Terms for subject Technology containing szczęk

Polish	Russian
imadło o szczękach samonastawnych	плавающие тиски
mocowanie od wewnątrz w szczękach uchwytu	закрепление вразжим
nakładka szczęki imadła	тисочная губка
okładzina szczęk hamulcowych	накладка тормозных колодок
okładzina szczęki hamulcowej	накладка тормозной колодки
rozpieracz szczęk hamulcowych	разжимный тормозной кулак
rozwartość szczęk kruszarki	зев щековой дробилки
sprzęgło odśrodkowe ze szczękami odchylnymi	центробежная муфта с поворотными колодками
sprzęgło odśrodkowe ze szczękami odchylnymi	муфта с поворотными колодками
szczęka chwytaka	челюсть грейфера
szczęka dociskowa	нажимная щека
szczęka dłuta	перло
szczęka hamulca	тормозная колодка
szczęka hamulca	колодка тормоза
szczęka imadła	щека тисков
szczęka imadła	губа тисков
szczęka imadła samonastawna	плавающая губка тисков
szczęka imakowa	прижимное крепление (do mocowania w rowkach stołu)
szczęka kruszarki	щека дробилки
szczęka kruszarki	челюсть дробилки
szczęka kruszarki	щековая плита дробилки
szczęka metalowa	металлическая губка
szczęka niehartowana uchwytu	сырой кулачок патрона
szczęka nieruchoma	неподвижная щека (kruszarki)
szczęka nieruchoma kruszarki	стационарная плита дробилки
szczęka przepustnicowa	боковая проводка
szczęka rozprężna	разжимная цанга
szczęka ruchoma	подвижная щека (kruszarki)
szczęka sprzęgła ciernego	сухарь фрикционной муфты
szczęka uchwytu	кулачок патрона (w obrabiarkach)
szczęka ustalająca	установочная скоба (w obrabiarce)
szczęka zaciskowa	зажимный кулачок
szczęka zaciskowa	зажимная губа
szczęki iglicowe	острые губки
szczęki klinowe	клиновая скоба
szczęki okrągłe	круглые губки (np. kleszczy)
szczęki ostre	острые губки (np. kleszczy)
szczęki płaskie	плоские губки (np. kleszczy)
szczęki płaskie odgięte	отогнутые плоские губки (np. kleszczy)
szczęki zaciskowe	зажимные колодки
szczęki ząbkowe	губки лягушки (zaciskające)
uchwyt ze szczękami nurnikowymi	плунжерный патрон
wymiar sprawdzianu szczękowego rozchylonego w granicach sprężystości pod wpływem przechodzącego przez szczękę walca sprawdzanego	рабочий размер скобы