| Polish | Russian |
| budowla typu halowego | здание зального типа, преимущественно одноэтажное промышленное сооружение с большими пролётами |
| budowla typu halowego | сооружение зального типа, преимущественно одноэтажное общественное сооружение с большими пролётами |
| budowla typu halowego | сооружение зального типа, преимущественно одноэтажное промышленное сооружение с большими пролётами |
| budowla typu halowego | здание зального типа, преимущественно одноэтажное общественное сооружение с большими пролётами |
| budynek mieszkalny typu tarasowego | жилой дом террасного типа |
| budynek mieszkalny typu "żyletka" | жилой дом-пластина |
| budynek typu komórkowego | здание ячейкового типа |
| budynek typu "maisonnette" o mieszkaniach na półpiętrze | мезонет |
| budynek typu pawilonowego | здание павильонного типа |
| cegła cementowa typu P | сплошной цементный кирпич |
| cegła cementowa typu P | сплошной цементно-песчаный кирпич |
| cegła cementowa typu W | цементно-песчаный кирпич с тремя несквозными пустотами |
| cegła cementowa typu W | цементный кирпич с тремя углублениями |
| cegła cementowa typu W | цементный кирпич-пятистенник |
| cegła cementowa typu W | цементно-песчаный кирпич-пятистенник |
| cegła cementowa typu W | цементный кирпич с тремя несквозными пустотами |
| cegła cementowa typu W | цементно-песчаный кирпич с тремя углублениями |
| dociągacz kolankowy typu "żabka" | коленчатая натяжка |
| dołącznik typu | А тапер типа А (для соединения гладкого конца чугунной трубы с раструбом керамической) |
| dołącznik typu B | тапер типа В (для соединения гладкого конца керамической трубы с раструбом чугунной) |
| droga o nawierzchni ulepszonej typu ciężkiego | дорога с усовершенствованным капитальным покрытием |
| droga o nawierzchni ulepszonej typu lekkiego | чёрное шоссе |
| droga o nawierzchni ulepszonej typu lekkiego | дорога с усовершенствованным облегчённым покрытием (сооружаемым способом поверхностного разлива, пропитки или смешения на дороге или в установке) |
| droga o nawierzchni ulepszonej typu średniego | дорога с усовершенствованным облегчённым покрытием (из клинкера, бетонных камней или с битумным ковриком) |
| fundament ramowy typu piwnicznego | рамный фундамент подвального типа |
| grzejnik typu Junkersa | радиатор типа Юнкерса (с большим числом вертикальных труб между двумя горизонтальными большего диаметра, для водяного отопления высокого давления) |
| jednostka osadnicza typu miejskiego | городское поселение |
| jednostka osadnicza typu wiejskiego | сельское поселение |
| kopuła typu lamella | кружально-сетчатый купол |
| kotłownia typu otwartego | котельная открытого типа |
| kotłownia typu półotwartego | котельная полуоткрытого типа |
| kratownica typu Polonceau | стропильная ферма Полонсо |
| kratownica typu Polonceau | французская ферма |
| kratownica typu Polonceau | ферма Полонсо |
| krążyny typu wiązarowego | кружальная ферма |
| krążyny typu wiązarowego | решётчатые кружала |
| kwadratel narożny typu kapslowego | угловой кафель типа "рустик" с изогнутой румпой |
| kwadratel narożny typu kapslowego | угловой изразец типа "рустик" с изогнутой румпой |
| kwadratel narożny typu szufladkowego | угловой изразец типа "рустик" с плоско ящичной румпой |
| kwadratel narożny typu szufladkowego | угловой кафель типа "рустик" с плоско ящичной румпой |
| kwadratel narożny typu szufladkowego | угловой кафель типа "рустик" с плоско срезанной румпой |
| kwadratel narożny typu szufladkowego | угловой изразец типа "рустик" с плоско срезанной румпой |
| lepik typu | А битумная мастика без наполнителя |
| lepik typu B | битумная мастика с наполнителем |
| mieszkanie typu hotelowego | квартира гостиничного типа |
| mieszkanie typu korytarzowego | квартира коридорного типа |
| mieszkanie typu "Maisonette" | квартира с помещениями, расположенными в двух уровнях (с внутренней лестницей; разность уровней больше половины этажа) |
| mieszkanie typu "maisonette" | квартира типа мезонет |
| mieszkanie typu "Maisonette" | квартира типа "мезонет" (тип двухэтажных квартир с входом из галерей, располагаемых через этаж) |
| mieszkanie typu "Maisonette" | мезонет |
| mieszkanie typu mansardowego | квартира мансардного типа |
| montaż elementami jednego typu | последовательный монтаж |
| montaż elementami jednego typu | последовательный метод монтажа |
| montaż elementami jednego typu | дифференцированный способ монтажа |
| montaż elementami jednego typu | раздельный способ монтажа |
| nawierzchnia drogowa typu lekkiego | облегчённое дорожное покрытие |
| nawierzchnia typu ciężkiego | покрытие тяжёлого типа |
| nawierzchnia typu lekkiego | покрытие лёгкого типа |
| nawierzchnia typu przejściowego | переходное покрытие |
| nawierzchnia tłuczniowa typu makadam | макадам |
| nawierzchnia ulepszona typu ciężkiego | усовершенствованное капитальное покрытие |
| osiedle typu miejskiego | посёлок городского типа |
| podpora typu "słupołazy" | опора типа "кошка" |
| poziomomierz typu przeporowego | уровнемер мембранного типа |
| połączenie na łączniki typu sworzniowego | соединение на нагелях |
| połączenie na łączniki typu sworzniowego | нагельное соединение |
| produkcyjny budynek typu pawilonowego | производственное здание павильонного типа |
| przejście rurociągu typu "rura zawieszona" | переход трубопровода "висячая труба" |
| przekrój nawierzchni typu sierpowego | серповидный профиль покрытия |
| płatew typu Gerbera | прогон стропил Гербера |
| płatew typu Gerbera | шарнирный неразрезной прогон (стропил) |
| relief typu alpejskiego | высокогорный рельеф |
| sala kąpieli parowej typu rosyjskiego | русская парильня |
| sala kąpieli parowej typu rzymsko-irlandzkiego | римско-ирландская парильня |
| sala kąpieli parowej typu tureckiego | турецкая парильня |
| sklepienie beczułkowe typu łupinowego | бочарный свод-оболочка |
| sklepienie beczułkowe typu łupinowego | тонкостенный бочарный свод |
| skład typu zbiornika gazowego | склад газгольдерного типа |
| spółdzielnia mieszkaniowa typu lokatorskiego | жилищно-эксплуатационный кооператив |
| spółdzielnia mieszkaniowa typu własnościowego | жилищный кооператив, предоставляющий своим членам право собственности |
| stacja metra typu otwartego | станция метрополитена открытого типа |
| stacja typu moskiewskiego | трёхсводчатая тюбинговая станция (типа Московского метрополитена) |
| strop ceglany zbrojony typu Kleina | армокирпичное перекрытие |
| syfon typu studziennego | дюкер колодезного типа |
| słup typu rozdzielnego | раздельная колонна |
| typ budowli | тип сооружений |
| typ budynku | тип здания |
| typ elementów budowlanych | тип строительных элементов |
| typ geologiczno-genetyczny | геолого-генетический тип |
| typ maszyn budowlanych | тип строительных машин |
| typ nawierzchni | тип дорожной одежды |
| typ nawierzchni | тип покрытия |
| typ zabudowy | схема застройки |
| typ zabudowy | система застройки |
| typ zabudowy kalenicowy | система застройки с расположением коньков зданий параллельно улице |
| upust wody typu "mnich" | водоспуск-"монах" |
| wiązar trójkątny typu BR | треугольная сборная железобетонная ферма покрытия открытых промышленных зданий |
| wykładzina typu półkowego | полочная футеровка |
| wymiennik ciepła typu osłonowego | экранирующий теплообменник |
| wymiennik ciepła typu półkowego | теплообменник полочного типа |
| zamek typu Yale | американский замок |
| zamek typu Yale | накладной защёлкивающийся замок с цилиндровым механизмом |
| zasiedlenie jednostek osadniczych typu miejskiego | городское расселение |
| złącze typu Gibault | соединение асбестоцементных труб типа Гибо (на фланцевые чугунные муфты) |
| złącze typu Simplex | соединение асбестоцементных труб типа Симплекс (на цилиндрические муфты) |
| złącze typu "Union" | стык раструбных чугунных труб с прижимным кольцом, ввинчиваемым в раструб |
| ściana oporowa typu żaglowego | подпорная стенка парусного типа |
| ściana podporowa typu palisadowego | шпунтовая подпорная стенка |
