 |
Terms containing woda sodowa uderzyla do glowy | all forms
| Subject | Polish | Russian |
| idiom. | woda sodowa uderzyła komuś do głowy | кто-л. задрал хвост („Niebiescy” potwierdzają, że powinni się liczyć w rozgrywkach i walczyć o najwyższe miejsca. Oby tylko za szybko nie uderzyła im woda sodowa do głów.  wsjp.pl Shabe) |
| idiom. | woda sodowa uderzyła komuś do głowy | кто-л. задрал нос (Nauczyciele wspominają Marka jako skromnego, miłego chłopaka, któremu, mimo sukcesów, nie uderzyła do głowy woda sodowa. wsjp.pl Shabe) |
| gen. | woda sodowa uderzyła mu do głowy | он задрал нос |
| gen. | woda sodowa uderzyła mu do głowy | он зазнался |
| gen. | woda sodowa uderzyła mu do głowy | у него голова закружилась от успехов |
| gen. | woda sodowa uderzyła mu dó głowy | он задрал нос |
| gen. | woda sodowa uderzyła mu dó głowy | он зазнался |