Terms containing w tym

Subject	Polish	Russian
gen.	a cóż w tym złego?	а что же в этом плохого?
gen.	coś się w tym kryje	в этом что-то кроется
inf.	coś w tym guście	что-то в этом роде
inf.	coś w tym sensie	что-то в этом роде
gen.	duszę się w tej atmosferze	я задыхаюсь в этой атмосфере
gen.	grupa osób, w tym kilka kobiet	группа людей, в том числе несколько женщин
proverb	im dalej w las, tym więcej drzew	чем дальше в лес, тем больше дров
saying.	komu w drogę, temu czas	пора идти
saying.	komu w drogę, temu czas	пора уходить
saying.	komu w drógę, temu czas	пора идти
saying.	komu w drógę, temu czas	пора уходить
meteorol.	linia łącząca punkty o jednakowych temperaturach w tym samym czasie	термосинхрона
gen.	moja w tym głowa	предоставь это мне
gen.	moja w tym głowa	я об этом позабочусь
gen.	moja w tym głowa	предоставьте это мне
gen.	przyczyna tkwi w tym, że...	причина кроется в том, что...
gen.	cała rzecz w tym, że...	всё дело в том, что...
gen.	ty mnie w to nie mieszaj!	ты меня в это не впутывай!
gen.	w całym tego słowa znaczeniu	в полном значении этого слова
gen.	w miarę tego jak...	по мере того, как...
gen.	w myśl tych założeń	согласно этим предпосылкам
gen.	w pełnym znaczeniu tego słowa	в полном смысле слова
gen.	w pełnym znaczeniu tego wyrazu	в полном смысле слова
book.	w tej mierze	в этом деле
book.	w tej mierze	в этом вопросе
book.	w tej mierze	относительно этого
gen.	w tej sprawie decyduje sąd	это дело решает суд
gen.	w tych dniach	в ближайшие дни
gen.	w tych dniach	на днях
gen.	w tych latach, gdy...	в те годы, когда...
gen.	w tych warunkach	в этих условиях
gen.	w tym	включая (Ponad 60 osób, w tym kobiety i dzieci, porwali w północno-zachodnim Pakistanie przebrani za policjantów sprawcy. 4uzhoj)
gen.	w tym	в том числе
gen.	w tym cały szkopuł!	в том-то и вся загвоздка!
gen.	w tym ci jest do twarzy	это тебе идёт
gen.	w tym ci jest do twarzy	это тебе к лицу
gen.	w tym jej jest do twarzy	это ей идёт
gen.	w tym jej jest do twarzy	это ей к лицу
gen.	w tym jest cząstka prawdy	в этом есть доля правды
inf.	w tym jest dużo rozsądku	это вполне разумно
gen.	w tym jest odrobina prawdy	в этом есть некоторая доля правды
gen.	w tym jest odrobina prawdy	в этом есть частица правды
gen.	w tym jest odrobina racji	в этом есть некоторая доля правды
gen.	w tym jest odrobina racji	в этом есть частица правды
gen.	w tym jest trochę racji	это отчасти правильно
gen.	w tym jest trochę racji	в этом есть некоторая доля правды
gen.	w tym koszty własne	включая себестоимость производства
gen.	w tym momencie	в эту минуту
gen.	w tym momencie	в этот момент
gen.	w tym nie ma nic złego	в этом нет ничего плохого
gen.	w tym nie ma żadnej filozofii!	невелика премудрость!
gen.	w tym przypadku	в этом случае
gen.	w tym rodzaju	в этом роде
gen.	w tym roku	в этом году
gen.	w tym sęk!	вот в чём загвоздка!
gen.	w tym sęk...	в том-то и дело...
gen.	w tym tkwi cała trudność	в этом заключае́тся вся трудность
gen.	w tym tkwi ziarno prawdy	в этом есть доля правды
gen.	w tym tygodniu	на этой неделе
gen.	zagustował w tym	это ему полюбилось
gen.	zagustował w tym	это ему понравилось