| Polish | Danish |
| Deklaracja o prawach osób należących do mniejszości narodowych lub etnicznych, religijnych i językowych | erklæring vedrørende rettigheder for personer, der tilhører nationale eller etniske, religiøse og sproglige minoriteter |
| Deklaracja praw osób należących do mniejszości narodowych lub etnicznych, religijnych i językowych | erklæring vedrørende rettigheder for personer, der tilhører nationale eller etniske, religiøse og sproglige minoriteter |
| Deklaracja w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem | deklaration om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding |
| godność osoby ludzkiej | menneskelig værdighed |
| godność osoby ludzkiej | enkeltpersoners værdighed |
| marsz równości osób LGBT | ligestillingsmarch for LGBT'ere |
| Międzynarodowa konwencja o ochronie wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem | Den internationale konvention om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding |
| organizacja przyjazna osobom transpłciowym | transkønnetvenlig organisation |
| osoba danej płci | erhvervet køn |
| osoba interseksualna | interseksuel person |
| osoba LGBT należąca do mniejszości etnicznej | LGBT'er, der tilhører en etnisk minoritet |
| osoba LGBT należąca do mniejszości religijnej | LGBT'er, der tilhører en religiøs minoritet |
| osoba LGBT nieujawniająca swojej orientacji seksualnej | LGBT'er, som ikke er sprunget ud |
| osoba nieletnia pozbawiona opieki | uledsaget udenlandsk mindreårig |
| osoba nieletnia pozbawiona opieki | uledsaget mindreårig |
| osoba o złożonej tożsamości | person med flere separate identiteter |
| osoba podlegająca zwierzchnictwu brytyjskiemu | British Protected Person |
| osoba podlegająca zwierzchnictwu brytyjskiemu | britisk beskyttet person |
| osoba powracająca | hjemvendende person |
| osoba transgenderowa | transperson |
| osoba transgenderowa | transkønnet person |
| osoba transpłciowa | transperson |
| osoba transpłciowa | transkønnet person |
| osoba zaginiona | forsvunden person |
| ośrodek dla osób ubiegających się o azyl | institution for frihedsberøvede asylansøgere |
| Porozumienie europejskie w sprawie osób uczestniczących w postępowaniu przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka | europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol |
| Porozumienie europejskie w sprawie osób uczestniczących w postępowaniu przed Europejską Komisją oraz Europejskim Trybunałem Praw Człowieka | europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Kommission og Domstol for Menneskerettigheder |
| prawa osób w podeszłym wieku | ældres rettigheder |
| prawo do integralności osoby | ret til respekt for menneskets integritet |
| prawo do integralności osoby | ret til personlig integritet |
| rozporządzenie w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych | Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| status osoby bliskiej | status som pårørende |
| swobodna i świadoma zgoda osoby zainteresowanej | frit og informeret samtykke |
| uznanie partnera tej samej płci jako osoby bliskiej | anerkendelse af partnere af samme køn som "pårørende" |
| Zbiór zasad mających na celu ochronę wszystkich osób poddanych jakiejkolwiek formie aresztowania bądź uwięzienia | grundprincipper for beskyttelse af alle personer under enhver form for tilbageholdelse eller fængsling |
| Zbiór zasad mających na celu ochronę wszystkich osób poddanych jakiejkolwiek formie aresztowania bądź uwięzieniaภ㤇㘀㜀㤀㠀 | grundprincipper for beskyttelse af alle personer under enhver form for tilbageholdelse eller fængsling |
