Terms containing wneka

Subject	Polish	Russian
mining.	brygada urabiania wnęk	бригада по выемке ниш
mining.	drużyna wykonująca wnęki	бригада по выемке ниш
construct.	drzwi zamykające wnękę	встроенный шкаф в нише
electr.eng.	izolator z wnęką	изолятор с внутренней полостью
construct.	kuchnia — we wnęce	кухня-ниша
construct.	kuchnia-wnęka	кухонная ниша
electr.eng.	magnetron szczelinowy o wnękach cylindrycznych	магнетрон с щелевыми цилиндрическими резонаторами
tech.	magnetron szczelinowy o wnękach cylindrycznych	щель-отверстиевый магнетрон
electr.eng.	magnetron szczelinowy o wnękach płaskich	магнетрон с щелевыми плоскими резонаторами
tech.	magnetron szczelinowy o wnękach płaskich	щелевой магнетрон
mining.	mechanizacja wnęk	механизация работ в нишах
foundr.	pułap wnęki formy	потолок полости формы
mining.	strzelanie wnękami	взрывная отбойка в коротких заходках
auto.	szerokość wnęki obręczy	раствор обода (koła)
mining.	urabianie wnęk	выемка ниш
mining.	wnęka buforowa	буферная ниша (в подземном складе взрывчатых материалов)
polygr.	wnęka cylindra	выемка барабана (drukowego)
hydr.	wnęka do ścianek zakładanych	шандорный паз
hydr.	wnęka do ścianek zakładanych	шандорная ниша
mining.	wnęka dolna	нижняя ниша
construct.	wnęka dostawiona	ниша, образованная пристроенными перегородками
construct.	wnęka dostawiona	ниша с пристроенными боковыми стенками
construct.	wnęka drzwiowa	дверная ниша (ложная дверь)
construct.	wnęka dwułuczna	стрельчатая ниша
construct.	wnęka elektrotechniczna	электротехническая ниша
foundr.	wnęka formy	гнездо отливки (metalowej)
foundr.	wnęka formy	полость формы (metalowej)
met., foundr.	wnęka formy	полость формы
mining.	wnęka górna	верхняя ниша
construct.	wnęka jadalna	ниша-столовая
construct.	wnęka jadalnia	ниша-столовая (w mieszkaniu)
mining.	wnęka kombajnowa	ниша для монтажа комбайна в забое
shipb.	wnęka kotwiczna	впадина для лап якоря
construct.	wnęka kuchenna	кухня-ниша
construct.	wnęka kuchenna	кухонная ниша
mining.	wnęka maszynowa	машинная ниша
mining.	wnęka na piasek	ниша для песка
hydrogr.	wnęka obrotowa	углубление для вереяльного столба
construct.	wnęka okienna	оконная ниша (ложное окно)
gen.	wnęka okienna	оконна́я ниша
anal.chem.	wnęka rezonansowa	резонатор
anal.chem.	wnęka rezonansowa	резонансная полость
electr.eng.	wnęka rezonansowa	объёмный резонатор
construct.	wnęka sceny	карман сцены
mach.comp.	wnęka smarownicza	смазочный карман
mining.	wnęka stropowa	купол в кровле
mil., obs.	wnęka strzelecka	ниша окопа
mining.	wnęka strzelnicza	защитная ниша для взрывника
construct.	wnęka sypialna	ниша-спальня
construct.	wnęka sypialna	альков
construct.	wnęka sypialna	спальная ниша
mining.	wnęka transformatorowa	трансформаторная камера
mining.	wnęka transformatorowa	трансформаторная ниша
mining.	wnęka transformatorów pojazdowych	ниша для передвижных трансформаторов
construct.	wnęka tunelowa	тоннельная ниша
comp., MS	wnęka urządzeń	отсёк
archit.	wnęka w murze prostokątna	ширинка
construct.	wnęka wgłębiona	стенная ниша
mining.	wnęka wyprzedzająca	опережающая ниша
hydr.	wnęka zasuwowa	затворный паз
mach.comp.	wnęka zbiorcza oleju	маслоуловительный карман
construct.	wnęka łożyskowa	шкафной уступ (устоя моста)
hydr.	wnęka łożyskowa	шкафная часть (np. w przyczółku)
construct.	wnęka łożyskowa	шкафная часть
railw.	wnęka łubkowa	пазуха для стыковых накладок (w szynie)
mining.	wnęka ścianowa	куток в лаве
mining.	wnęka ścianowa	ниша лавы
mining.	wnęka ściany	куток в лаве
mining.	wnęka ściany	ниша лавы
construct.	wnęka ścienna	стеновой паз
construct.	wnęka ścienna	стенная ниша
tech.	wnęka śluzy	шкаф шлюза
construct.	wnęka świetlna	световой карман
mining.	wprowadzenie kombajnu do wnęki	введение комбайна в нишу
mining.	wprowadzenie kombajnu do wnęki	заведение комбайна в нишу
mining.	wybieranie wnęki	выемка ниши
mining.	wykonywanie wnęki	изготовление ниши
construct.	ścianka wnęki łożyskowej	шкафная стенка (przyczółka)
tech.	ścianka wnęki łożyskowej przyczółka	шкафная стенка устоя