Terms for subject Technology containing wielkość

Polish	Russian
chromatyzm wielkości	хроматизм увеличения
czujnik, w którym częstotliwość sygnału wyjściowego zależna jest od wartości przetwarzanej wielkości	датчик с частотным выходом
czujnik, w którym informacja o przetwarzanej wielkości określona jest długością impulsów wyjściowych lub odległością pomiędzy nimi	времяимпульсный датчик
cząstkowe wielkości molowe	парциальные мольные величины
element przestrzenny o wielkości izby	блок-комната
frakcja wielkości	фракция крупности (ziarn)
hydrauliczna wielkość cząstki	гидравлическая крупность
kategoria wielkości tafli szkła płaskiego	ключ стекла
model naturalnej wielkości	габарит
norma typów i wielkości	стандарт типоразмеров
pomiar wielu wielkości metodą selekcji rozdzielczej	опрос величин
prostokątne płatki miki różnej wielkości	слюда-шаблонка
realizacja wielkości losowej	реализация случайной величины
rozkład wielkości ziarn	рассев по фракциям крупности
rysunek naturalnej wielkości wykonany w traserni	плазовый рисунок
rząd wielkości	ряд величины
równy pod względem wielkości	равновеликий
sekwencyjny pomiar wielkości	опрос величин
wielkości charakterystyczne	параметры (см. параметр)
wielkości intensywne	интенсивные величины
wielkości nieskorelowane	некоррелированные величины
wielkości skorelowane	коррелированные величины
wielkości wzajemnie odwrotne	взаимно обратные величины
wielkość addytywna	аддитивная величина
wielkość algebraiczna	алгебраическая величина
wielkość bezwymiarowa	безразмерная величина
wielkość charakterystyczna maszyny	параметр машины
wielkość cząstkowa molowa	молекулярный размер
wielkość ekstensywna	экстенсивная величина
wielkość fizyczna	физическая величина
wielkość intensywna	интенсивная величина
wielkość kierunkowa	направленная величина
wielkość kontrolowana	контролируемая величина
wielkość losowa	случайная величина
wielkość losowa ciągła	непрерывная случайная величина
wielkość losowa dyskretna	дискретная случайная величина
wielkość losowa standaryzowana	нормированная случайная величина
wielkość losowa znormalizowana	нормированная случайная величина
wielkość matematyczna	математическая величина
wielkość mianowana	именованная величина
wielkość mierzona	замеряемая величина
wielkość molowa	мольная величина
wielkość molowa cząstkowa podzielona przez liczbę Avogadra	парциальная молекулярная величина
wielkość nastawcza	параметр настройки
wielkość naturalna	натуральная величина (np. obrazu)
wielkość nieskończenie mała	бесконечно малая величина
wielkość nieskończenie wielka	бесконечно большая величина
wielkość niewspółmierna	несоизмеримая величина
wielkość niewymierna	иррациональная величина
wielkość obliczeniowa	расчётная величина
wielkość odwrotna	обратная величина
wielkość pochodna	производная величина
wielkość podstawowa	основная величина
wielkość powierzchni na którą działa wiatr	парусность
wielkość przestrzenna	пространственная величина
wielkość pseudoskalarna	псевдоскалярная величина
wielkość skalarna	скалярная величина
wielkość skierowana	направленная величина
wielkość skoku	высота хода (np. tłoka)
wielkość stała	постоянная
wielkość stała	постоянная величина
wielkość teoretyczna	расчётная величина
wielkość typu	типоразмер
wielkość tętniąca	пульсирующая величина
wielkość tłumiona	затухающая величина
wielkość urojona	мнимая величина
wielkość uwarunkowana	обусловленная величина
wielkość wektorowa	векторная величина
wielkość wyjściowa	выходное воздействие
wielkość wykładnicza	показательная величина
wielkość zadająca	задающая величина
wielkość zakłócająca	паразитное воздействие
wielkość zakłócająca	возмущающее воздействие
wielkość zanikająca	затухающая величина
wielkość zespolona	комплексная величина
wielkość ziarn	крупность зёрен
wielkość zmienna	переменная величина
wielkość średnia	средняя величина