Terms for subject Technology containing stopa

Polish	Russian
bezpośrednie wylewanie panewek stopem łożyskowym bez bielenia	заливка вкладышей по телу
hartowanie stopów starzejących się	закалка стареющих сплавов
natapianie powłok stopami specjalnymi	поверхностное легирование
natapianie stopami twardymi	наплавка твёрдых сплавов
obniżenie stopnia uporządkowania mikrostruktury stopów	разупорядочение сплавов
oksydowanie stopów aluminium	эмалирование алюминиевых сплавов (metodą elektrochemiczną)
pokrywa stopy korbowodu	крышка нижней головки шатуна
pręt spiekany z proszku diamentowego związanego stopem wolframu	алмазно-металлический карандаш
płaska stopa popychacza	плоский башмак толкателя
rozmiary stopy	обмер стопы
rozwiertak zdzierak o ostrzach ze stopów spiekanych	твердосплавный зенкер
stop aluminiowy platerowany aluminium	альклед
stop Cu-Zn-Mn	бронза рюбель
stop do cynowania	полуда
stop do cynowania	луда
stop kolorowy	цветной сплав
stop magnetyczny o składzie Fe-Ni-Cu	компенсатор
stop magnetyczny z grupy Ni-Fe-Cu-Cr	му-металл
stop miedziowo-aluminiowy	купроалюминий (o podstawie miedziowej)
stop Monela	сплав Монеля
stop niemetaliczny	плав
stop nieżelazny	цветной сплав
stop niklowo-magnezowy	магно
stop oporowy	сплав электросопротивления
stop oporowy	сплав сопротивления
stop potasowo-sodowy	натрий-калиевый сплав
stop potasowo-sodowy	калий-натриевый сплав
stop substytucyjny	сплав замещения
stop termomagnetyczny z grupy Ni-Cu-Fe	калмаллой
stop typu duraluminu	кольчугалюмин
stop Wooda	сплав Вуда (stop łatwotopliwy z grupy Bi-Pb-Cd-Sn)
stop Y	сплав игрек (stop wieloskładnikowy o podstawie aluminiowej)
stop z grupy Ag-Al	дриттельзильбер
stop z grupy Al-Mg	дауметалл
stop z grupy Cu-Mn-Fe	резистин
stop z grupy Cu-Ni-Si	бронза Корзона
stop z grupy Cu-Si-Mn	бронза Эвердур
stop z grupy Ni-Cu	купроникель
stop z grupy Ni-Fe-Cu	круппин
stop z grupy Ti-C	карботитан
stop łatwotopliwy do cynowania	третник
stop łożyskowy grafitowany	гиттер-металл
stop łożyskowy kolejowy	банметалл
stop łożyskowy o podstawie aluminiowej	бороталь
stop łożyskowy porowaty	капилляр-металл
stop żaroodporny o podstawie kobaltowej	виталлиум
stop żelazo-węgiel	сплав железо-углерод
stopa butli stalowej	башмак баллона (do gazów sprężonych)
stopa cylindra	пята цилиндра
stopa dwudzielna	раздельная база (w konstrukcjach)
stopa fundamenta	подошва фундамента
stopa fundamenta	основание фундамента
stopa fundamentowa	подножник фундамента (np. słupa)
stopa jednościenna	одностенчатая база (w konstrukcjach)
stopa korbowodu	большая головка шатуна
stopa korbowodu	кривошипная головка шатуна
stopa korbowodu	мотылевая головка
stopa korbowodu	нижняя головка шатуна
stopa oporowa	опорная пята
stopa pedału	площадка педали
stopa popychacza zaworu	тарелка толкателя клапана
stopa procentowa	процентная норма
stopa płytkowa	пластинчатая пята
stopa skarpy	основание откоса
stopa szybowa	основание шахтного ствола
stopa szybowa	фундамент шахтного ствола
stopa słupa	башмак колонны
stopa wrębu międzyzębnego	основание впадины
stopa zapory	подошва плотины
stopa zęba	ножка зуба (koła zębatego)
stopy kruche w niskich temperaturach	хладноломкие сплавы
stopy żelaza	чёрные металлы
wiertło uzbrojone twardym stopem	бур армированный твёрдым сплавом
zarys stopy zęba	переходный профиль зуба
zdrowienie stopów aluminiowych	возврат алюминиевых сплавов
średnia stopa obsługi	интенсивность обслуживания