Terms for subject Technology containing uderzenie

Polish	Russian
bezpośrednie uderzenie pioruna	прямой удар молнии
bezpośrednie uderzenie pioruna	непосредственное поражение молнии
celność uderzenia	меткость удара (np. młotkiem)
efekt uderzenia	ударный эффект
gięcie jednym uderzeniem	гибка с одного удара
kompensator uderzeń hydraulicznych	компенсатор гидроудара
kąt uderzenia	угол встречи
największa siła uderzenia młota wyrażona w tonach	тоннаж молота
odporność na uderzenie	ударостойкость
odporność na uderzenie	ударная вязкость
odporność na uderzenie	сопротивление удару
pośrednie uderzenie pioruna	непрямой удар молнии
próba na uderzenie	испытание на удар
próba odporności na uderzenia	испытание на ударостойкость
uderzenia automatyczne	автоматические удары
uderzenia sterowane	управляемые удары
uderzenie całkowite	полный удар
uderzenie fali	волнобой
uderzenie fali dźwiękowej	звуковой удар
uderzenie fali wybuchu	удар взрывной волны
uderzenie hydrauliczne	гидроудар
uderzenie hydrauliczne	гидравлический удар
uderzenie kompresyjne w gazie	газовый удар
uderzenie lekkie wykończające	шлихтовочный удар
uderzenie mimośrodowe	внецентренный удар
uderzenie młotkiem przy zamachu całą ręką	плечевой удар
uderzenie młotkiem przy zamachu ręką od łokcia	локтевой удар
uderzenie młotkiem przy zamachu samą kiścią ręki	кистевой удар
uderzenie niecałkowite	неполный удар
uderzenie niepełne	неполный удар
uderzenie obciążenia	удар нагрузки
uderzenie pełne	полный удар
uderzenie plastyczne	неупругий удар
uderzenie powrotnej fali	обратный удар волны (wybuchu)
uderzenie wodne	гидроудар
uderzenie z odbicia	отбойный удар
wstrząs od uderzenia	ударное сотрясение
wytrzymałość na uderzenie	сопротивление удару