunek przewodzenia złącza PN | direzione diretta |
| el.tract. | kierunek przewodzenia | senso di conduzione d’un raddrizzatore; d’una valvola o d’un ramo |
| el.tract. | kierunek przewodzenia | senso diretto d’un raddrizzatore; d’una valvola o d’un ramo |
| el.tract. | kierunek przewodzenia elementu prostowniczego | senso di conduzione d’un raddrizzatore; d’una valvola o d’un ramo |
| el.tract. | kierunek przewodzenia elementu prostowniczego | senso diretto d’un raddrizzatore; d’una valvola o d’un ramo |
| el.tract. | kierunek przełączania nastawnika do przodu | avanzamento dell’equipaggiamento a camme |
| el.tract. | kierunek przełączania nastawnika wstecz | retrocessione dell’equipaggiamento |
| el. | kierunek prądu elektrycznego termin niezalecany w tym sensie | senso della corrente elettrica |
| math. | kierunek rozprzestrzeniania się | direzione di propagazione |
| cables | kierunek skrętu | senso di riunione |
| pwr.lines. | kierunek skrętu | senso di cordatura |
| comp., MS | kierunek tekstu | orientamento del testo |
| el.mot. | kierunek wirowania | senso di rotazione |
| vac.tub. | kierunek wsteczny | senso inverso |
| semicond. | kierunek zaporowy złącza PN | direzione inversa |
| antenn. | kierunek zaporowy w cyrkulatorze lub izolatorze | senso inverso in un circolatore o isolatore |
| math. | kierunek średni sferyczny | sferico direzione media |
| math. | kierunek średniej | direzione della media |
| math. | kierunki ćwiartkowe | direzione quartile |
| el.mot. | lewy kierunek wirowania | rotazione antioraria |
| comp., MS | papier z kierunkiem włókna po długim boku | fibra lato lungo |
| comp., MS | papier z kierunkiem włókna po krótkim boku | fibra lato corto |
| el.mot. | prawy kierunek wirowania | rotazione oraria |
| oil | przepływ w kierunku przeciwnym do głównego | capacità di flusso invertito |
| oil | przepływ w kierunku przeciwnym do głównego | flusso invertito |
| econ. | przestawienie kierunku produkcji rolnej | riconversione produttiva |
| comp. | przyciski kierunku | tasti direzionali |
| magn. | straty w kierunku przepustowym | smorzamento diretto |
| antenn. | straty w kierunku przepustowym w cyrkulatorze lub izolatorze | attenuazione diretta in un circolatore o isolatore |
| magn. | straty w kierunku zaporowym | smorzamento inverso |
| antenn. | straty w kierunku zaporowym w cyrkulatorze lub izolatorze | attenuazione inversa in un circolatore o isolatore |
| railw., sec.sys. | sygnalizacja kierunku przebiegu | segnalamento di direzione |
| magn. | tłumienie w kierunku przepustowym | smorzamento diretto |
| antenn. | tłumienie w kierunku przepustowym w cyrkulatorze lub izolatorze | attenuazione diretta in un circolatore o isolatore |
| magn. | tłumienie w kierunku zaporowym | smorzamento inverso |
| antenn. | tłumienie w kierunku zaporowym w cyrkulatorze lub izolatorze | attenuazione inversa in un circolatore o isolatore |
| video. | w kierunku przeciwnym do przesuwu | flusso ascendente |
| video. | w kierunku przesuwu | flusso discendente |
| railw., sec.sys. | wskaźnik kierunku | indicatore di direzione |
| railw., sec.sys. | wskaźnik kierunku jazdy | tabella indicatrice di direzione |
| transp., avia., el. | wskaźnik kierunku lądowania | indicatore della direzione di atterraggio |
| railw., sec.sys. | wskaźnik wstępny kierunku jazdy | indicatore anticipato di direzione |
| telecom. | wybieranie kierunku | selezione del fascio |
| railw., sec.sys. | włączenie kierunku | inversione |
| railw., sec.sys. | włączenie kierunku | presa di senso |
| radio | zniekształcenie luminancji w kierunku pionowym | distorsione della luminanza durante il quadro |
| radio | zniekształcenie luminancji w kierunku poziomym | distorsione della luminanza durante la riga |
| commun., transp., avia. | łączność w kierunku powietrza | comunicazione suolo-aria |
| commun., transp., avia. | łączność w kierunku ziemi | comunicazione aria-terra |
| transp., mil., grnd.forc., el. | światło kierunku jazdy | indicatore luminoso di direzione |
| transp., mil., grnd.forc., el. | światło kierunku jazdy | indicatore di direzione |
