Terms containing zwrotnica

Subject	Polish	Russian
auto.	czop zwrotnicy	шип поворотной цапфы
auto.	dźwignia zwrotnicy	рычаг поворотного кулака
auto.	dźwignia zwrotnicy	рычаг рулевой трапеции
railw.	dźwignia zwrotnicy	стрелочный рычаг
railw.	iglica zwrotnicy	перо стрелки
railw.	iglica zwrotnicy	остряк стрелочного перевода
railw.	iglica zwrotnicy	остряк стрелки
gen.	nastawiacz zwrotnicy	стрелочник
construct.	nastawianie zwrotnic ześrodkowane	централизация стрелок
railw.	nastawić zwrotnicę	перевести стрелку
railw.	podgrzewacz zwrotnic	стрелочный обогреватель
railw.	przejazd zwrotnicy na ostrze	проезд стрелки против шерсти
railw.	przejazd zwrotnicy z ostrza	проезд стрелки пошерстно
railw.	przestawiać zwrotnicę	переводить стрелку
railw.	przestawienie zwrotnicy	перевод стрелки
railw.	pulpit automatycznego sterowania zwrotnicami na zmechanizowanych górkach rozrządowych	накопитель
tech.	rozprucie zwrotnicy	взрез стрелки (w rozjeździe kolejowym)
auto.	sworzeń zwrotnicy	шкворень поворотной цапфы
gen.	sworzeń zwrotnicy	поворотный шкворень
railw.	urządzenie regulujące położenie zwrotnicy	стрелочный контроллер
railw.	urządzenie uniemożliwiające przełożenie zwrotnicy pod toczącym się taborem	прижимная шина
railw.	wskaźnik na zwrotnicy	стрелочный сигнал
construct.	wyznaczanie miejsca zwrotnicy	разбивка стрелочного перевода
auto.	wąs zwrotnicy	рычаг рулевой трапеции
auto.	wąs zwrotnicy	рычаг поворотного кулака
railw.	zamknięcie zwrotnicy	стрелочный замыкатель
railw.	zamknięcie zwrotnicy hakowe	крючковой стрелочный затвор
railw.	zamknięcie zwrotnicy hakowe	крюковой стрелочный замыкатель
railw.	zamknięcie zwrotnicy krążkowe	дисковый стрелочный замыкатель
railw.	zamknięcie zwrotnicy przegubowe	шарнирный стрелочный замыкатель
railw.	zamknięcie zwrotnicy rozpruwalne	взрезный стрелочный замыкатель
railw.	zamknięcie zwrotnicy rozpórkowe	распорный стрелочный замыкатель
railw.	zamknięcie zwrotnicy suwakowe	клиновой стрелочный замыкатель
railw.	zamknięcie zwrotnicy suwakowe	зажимный стрелочный затвор
railw.	zamknięcie zwrotnicy suwakowe	зажимный стрелочный замыкатель
electr.eng.	zwrotnica antenowa	антенный разделительный фильтр
railw.	zwrotnica automatyczna	автоматическая стрелка
electr.eng.	zwrotnica centralizowana	централизованная стрелка
electr.eng.	zwrotnica częstotliwościowa	делитель частоты
tech.	zwrotnica elektryczna	стрелка с электрическим приводом
construct.	zwrotnica iglicowa	обыкновенный стрелочный перевод
construct.	zwrotnica napowietrzna	воздушная стрелка (контактной сети троллейбуса)
tech.	zwrotnica nastawialna	противошёрстная стрелка
electr.eng.	zwrotnica nieuzależniona	нецентрализованная стрелка
tech.	zwrotnica o jednej ruchomej iglicy	однопёрая стрелка
tech.	zwrotnica o jednej ruchomej iglicy	глухая стрелка
tech.	zwrotnica ochronna	охранная стрелка
tech.	zwrotnica przeciwbieżna	встречная стрелка
railw.	zwrotnica przejeżdżana z ostrza	пошёрстная стрелка
construct.	zwrotnica rozpruwalna	отжимной стрелочный перевод
construct.	zwrotnica rozpruwalna	отжимная стрелка
tech.	zwrotnica samoczynna	автоматическая стрелка
electr.eng.	zwrotnica scentralizowana	стрелка, включённая в централизацию
tech.	zwrotnica sprężynowa	отжимная стрелка
railw.	zwrotnica sterowana centralnie	централизованная стрелка
construct.	zwrotnica tramwajowa	трамвайная стрелка
tech.	zwrotnica tramwajowa o dwóch ruchomych iglicach	двупёрая трамвайная стрелка
tech.	zwrotnica tramwajowa o jednej ruchomej iglicy	однопёрая трамвайная стрелка
tech.	zwrotnica tramwajowa o jednej ruchomej iglicy	глухая трамвайная стрелка
railw.	zwrotnica umocowana na oddzielnych siodełkach	безлафетная стрелка
railw.	zwrotnica umocowana na płycie zwrotnicowej	лафетная стрелка
electr.eng.	zwrotnica uzależniona	зависимая стрелка
electr.eng.	zwrotnica uzależniona	связанная стрелка
tech.	zwrotnica wjazdowa	входная стрелка
railw.	zwrotnica wyjazdowa zbieżna	сходная стрелка (nie przejeżdżana na ostrze)
tel.mech.	zwrotnica zasilania zdalnego	фильтр питания
tech.	zwrotnica zbieżna	пошёрстная стрелка
electr.eng.	zwrotnica zdalnie nastawiana	стрелка, включённая в централизацию
railw.	zwrotnice skupione	сдвоенные стрелки
auto.	ściągacz sworznia zwrotnicy	съёмник шкворня поворотной цапфы