Terms for subject Polygraphy containing układ

Polish	Russian
składanie układu tabelarycznego w rubrykach pionowych	набор вывода в замок
układ blokowy	блочный набор (w składzie)
układ dowolny	открытая композиция
układ gwiazdowy nadawczy	звездообразная система подающих валиков
układ mieszany	смешанная композиция
układ osiowy	осевая композиция
układ rolek	система подталкивающих роликов (oddzielających arkusze w samonakładaczu)
układ tabelaryczny	вывод (tabela bez linii)
układ taśmowy	система тесёмок выкладывателя (urządzenia wykładającego)
układ trójwierszowy	трёхстрочное расположение
układ wierszy	группировка строк (см. расположение)
układ wierszy blokowy	замкнутое расположение строк
układ wierszy blokowy	блочное расположение строк
układ wierszy osiowy	осевое расположение строк
układ wierszy schodkowy	английское расположение строк
układ wierszy schodkowy	ступенчатое расположение строк
układ wierszy skośny	диагональное расположение строк
układ wierszy zamknięty	замкнутое расположение строк
układ wierszy zamknięty	блочное расположение строк
układ zamknięty	замкнутая композиция (np. blokowy, trójkątny)
układ łapek	система захватов (przy nakładaniu papieru)