| Subject | Polish | Italian |
| fin., econ. | członek Rady Dyrektorów | amministratore |
| gen. | dyrektor ds. finansowych | direttore finanziario |
| gen. | dyrektor ds. finansowych | direttore amministrativo e finanziario |
| gen. | dyrektor Europolu | direttore di Europol |
| busin., labor.org. | dyrektor generalny | capo azienda |
| gov. | dyrektor generalny | direttore generale |
| busin., labor.org. | dyrektor generalny | amministratore delegato |
| econ. | Dyrektor Generalny ds. Budżetu | direttore generale della DG Bilanci |
| gen. | dyrektor generalny Sztabu Wojskowego Unii Europejskiej | Direttore generale dello Stato maggiore dell'Unione europea |
| econ. | dyrektor przedsiębiorstwa | direttore di impresa |
| ed. | dyrektor szkoły | direttore scolastico |
| fin., econ. | dyrektor wykonawczy | amministratore |
| chem. | dyrektor wykonawczy | Direttore esecutivo |
| busin., labor.org. | dyrektor zarządzający | amministratore delegato |
| gen. | Grupa Robocza Dyrektorów Generalnych Departamentów Rybołówstwa | Gruppo dei Direttori generali della pesca |
| gen. | I zastępca dyrektora | vicedirettore di Europol |
| gen. | II zastępca dyrektora | direttore di settore |
| fin. | Kodeks postępowania członków Rady Dyrektorów EBI | Codice di condotta per i membri del Consiglio di amministrazione della BEI |
| immigr. | Konferencja Dyrektorów Generalnych Służb Imigracyjnych | Conferenza dei Direttori generali per i servizi all’immigrazione |
| construct. | Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej oraz artykułu 41 ustęp 3 Konwencji o Europolu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu | Protocollo che stabilisce, sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 41, paragrafo 3 della convenzione Europol, i privilegi e le immunità di Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti |
| fin., econ. | rada dyrektorów | consiglio di amministrazione |
| gen. | zastępca dyrektora ds. badań i technologii | direttore aggiunto per la Ricerca e tecnologia |
| gen. | zastępca dyrektora ds. przemysłu obronnego | direttore aggiunto per l'industria della difesa |
| gen. | zastępca dyrektora ds. współpracy w zakresie zbrojeń | direttore aggiunto per la cooperazione nel campo degli armamenti |
| gen. | zastępca dyrektora Europolu | vicedirettore di Europol |
