Subject | Polish | Italian |
environ. | dobra i usługi suma działalności gospodarczej, obejmująca przedmioty materialne i działania ludzkie | beni e servizi |
law | dobra wiara | buona fede (bona fides) |
h.rghts.act., proced.law. | dobro dziecka | interesse del figlio |
h.rghts.act., proced.law. | dobro dziecka | interesse del fanciullo |
h.rghts.act., proced.law. | dobro dziecka | interesse del minore |
h.rghts.act., proced.law. | dobro dziecka | interesse del bambino |
econ., commer., polit. | dobro konsumpcyjne | prodotto di consumo |
econ., commer., polit. | dobro konsumpcyjne | bene di consumo |
relig. | dobro kultury | bene culturale |
econ. | dobro zwierząt | benessere degli animali |
life.sc. | dobry potencjał ekologiczny | buon potenziale ecologico |
econ. | dobry stan finansów publicznych | situazione di bilancio sana |
environ. | dobry stan środowiska | buono stato ecologico |
gen. | dobry wieczór | buonasera |
environ. | dostęp do dóbr kultury zdolność i prawo korzystania z zasobów związanych z przekazywaniem wierzeń, zwyczajów | accesso alla cultura |
stat. | jednostka dobra | unità effettiva |
polit. | Komitet ds. Wywozu i Zwrotu Dóbr Kultury | Comitato per l'esportazione e la restituzione dei beni culturali |
relig. | Konwencja o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego | Convenzione internazionale per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato |
crim.law. | nielegalny handel dobrami kultury, w tym antykami i dziełami sztuki | traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti d'antiquariato e le opere d'arte |
construct. | ochrona narodowych dóbr kultury o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej | la protezione del patrimonio artistico,storico o archeologico nazionale |
environ. | spadek wartości dóbr i usług rolnych spadek lub zaniżenie wartości dóbr i usług rolnych | deprezzamento agricolo |
stat. | sztuka dobra | unità effettiva |
environ. | wartość dóbr i usług rolnych materialna wartość, cena kupna lub sprzedaży, dóbr i usług rolnych | valore agronomico |