Terms for subject Rail transport containing urzadzenie

Polish	Russian
drenaż elektryczny urządzeń podziemnych	электрический дренаж
napęd zwrotnicowy z urządzeniem nastawnym	стрелочный приводо-замыкатель
samoczynne urządzenie ześrodkowane na górce rozrządowej	горочная автоматическая централизация
szlakowe urządzenia bezpieczeństwa	сигнализация, централизация и блокировка
urządzenia bezpieczeństwa na szlaku	сигнализация, централизация и блокировка
urządzenia bezpieczeństwa ruchu pociągów	устройства сигнализации, централизации и блокировки
urządzenia hamulcowe	тормозные приборы
urządzenia zewnętrzne zabezpieczenia ruchu pociągów	напольные устройства сигнализации
urządzenie bezpieczeństwa na szlaku	перегонное устройство
urządzenie cięgłowe	упряжной прибор
urządzenie cięgłowe	упряжь
urządzenie do mycia	обмывочная установка (wagonów kolejowych)
urządzenie do mycia wagonów	моечное устройство для подвижного состава
urządzenie do oczyszczania parowozów	шлакоуборочная установка
urządzenie do spalania roślinności	травосжигатель (na torach)
urządzenie do spychania wagonów	вагонотолкатель
urządzenie do zamykania zsypów	люкоподъёмник (w wagonach)
urządzenie do zawieszania silnika trakcyjnego na ramie wózka	шпренгельное устройство в тележке
urządzenie do ładowania pakietami	пакетная установка (np. drewna)
urządzenie dźwigowe do ładowania gotowych ogniw torowych na platformy	путепогрузчик
urządzenie nastawcze	возвращающее устройство
urządzenie nastawcze wózków tocznych	возвращающие устройства бегунковых тележек
urządzenie oczystkowe	шлакоуборка (do usuwania żużla z kanałów oczystkowych)
urządzenie przeciwpełzne	противоугонное устройство
urządzenie przeciwpełzne	противоугонное приспособление (przeciwko pełzaniu szyn)
automatyczne urządzenie przeciwślizgowe	противоюзное устройство (kół taboru)
urządzenie regulujące położenie zwrotnicy	стрелочный контроллер
urządzenie samoczynne zatrzymujące	автостоп
urządzenie sygnałowe	сигнал
urządzenie uniemożliwiające przełożenie zwrotnicy pod toczącym się taborem	прижимная шина
urządzenie zapobiegające zbiegnięciu wagonów	путевое заграждение
urządzenie zasobnikowe	бункерная установка (do naładunku materiałów sypkich)
urządzenie zderzakowe	буферный прибор
urządzenie zrzutowe płóz hamulcowych	сбрасыватель башмаков
zwornica urządzenia sprzęgowego	струбцина сцепного прибора