Terms for subject Chemistry containing nie

Polish	Danish
badania na zwierzętach	dyreforsøg
Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.	Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.	Meget giftig for vandlevende organismer.
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.	Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.
Działa drażniąco na oczy.	Forårsager alvorlig øjenirritation.
Działa drażniąco na skórę.	Forårsager hudirritation.
Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.	Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.	Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
Działa żrąco na drogi oddechowe.	Ætsende for luftvejene.
działanie mutagenne na komórki rozrodcze	kimcellemutaqenicitet
już nie polimer	No-Longer Polymer
Karta charakterystyki dostępna na żądanie.	Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres.
metoda stożkowania i dzielenia na ćwiartki	neddeling efter keglemetoden og firdeling kvartning
najwyższe stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian	nuleffektkoncentration
Nie dopuszczać do kontaktu z powietrzem.	Undgå kontakt med luft.
NIE gasić pożaru, jeżeli ogień dosięgnie materiały wybuchowe	BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.	Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
Nie poddawać szlifowaniu/wstrząsom/…/tarciu.	Må ikke udsættes for slibning/stød/…/gnidning.
Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu.	Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków bezpieczeństwa.	Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.	Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.	Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.	Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
NIE wywoływać wymiotów.	Fremkald IKKE opkastning.
Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry.	Børst løse partikler bort fra huden.
Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry. Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem.	Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
Nosić rękawice izolujące od zimna/maski na twarz/ochronę oczu.	Bær kuldeisolerende handsker/ansigtsskærm/øjenbeskyttelse.
Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.	Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
Pojemnik pod ciśnieniem. Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu.	Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
poziom dawkowania, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian	No Observed Adverse Effect Level
poziom, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian	No Observed Effect Level
Rozmrozić oszronione obszary letnią wodą. Nie trzeć oszronionego obszaru.	Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian	No Observed Adverse Effect Concentration
substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 3	reproduktionstoksisk i kategori 3
substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1	reproduktionstoksisk i kategori 1
substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 2	reproduktionstoksisk i kategori 2
Uwaga! Nie stosować razem z innymi produktami. Może wydzielać niebezpieczne gazy chlor.	Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter chlor kan frigøres.
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.	VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.	VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Delikatnie umyć dużą iloścą wody z mydłem.	VED KONTAKT MED HUDEN: Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand.
W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.	I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.
W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.	Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:	Ved vedvarende øjenirritation:
W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.	Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swoboၤ㌥㔀㈀㌀㔀㄀㤀	Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.	Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy.	Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
Zapala się samorzutnie w przypadku wystawienia na działanie powietrza.	Selvantænder ved kontakt med luft.
Zawiera ołów. Nie należy stosować na powierzchniach, które mogą być gryzione lub ssane przez dzieci. Uwaga! Zawiera ołów.	Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
Zawiera ołów. Nie należy stosować na powierzchniach, które mogą być gryzione lub ssane przez dzieci. Uwaga! Zawiera ołów. ၞ㌅㔀㈀㄀㌀㈀㤀	Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.