| Subject | Polish | Russian |
| agric. | badanie tożsamości odmianowej | апробация посева |
| agric. | badanie tożsamości odmianowej | исследование сортовой подлинности |
| comp., MS | cykl życiowy tożsamości | жизненный цикл удостоверений |
| gen. | dowód tożsamości | удостоверение личности |
| gen. | dowód tożsamości | паспорт |
| comp., MS | federacja tożsamości | федерация удостоверений |
| math. | fundamentalna tożsamość Walda | фундаментальное тождество Волда |
| math. | klasa tożsamości | класс тождественных преобразований |
| comp., MS | klucz zaświadczenia tożsamości | ключ удостоверения подлинности |
| comp., MS | kolumna tożsamości | столбец идентификаторов |
| agric. | kontrola tożsamości odmiany w polu | сортовой контроль |
| math. | macierzowa tożsamość Bartletta | матричное тождество Барлетта |
| comp., MS | magazyn tożsamości | хранилище удостоверений |
| math. | prawo tożsamości | законы тождества |
| tech. | prawo tożsamości | закон тождества |
| tech. | płachta tożsamości | опознавательное полотнище |
| comp., MS | skojarzenie tożsamości online | сопоставление сетевого удостоверения |
| chem. | sprawdzanie tożsamości | проверка идентичности |
| gen. | stwierdzenie tożsamości | определение тождества личности |
| econ. | teoria tożsamości | теория тождества |
| agric. | toźsamość odmianowa | сортность |
| comp., MS | tożsamość aktywna | активное удостоверение |
| econ. | tożsamość informacji i decyzji | идентичность информации и решений |
| math. | tożsamość Jordana | идентичность Джордана |
| comp., MS | tożsamość marki | фирменная символика |
| agric. | tożsamość odmianowa | сортовая подлинность |
| agric. | tożsamość odmianowa nasion | подлинность семян |
| agric. | tożsamość odmianowa nasion | сортовая подлинность семян |
| comp., MS | tożsamość online | сетевое удостоверение |
| comp., MS | tożsamość oparta na oświadczeniach | удостоверение, основанное на утверждениях |
| comp., MS | tożsamość pakietu | идентификатор пакета |
| math. | tożsamość Pollaczka-Spitzera | тождество Поллачека-Спитцера |
| math. | tożsamość Spitzera | тождество Спитцера (definiująca ciąg rozkładów za pomocą błądzeń losowych) |
| chem. | tożsamość związków | идентичность соединений |
| comp., MS | usługa ukrywająca tożsamość | анонимайзер |
| comp., MS | weryfikacja tożsamości | проверка личности |
| comp., MS | właściwość tożsamości | свойство идентификаторов |
| math. | zagadnienie tożsamości | проблема эквивалентности |
| math. | zagadnienie tożsamości | проблема тождества |
| comp., MS | zarządzanie tożsamościami | управление удостоверениями |
| comp., MS | zarządzanie tożsamościami dla systemu UNIX | диспетчер удостоверений для UNIX |
| tech. | zasada tożsamości | принцип тождественности |
| econ. | znak tożsamości | мат знак тождества |
| avia. | światło tożsamości | опознавательный светомаяк |
