Terms containing zawodowy

Subject	Polish	Russian
econ.	aktywizacja zawodowa ludności	профессиональная активизация населения
econ.	aktywność zawodowa kobiet	женщин
econ.	aktywność zawodowa kobiet	профессиональная активность
econ.	aktywność zawodową	активная занятость
econ.	aktywność zawodową	профессиональная активность
econ.	ambicje zawodowe	профессиональные стремления
econ.	ambicje zawodowe	профессиональная гордость
econ.	aspiracje zawodowe	профессиональные стремления
construct.	boisko do zawodów sportowych	поле для спортивных игр
gen.	bokser zawodowy	боксёр-профессионал
econ.	cechy społeczno-zawodowe	общественно-профессиональные признаки
econ.	Centralna Rada Związków Zawodowych	Центральный совет профессиональных союзов
gen.	Centralna Rada Związków Zawodowych	Центральный совет профессиональных союзов (ПНР)
mining.	Centralny Związek Zawodowy Górników	Центральный профессиональный союз работников горной промышленности
forestr.	choroba zawodowa	профессиональное заболевание
OHS	choroba zawodowa	профзаболевание
OHS	choroba zawodowa	профболезнь
tech.	choroba zawodowa	производственное заболевание
tech.	choroba zawodowa	профессиональное заболевание
gen.	choroba zawodowa	профессиональная болезнь
mining.	choroba zawodowa górnicza	профессиональное заболевание горняков
construct.	choroby lm. zawodowe	профессиональные болезни
agric.	choroby zawodowe	профессиональные болезни
gen.	choroby zawodowe	профессиональные заболевания
econ.	"dezagraryzacja" zawodowa	профессиональная "дезаграризация"
tech.	dotyczący związku zawodowego	профсоюзный
tech.	dotyczący związku zawodowego	профессиональный
mining.	drużyna ratownicza zawodowa	профессиональная горноспасательная команда
mining.	drużyna robocza z wydzieleniem poszczególnych zawodów	рабочая бригада с разделением труда по операциям
econ.	eksporterzy generalni — zawodowi	страны — главные экспортёры
electr.eng.	elektrownia niezawodowa	блок-станция
econ.	etyka zawodowa	профессиональная этика
econ.	godność zawodów	достоинство профессии
econ.	godność zawodów	честь профессии
construct.	grupa ludności zawodowa	профессиональная группа населения
environ.	grupa zawodowa	профессиональная группа
econ.	gwarancja zawodowa	профсоюзная гарантия
econ.	gwarancja zawodowa	профессиональная гарантия
econ.	importerzy generalni — zawodowi	страны — главные импортёры
econ.	inwestor zawodowy	профессиональный инвестор
econ.	kariera zawodowa	профессиональная карьера
tech.	kierowca zawodowy	шофёр-профессионал
econ.	klasyfikacja zawodowa ludności	профессиональная классификация населения
construct.	klasyfikacja zawodów	классификация профессий
econ.	kwalifikacja zawodowa	профессиональная квалификация
tech.	kwalifikacje zawodowe	профессиональная квалификация
construct.	liceum zawodowe	техникум
econ.	luzem zawodów	совмещение профессий
econ.	mechanizm aktywizacji zawodowej ludności	механизм профессиональной активизации населения
econ.	Międzynarodowa Federacja Zrzeszeń Przewoźników i Pokrewnych Zawodów	Международная федерация ассоциаций экспедиторов
tech.	mydło używane przy zawodowym zanieczyszczeniu skóry	спецмыло
forestr.	myśliwy zawodowy	зверобой
OHS	napromienienie zawodowe	профессиональное облучение
gen.	nie miał w sobie nic z zawodowego żołnierza	в нём не было ничего от профессионального военного
gen.	oficer zawodowy	кадровый офицер
econ.	optymalny pułap aktywności zawodowej	оптимальный предел профессиональной активности
econ.	optymalny pułap aktywności zawodowej	оптимальный уровень профессиональной активности
econ.	organizacja zawodowa	профессиональная организация
tech.	organizacja zawodowa	профорганизация
tech.	organizacja zawodowa	профсоюзная организация
econ.	orientacja zawodowa	профессиональная ориентация
econ.	oświata zawodowa	профессиональное образование
gen.	partykularz zawodowy	узкопрофессиональная ограниченность
gen.	partykularz zawodowy	узкопрофессиональный круг
gen.	Państwowe Wydawnictwa Szkolnictwa Zawodowego	Государственное издательство профессионального обучения
mining.	pogotowie ratunkowe zawodowe	профессиональная горноспасательная служба
tech.	praca w związku zawodowym	профработа
gen.	praca zawodowa	работа по специальности
tech.	pracownik związku zawodowego	профработник
tech.	preorientacja zawodowa	профориентация
mining.	profilaktyka chorób zawodowych	профилактика профессиональных заболеваний
econ.	PRZEBIEG PRACY ZAWODOWEJ	Опыт работы по специальности (Musiienko Iryna)
gen.	przejść przeszkolenie zawodowe	пройти профессиональную подготовку
tech.	przydatność zawodowa	профпригодность
tech.	przydatność zawodowa	профессиональная пригодность (pracującego)
gen.	przysposobienie zawodowe	профессиональное обучение
gen.	przysposobienie zawodowe	профессиональная подготовка
mining.	ratownik pogotowia zawodowego	профессиональный горноспасатель
mining.	ratownik zawodowy	профессиональный горноспасатель
econ.	reorientacje zawodowe	профессиональная переориентация
econ.	rola społeczno-zawodowa	профессионально-общественная роль
econ.	rola zawodowa	профессиональная роль
econ.	ruch zawodowy	профсоюзное движение
econ.	ruchliwość społeczno-zawodowa	социально-профессиональная мобильность
econ.	ruchliwość zawodowa	профессиональная подвижность
econ.	ruchliwość zawodowa pionowa	вертикальная профессиональная мобильность
econ.	ruchliwość zawodowa pionowa	вертикальная профессиональная подвижность
econ.	ruchliwość zawodowa pozioma	горизонтальная профессиональная мобильность
econ.	ruchliwość zawodowa pozioma	горизонтальная профессиональная подвижность
econ.	ruchliwość zawodowa przestrzenna	территориальная профессиональная мобильность
econ.	ruchliwość zawodowa przestrzenna	территориальная профессиональная подвижность
construct.	rysunek zawodowy	техническое черчение (учебная дисциплина)
tech.	skład zawodowy	профессиональный состав (załogi)
econ.	specjalizacja zawodowa	профессиональная специализация
econ.	specjalizacja zawodowa pracowników	профессиональная специализация работников
gen.	sport zawodowy	профессиональный спорт
econ.	stopień aktywizacji zawodowej	степень занятости трудоспособного населения
environ.	stowarzyszenie zawodowe	профессиональное общество
construct.	struktura ludności według zawodów	социально-профессиональный состав населения
econ.	struktura społeczno-zawodowa	социально-профессиональная структура
construct.	struktura zatrudnienia według zawodów	профессиональный состав рабочих
econ.	struktura zawodowa pracowników	профессиональный состав работников
econ.	struktura zawodowa pracowników	профессиональная структура работников
econ.	system przeorientacji zawodowej	система профессиональной ориентации
mining.	szkodliwości zawodowe	профессиональные вредности
OHS	szkodliwość zawodowa	профвредность
OHS	szkodliwość zawodowa	профессиональная вредность
environ.	szkolenie zawodowe	профессионально-техническое обучение
tech.	szkolenie zawodowe	производственное обучение (przyzakładowe)
tech.	szkolenie zawodowe	профпросвещение
gen.	szkolenie zawodowe	профессиональное обучение
gen.	szkolnictwo zawodowe	профессиональные школы
tech.	szkoła pracowników związku zawodowego	профшкола
tech.	szkoła przysposobienia zawodowego	школа профессионального обучения
construct.	szkoła przysposobienia zawodowego	школа профессионального обучения (для не имеющих семилетнего образования)
gen.	Szkoła Przysposobienia Zawodowego	школа профессионального ученичества
construct.	szkoła techniczna zawodowa	профессионально-техническое училище
construct.	szkoła zawodowa	профессиональная школа
gen.	szkoła zawodowa	школа профессионального обучения
construct.	szkoła zawodowa zasadnicza	профессионально-техническое училище
construct.	szkoła zawodowa zasadnicza	профессионально-техническая школа
stat.	tablica aktywności zawodowej	таблица профессиональной активности
construct.	tablica wyników z zawodów sportowych	спортивное табло
tech.	tor kołowy do zawodów modeli samolotów lub samochodów na uwięzi	кордодром
econ.	umieralność zawodowa	профессиональная смертность
econ.	wskaźnik bezczynności zawodowej	показатель профессиональной пассивности
econ.	współczynnik aktywności zawodowej	показатель профессиональной активности
tech.	wykształcenie zawodowe	профобразование
gen.	wykształcenie zawodowe	профессиональное образование
gen.	wyszkolenie zawodowe	профессиональное обучение
econ.	zainteresowanie zawodowe	профессиональный интерес
gen.	Zasadnicza Szkoła Zawodowa	профессионально-техническое училище
OHS	zatrucie zawodowe	профессиональное отравление
OHS	zawodowa choroba zakaźna	профессиональная инфекция
econ.	zawodowa produktywizacja ludności	профессиональное трудоустройство населения
gen.	Zawodowa Straż Pożarna	профессиональная пожарная команда
tech.	zawodowa szkoła techniczna	профессионально-техническое училище
tech.	zawodowa szkoła techniczna	профтехшкола
econ.	zawodowy podział pracy	профессиональное разделение труда
econ.	zawodowy podział pracy	разделение труда по родам трудовой деятельности и различным отраслям производства
mining.	zwalczanie chorób zawodowych	профилактика профессиональных заболеваний
mining.	zwalczanie chorób zawodowych	борьба с профессиональными заболеваниями
econ.	związek zawodowy	профессиональный
econ.	związek zawodowy	производственный
environ.	związek zawodowy	профсоюз
gen.	związek zawodowy	профессиональный союз
econ.	związek zawodowy fachowy	отраслевой профессиональный
mining.	Związek Zawodowy Górników	Профессиональный союз работников горной промышленности
construct.	Związek Zawodowy Pracowników Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych	Профессиональный союз рабочих строительства и промышленности строительных материалов
econ.	związek zawodowy przemysłowy	промышленный профессиональный
econ.	związek zawodowy reformistyczny	реформистский профессиональный
econ.	związek zawodowy trade-unionistyczny	тред-юнион
econ.	związek zawodowy "żółty"	"жёлтый" профсоюз
tech.	łowiectwo zawodowe	охотничий промысел
tech.	łowiectwo zawodowe zwierząt futerkowych	пушной промысел
econ.	Światowa Federacja Związków Zawodowych	Всемирная федерация профсоюзов (World Federation of Trade Unions)
gen.	Światowa Federacja Związków Zawodowych	Всемирная Федерация профсоюзов