Terms containing utlenianie

Subject	Polish	Russian
chem.	aparat do przeprowadzania utleniania	окислительный аппарат
textile	aparat do utleniania	окислительный аппарат
tech.	aparat do utleniania	оксидатор
chem.	bomba do utleniania	бомба для окисления
oil.lubr.	bomba do utleniania benzyny	бомба для окисления бензина (aparat)
mining.	ciepło utleniania	тепло, выделяющееся при окислении
tech.	ciepło utleniania	теплота окисления
mach.comp.	dodatek poprawiający odporność na utlenianie	антиокислительная присадка
oil.lubr.	dodatek poprawiający odporność na utlenianie	противоокислительная присадка
mining.	efekt cieplny utleniania węgla	тепловой эффект окисления угля
mining.	inhibitor niskotemperaturowego utleniania węgla	ингибитор низкотемпературного окисления угля
tech.	inhibitor utleniania	антиокислительный ингибитор
construct.	inhibitor utleniania	ингибитор окисления
construct.	inhibitor utleniania	антиокислитель
tech.	inhibitor utleniania	замедлитель окисления
met.	intensywność utleniania	интенсивность окисления
tech.	kolumna do utleniania	окислительная колонна
tech.	kolumna do utleniania	колонна окисления
textile	kopolimeryzacja pod wpływem utleniania	сополимеризация в присутствии окислительно-восстановительных систем
chem.	kopolimeryzacja pod wpływem utleniania	окислительная сополимеризация
met.	krzywa równowagi reakcji utleniania	кривая равновесия реакции окисления
chem.	liczba utleniania	положительный заряд
chem.	liczba utleniania	положительная валентность
chem.	metoda utleniania-redukcji	окислительно-восстановительный метод
chem.	odporność na utlenianie	стойкость к окислению
met.	odporność na utlenianie	коррозионная стойкость
textile	odporność na utlenianie	окислительная стойкость
tech.	odporność na utlenianie	противоокислительная устойчивость
tech.	odporność na utlenianie się przy wzroście temperatury	термоокислительная стабильность
met.	okres utleniania	окислительный период
met.	okres utleniania	период фришевания
resin.	opóźniacz utleniania	антиокислитель
resin.	opóźniacz utleniania	противоокислитель
chem.	potencjał utleniania	окислительный потенциал
mining.	proces utleniania	процесс окисления
chem.	proces utleniania	окислительный процесс
chem.	proces utleniania-redukcji	окислительно-восстановительный процесс
chem.	produkt utleniania	продукт окисления
textile	reakcja utleniania	реакция окисления
agric.	reakcja utleniania	окислительная реакция
textile	reakcja utleniania — redukcji	окислительно-восстановительная реакция
chem.	reakcja utleniania-redukcji	окислительно-восстановительная реакция
tech.	reakcja utleniania-redukcji	реакция окисления-восстановления
mining.	skłonność do utleniania	склонность напр. угля к окислению
met.	spiek o dużym stopniu utleniania	высокозакисный агломерат
chem.	sprzężona reakcja utleniania	сопряжённая реакция окисления
chem.	strefa utleniania	окислительная зона
chem.	strefa utleniania	зона окисления
chem.	teoria utleniania	теория окисления
mining.	teoria utleniania substancji węglowej	теория угольно-кислородных комплексов
mining.	teoria utleniania substancji węglowej	теория самовозгорания комплекса «уголь — кислород»
tech.	trawienie przez utlenianie	окисное травление
met.	uchronienie przed utlenianiem	защита от окисления
chem.	urządzenie do utleniania amoniaku	установка для окисления аммиака
el.chem.	utlenianie anodowe	анодирование
met.	utlenianie anodowe	электрохимическое оксидирование
chem.	utlenianie anodowe	анодное окисление
biochem.	utlenianie bez dostępu tlenu	анаэробное окисление
chem.	utlenianie biologiczne	биологическое окисление
tech.	utlenianie biologiczne	биологические окисление
chem.	utlenianie całkowite	полное окисление
textile	utlenianie destrukcyjne	окислительная деструкция (полимеров)
chem.	utlenianie destrukcyjne	деструктивное окисление
chem.	utlenianie destruktywne	деструктивное окисление
chem.	utlenianie elektrochemiczne	электрохимическое окисление
tech.	utlenianie elektrochemiczne	электролитическое окисление
chem.	utlenianie elektrolityczne	электроокисление
chem.	utlenianie elektrolityczne	электролитическое окисление
chem.	utlenianie elektrolityczne	электрохимическое окисление
biochem.	utlenianie enzymatyczne	ферментативное окисление
biochem.	utlenianie hemoglobiny	оксигенация
tech.	utlenianie katalityczne	каталитическое окисление (w mineralizacji)
chem.	utlenianie metali	оксидирование
chem.	utlenianie na drodze suchej	окисление сухим путём
met.	utlenianie na granicy ziaren	окисление по границам зёрен
met.	utlenianie oleju	окисление масла
tech.	utlenianie ozonem	окисление озоном
tech.	utlenianie powierzchni	чернение
tech.	utlenianie powierzchni	оксидирование
met.	utlenianie powierzchni nagrzanego metalu	окисление поверхности нагретого металла
tech.	utlenianie powierzchniowe	воронение
tech.	utlenianie powierzchniowe	оксидация
tech.	utlenianie powierzchniowe	гарь (np. w produkcji akumulatorów)
mining.	utlenianie powierzchniowe	поверхностное окисление
chem.	utlenianie powietrzem	окисление воздухом
biochem.	utlenianie przy dostępie tlenu	аэробное окисление
met.	utlenianie próbki	окисление образца
chem.	utlenianie-redukcja	окисление - восстановление
environ.	utlenianie-redukcja	снижение окисления
chem.	utlenianie-redukcja	окисление-восстановление
chem.	utlenianie samorzutne	самоокисление
chem.	utlenianie samorzutne	автооксидация
met.	utlenianie samorzutne	самопроизвольное окисление
tech.	utlenianie się	окисание
chem.	utlenianie stopniowe	ступенчатое окисление
mining.	utlenianie substancji węglowej	окисление угольного вещества
chem.	utlenianie syntinowe	синтинное окисление
tech.	utlenianie tlenem zawartym w powietrzu	окисление воздухом
chem.	utlenianie umiarkowane	умеренное окисление
tech.	utlenianie w fazie ciekłej	жидкофазное окисление
tech.	utlenianie w fazie parowej	парофазное окисление
tech.	utlenianie w roztworze	мокрое окисление
tech.	utlenianie w wysokich temperaturach	термическое окисление (w mineralizacji)
met.	utlenianie wewnętrzne	внутреннее окисление
construct.	utlenianie wody	аэрация воды
construct.	utlenianie wody	насыщение воды кислородом
mining.	utlenianie węgla niskotemperaturowe	низкотемпературное окисление угля
mining.	utlenianie węgla wysokotemperaturowe	высокотемпературное окисление угля
textile	utlenianie włókna	окисление волокна
tech.	utlenianie z rozpadem	деструктивное окисление
construct.	wieża do utleniania	окислительная башня
chem.	współczynnik utleniania	окислительный коэффициент
met.	wydział utleniania anodowego	анодировочный цех
met.	wytrawianie przez utlenianie	окисное травление
chem.	zapobieganie utleniania	предотвращение окисления
chem.	zdolność utleniania	окислительная способность
mining.	środek przeciw utlenianiu	ингибитор окисления
mining.	środek przeciw utlenianiu	антиокислитель