Terms for subject Human rights activism containing Osoby

Polish	Italian
Deklaracja o prawach osób należących do mniejszości narodowych lub etnicznych, religijnych i językowych	Dichiarazione sui diritti delle persone appartenenti a minoranze nazionali, etniche, religiose o linguistiche
Deklaracja praw osób należących do mniejszości narodowych lub etnicznych, religijnych i językowych	Dichiarazione sui diritti delle persone appartenenti a minoranze nazionali, etniche, religiose o linguistiche
Deklaracja w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem	dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
godność osoby ludzkiej	dignità umana
godność osoby ludzkiej	dignità della persona umana
lesbijki, geje, osoby biseksualne, transpłciowe i interseksualne	lesbiche, gay, bisessuali, transgender e intersessuali
lesbijki, geje, osoby biseksualne, transpłciowe i interseksualne	LGBTI
marsz równości osób LGBT	marcia per l'uguaglianza delle persone LGBT
Międzynarodowa konwencja o ochronie wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem	Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
organizacja przyjazna osobom transpłciowym	associazione a favore delle persone transgender
osoba danej płci	genere acquisito
osoba LGBT należąca do mniejszości etnicznej	persona LGBT appartenente a una minoranza etnica
osoba LGBT należąca do mniejszości religijnej	minoranza religiosa LGBT
osoba LGBT nieujawniająca swojej orientacji seksualnej	persona LGBT non dichiarata
osoba nieletnia pozbawiona opieki	minore non accompagnato
osoba nieletnia pozbawiona opieki	minore straniero non accompagnato
osoba nieletnia pozbawiona opieki	minore straniero in stato di abbandono
osoba o złożonej tożsamości	individuo con identità multiple
osoba powracająca	rimpatriato
osoba transgenderowa	transgender
osoba transpłciowa	transgender
osoba zaginiona	scomparso
ośrodek dla osób ubiegających się o azyl	centro di permanenza per i rifugiati
Porozumienie europejskie w sprawie osób uczestniczących w postępowaniu przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka	Accordo europeo concernente le persone che partecipano alle procedure davanti alla Corte europea dei diritti dell'uomo
Porozumienie europejskie w sprawie osób uczestniczących w postępowaniu przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka	Accordo europeo sulle persone partecipanti alla procedura davanti la Corte europea dei Diritti dell'Uomo
Porozumienie europejskie w sprawie osób uczestniczących w postępowaniu przed Europejską Komisją oraz Europejskim Trybunałem Praw Człowieka	Accordo europeo concernente le persone che partecipano a procedure davanti alla Commissione e alla Corte europee dei diritti dell'uomo
prawa osób w podeszłym wieku	diritti degli anziani
prawo do integralności osoby	diritto all'integrità della persona
rozporządzenie w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych	regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati
status osoby bliskiej	status di "congiunto"
swobodna i świadoma zgoda osoby zainteresowanej	consenso libero e informato
uznanie partnera tej samej płci jako osoby bliskiej	riconoscimento di partner dello stesso sesso come "congiunti"
zgoda osoby, której dane dotyczą	consenso della persona interessata