Terms for subject Law containing życie

Polish	Italian
Niniejsze/-a NAZWA AKTU wchodzi w życie …, następnego dnia po jego/jej opublikowaniu z dniem jego/jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.	Il presente atto entra in vigore il ... giorno della successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
prawo do ochrony prawnej życia prywatnego	diritto alla riservatezza
prawo do ochrony prawnej życia prywatnego	diritto al rispetto della vita privata
prawo do życia	diritto alla vita
rozporządzenie Rady UE nr 1259/2010 w sprawie wprowadzenia w życie wzmocnionej współpracy w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodu i separacji prawnej	regolamento Roma III
ubezpieczenie na życie związane z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym	polizza vita unit-linked
ubezpieczenie na życie związane z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym	prodotto assicurativo vita unit-linked
uczestnictwo cudzoziemców w życiu publicznym	partecipazione dello straniero alla vita pubblica
wejście w życie	entrata in vigore
wprowadzenie w życie	attuazione
współwłasność z zastrzeżeniem przejścia prawa na pozostającego przy życiu współwłaściciela	comproprietà con reversibilità a favore del comproprietario superstite
współwłasność z zastrzeżeniem przeniesienia na pozostającego przy życiu współwłaściciela	comproprietà con reversibilità a favore del comproprietario superstite
Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii Europejskiej, które mają wpływ na kwestie obronne. Dania nie uczestniczy we wprowadzeniu w życie niniejszej decyzji ani nie współfinansuje niniejszej misji (operacji).	A norma dell'articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. La Danimarca non partecipa all'attuazione della presente decisione e non contribuisce, pertanto, al finanziamento della presente missione (operazione) .