| Subject | Polish | Russian |
| mining. | cięcie stojaków | заготовка стоек |
| mining. | cięcie stojaków | нарезка стоек |
| mining. | działanie podporowe stojaka | опорное действие стойки |
| mining. | grubość stojaku | толщина стойки |
| exc.supp. | gęstość stojaków | плотность стоек |
| exc.supp. | gęstość ustawiania stojaków | плотность стоек |
| mining. | głowica stojaka | верхний башмак стойки |
| mining. | głowica stojaka | верхняя головка стойки |
| tech. | główka stojaka | головка стойки |
| met. | klatka robocza o stojakach otwartych | рабочая клеть с открытыми стойками |
| met. | klatka robocza o stojakach zamkniętych | рабочая клеть с замкнутыми станинами |
| mining. | klękanie stojaka | деформация изгиб и поломка стойки |
| mining. | linia charakterystyki stojaka | рабочая характеристика стойки |
| mining. | mierzenie stojaka | обмер места для установки стойки (с помощью двух планок) |
| construct. | montaż przy pomocy stojaków | монтаж стояков |
| comp., MS | obudowa montowana w stojaku | монтируемый в стойку корпус |
| mining. | obudowa pojedynczymi stojakami | крепление одиночными стойками |
| mining. | obudowa stojakami | крепление стойками (без верхняков) |
| mining. | obudowa stojakami z muru | крепление каменными тумбами |
| mining. | obudowa wiązkami stojaków | кустовая крепь |
| mining. | obudowany stojakami | закреплённый стойками |
| mining. | odchylenie stojaka | отклонение стойки |
| mining. | odciążenie stojaków | разгрузка стоек |
| mining. | odrzwia z nachylonymi stojakami | дверной оклад с наклонными стойками |
| tech. | okno stojaka | окно станины (w stojakach typu zamkniętego) |
| mining. | olowanie stojaka | выполнение на конце стойки полукруглой врезки под верхняк |
| mining. | olowanie stojaka | выполнение на конце стойки полукруглой выкружки под верхняк |
| mining. | osiadanie stojaków | осадка стоек |
| mining. | pochwa stojaka | корпус металлической стойки |
| mining. | podbijak stojaków obudowy | подбойка стоек крепи |
| mining. | podbijanie stojaka | подбивание стойки (напр. под кровлю, верхняк) |
| mining. | podbijanie stojaka | подбойка стойки (напр. под кровлю, верхняк) |
| mining. | podbijanie stojaków obudowy | подбивка стоек крепи |
| mining. | podbijać stojakami | подбивать стойки (напр. под кровлю, верхняк) |
| mining. | podbić stojak | установить стойку |
| mining. | podbić stojak | подбить стойку |
| mining. | podciąganie stojaka | раздвижка стойки |
| mining. | podciągnik do stojaków | устройство для раздвижки и распора стойки |
| mining. | podciągnik stojaków | устройство для раздвижки и распора стойки |
| mining. | podeprzeć stojakami | подкрепить стойками |
| mining. | podkładka pod stojak | подкладка под стойку |
| mining. | podparcie stojakami | подкрепление стойками |
| mining. | podparcie stojakami | поддержание стойками |
| mining. | podpierać stojakami | подкреплять стойками |
| mining. | podpierać stojakami | поддерживать стойками |
| mining. | podporność stojaków | опорность стоек |
| met. | poprzeczka dolna stojaku | нижняя поперечина стойки |
| met. | poprzeczka górna stojaku | верхняя поперечина станины |
| mining. | postawić stojak | установить стойку |
| met. | prowadnica stojaka | направляющая станины |
| mining. | przebijanie stojaka | перестановка стойки |
| mining. | przestawienie stojaka | перестановка стойки |
| steam. | płaszcz stojaka | ухватный лист |
| construct. | płatew na stojakach | прогон по стойкам |
| mining. | rabowanie stojaków | извлечение стоек |
| mining. | rabowanie stojaków obudowy | выдёргивание стоек крепи |
| mining. | rdzeń stojaka | выдвижная часть раздвижной стойки |
| beekeep. | rodzaj koszki-stojaka | сапетка-стояк |
| mining. | rozsuwność stojaka | раздвижность стойки |
| construct. | rusztowanie na stojakach podnoszonych | подмости с выдвижными стойками |
| mining. | rząd stojaków | ряд стоек |
| construct. | samochód ze stojakami do przewozu elementów wielkopłytowych | рамный панелевоз |
| exc.supp. | serwo-stojak | самоустанавливающаяся стойка |
| tech. | sport stojak do skoków wzwyż | стойка для прыжков в высоту |
| met., roll. | sposób zamocowania poduszek w oknach stojaka | способ крепления подушек в окнах станины |
| mining. | stawianie stojaków | установка стоек |
| mining. | stojak aluminiowy | алюминиевая стойка |
| nautic. | stojak bariery | леерная стойка |
| electr.eng. | stojak bateryjny | стеллаж аккумуляторной батареи |
| mining. | stojak betonowy | бетонная стойка |
| mining. | stojak boczny | боковая стойка |
| tech. | stojak brakarski | стеллаж для разбраковки |
| mining. | stojak centralnie zasilany | стойка центрального питания (от общей гидравлической магистрали) |
| textile | stojak cewkowy | шпулярник |
| textile | stojak cewkowy dwustronny | двусторонний шпулярник |
| textile | stojak cewkowy nieruchomy | неподвижный шпулярник |
| textile | stojak cewkowy pochyły | наклонный шпулярник |
| textile | stojak cewkowy ruchomy | передвижной шпулярник |
| mining. | stojak cierny | стойка трения |
| tech. | stojak cierny | стойка с замком трения (z zamkiem klinowym) |
| tech. | stojak cierny | фрикционная стойка |
| mining. | stojak cylindryczny | цилиндрическая стойка |
| mining. | stojak czołowy | призабойная стойка |
| textile | stojak do krzyżówek | бобинажная стойка |
| met. | stojak do mocowania ciągadła | стояк для установки волоки |
| textile | stojak do nawojów | навойная стойка |
| textile | stojak do nawojów | стойка для навоев |
| tech. | stojak do nawojów | стойка для ткацких навоев |
| chem. | stojak do opróżniania cystern | стояк-колонка для слива цистерн |
| textile | stojak do przewlekania | проворный станок |
| tech. | stojak do rur | подставка для труб (w laboratorium) |
| construct. | stojak do stali zbrojeniowej w kręgach | бухтодержатель |
| tech. | stojak do sączenia | фильтровальный штатив |
| survey. | stojak do tyczek | треножка |
| textile | stojak do wałków snowarskich | стойка для сновальных валиков |
| mining. | stojak do zamocowania napędu | стойка для укрепления привода |
| electr.eng. | stojak do ładowania akumulatorów | зарядный стол |
| mining. | stojak dolny | корпус металлической стойки |
| mining. | stojak dolny | нижняя часть металлической стойки |
| mining. | stojak drewniany | деревянная стойка |
| construct. | stojak drzwiowy | дверная стойка |
| construct. | stojak drzwiowy | дверной косяк |
| tech. | stojak dwudzielny | спаренная стойка |
| mining. | stojak dwudzielny | стойка, состоящая из двух шарнирно соединённых частей |
| tech. | stojak dwudzielny | раздвижная стойка |
| mining. | stojak dwudzielny | двухветвенная стойка |
| tech. | stojak dwudzielny | двухветвевая стойка |
| mining. | stojak dwuklinowy | стойка с двойным клиновым замком |
| mining. | stojak dwuteowy | двутавровая стойка |
| mining. | stojak dziedziczny | предохранительная стойка (оставляемая при замене соседних стоек) |
| mining. | stojak elastyczny | податливая стойка |
| telegr. | stojak gniazd liniowych | линейная стойка |
| telegr. | stojak gniazd napięciowych | батарейная стойка |
| mining. | stojak gruby | толстая стойка |
| construct. | stojak gruby | толстая рудничная стойка (длина 1—3 м, диаметр 19—24 см) |
| mining. | stojak górny | верхняя часть металлической стойки |
| mining. | stojak górny | выдвижная часть металлической стойки |
| construct. | stojak hydrantowy | стендер гидранта |
| tech. | stojak hydrauliczny | гидравлическая стойка |
| mining. | stojak hydrauliczny indywidualny | индивидуальная гидравлическая стойка |
| mining. | stojak indywidualny | индивидуальная стойка |
| tech. | stojak inspektorski | инспекторский стеллаж |
| construct. | stojak inwentaryzowany | инвентарная стойка (подмостей) |
| electr.eng. | stojak izolacyjny | изоляционная бабка |
| tel.mech. | stojak jednoparowy | однопарная стойка (kablowy) |
| tech. | stojak kablowy | кабельная стойка |
| construct. | stojak kierunkowy | направляющая стойка (канатной установки, напр. пилы) |
| construct. | stojak kierunkowy | направляющая мачта (канатной установки, напр. пилы) |
| construct. | stojak kierunkowy | отклоняющая мачта (канатной установки, напр. пилы) |
| construct. | stojak kierunkowy | отклоняющая стойка (канатной установки, напр. пилы) |
| construct. | stojak kierunkowy | направляющий стояк |
| met. | stojak klatki roboczej | стойка рабочей клети |
| tech. | stojak klatki roboczej | станина рабочей клети (walcarki) |
| tech. | stojak klatki walców zębatych | шестеренная станина (walcarki) |
| mining. | stojak klinowy | стойка с клиновым замком |
| mining. | stojak klinowy | клиновая стойка |
| textile | stojak kolumnowy | колонка (швейной машины) |
| construct. | stojak konstrukcji szkieletowej | стойка фахверка |
| tel.mech. | stojak kontrolno-pomiarowy | контрольно-испытательная стойка |
| mining. | stojak kontrolno-pomiarowy | контрольно-измерительная стойка (для замера опускания кровли) |
| mining. | stojak kontrolny | контрольная стойка |
| tech. | stojak kopalniany | рудничная стойка |
| dril. | stojak korony | козлы |
| mining. | stojak kotwowy | распорная стойка |
| tel.mech. | stojak końcowy | оконечная стойка (kablowy) |
| mining. | stojak-krzyż | крест |
| mining. | stojak-krzyż | стойка с подкладкой |
| mining. | stojak lamelowy | ленточная стойка |
| mining. | stojak lamelowy | раздвижная стойка со съёмными насадками |
| construct. | stojak linii łączności | стоечная опора линии связи |
| telegr. | stojak liniowy | линейная стойка |
| mining. | stojak metalowy | металлическая стойка |
| mining. | stojak metalowy cierny | стойка трения |
| mining. | stojak miękki | стойка постоянного сопротивления (быстро воспринимающая нагрузку) |
| agric. | stojak mnicha | стояк водоспуска |
| textile | stojak motarki | стойка мотовила |
| textile | stojak motowidła | стойка мотовила |
| tech. | stojak młota | стойка молота |
| polygr. | stojak na walce | подставка для валиков |
| textile | stojak na wałki | стойка для валиков |
| mining. | stojak nachylony | наклонная стойка |
| shipb. | stojak nadburcia | стойка фальшборта |
| shipb. | stojak nadburcia linowego | леерная стойка |
| construct. | stojak narożny | угловая стойка |
| mining. | stojak natychmiastpodporowy | стойка быстронарастающего сопротивления |
| mining. | stojak natychmiastpodporowy | стойка быстро нарастающего сопротивления |
| met. | stojak nieruchomy | неподвижная станина |
| met. | stojak nożycy | станина ножниц |
| mining. | stojak o podwójnym wysuwie | стойка с двойной раздвижностью |
| mining. | stojak o podwójnym wysuwie | стойка с двойной телескопичностью |
| mining. | stojak o profilu korytkowym | стойка корытного профиля |
| mining. | stojak o stałej podporności | стойка постоянного сопротивления |
| construct. | stojak oboknia | косяк окна |
| construct. | stojak oboknia | оконный косяк |
| tech. | stojak magazynowy obrotowy | стеллаж-вертушка |
| mining. | stojak obudowy | крепёжная стойка |
| tech. | stojak obudowy | стойка крепи |
| mining. | stojak ochronny | предохранительная стойка |
| mining. | stojak ociosowy | стойка, устанавливаемая у стены выработки |
| mining. | stojak ociosowy | боковая стойка крепи выработки |
| food.ind. | stojak octowniczy | уксусный генератор |
| tech. | stojak octowniczy | уксусный чан |
| tech. | stojak octowniczy | окислительный чан |
| tech. | stojak odbojowy | отбойная стойка |
| mining. | stojak odczołowy | стойка второго ряда крепи лавы со стороны забоя |
| mining. | stojak odociosowy | стойка второго ряда крепи лавы со стороны забоя |
| mining. | stojak odrzwi | стойка дверного оклада |
| tech. | stojak odrzwi | дверной косяк |
| construct. | stojak odrzwia | дверная стойка |
| construct. | stojak odrzwia | дверной косяк |
| mining. | stojak odzawałowy | стойка второго ряда крепи лавы со стороны завала |
| mining. | stojak-olbrzym | посадочная тумба |
| mining. | stojak olowany | стойка с выкружкой |
| mining. | stojak oporowy | упорная стойка с приспособлением для распора между двумя стенками выработки |
| mining. | stojak oporowy | опорная стойка с приспособлением для распора между двумя стенками выработки |
| tech. | stojak oporowy | упорная стойка |
| electr.eng. | stojak oprawy | кронштейн светильника |
| electr.eng. | stojak oprawy | штанга светильника |
| electr.eng. | stojak oprawy | консоль светильника |
| electr.eng. | stojak oprawy | стойка светильника |
| mining. | stojak organowy | органная стойка |
| tech. | stojak organowy | стойка органной крепи |
| mining. | stojak ostrzegawczy | сигнальная стойка |
| mining. | stojak ostrzegawczy | предохранительная стойка |
| met. | stojak otwarty | открытая станина |
| tech. | stojak otwarty | открытая станина (o przekroju otwartym) |
| construct. | stojak ościeżnicy | косяк (okien i drzwi) |
| construct. | stojak ościeżnicy drzwi | дверной косяк |
| construct. | stojak ościeżnicy drzwiowej | дверной косяк |
| construct. | stojak ościeżnicy okna | оконный косяк |
| tech. | stojak pierścieniowy | кольцевая станина (o przekroju okrągłym) |
| mining. | stojak pionowy | вертикальная стойка |
| mining. | stojak plastikowy | стойка из стеклопластика |
| mining. | stojak pneumatyczno-hydrauliczny | пневмогидравлическая стойка |
| obs. | stojak pneumatyczny | пневматическое зубчатое устройство для раздвижки и распора стойки |
| mining. | stojak pochylony | наклонная стойка |
| met. | stojak pod łączniki | стойка шпинделей |
| mining. | stojak podatny | податливая стойка |
| mining. | stojak podbijany | подбитая стойка |
| mining. | stojak podbijany pod stropnicę w czasie naprawy części obudowy | подхват |
| dril. | stojak podporowy | поддержка |
| dril. | stojak podporowy | подпорка |
| construct. | stojak podwójny | спаренная стойка (лесов или подмостей) |
| construct. | stojak podwójny | парная стойка (лесов или подмостей) |
| construct. | stojak podwójny | сдвоенная стойка (лесов или подмостей) |
| mining. | stojak pojedynczy | цельная стойка (не имеющая подвижных частей) |
| mining. | stojak pojedynczy | одинарная стойка |
| mining. | stojak pojedynczy | одиночная стойка |
| construct. | stojak pojedynczy | одиночная стойка (лесов) |
| mining. | stojak pomiarowy | измерительная стойка |
| electr.eng. | stojak pomiarowy | измерительный штатив |
| mining. | stojak pomocniczy | вспомогательная стойка |
| mining. | stojak pompowy jednostopniowy | стойка со встроенным одноступенчатым насосом |
| mining. | stojak poziomy | горизонтальная стойка |
| mining. | stojak pośredni | органная стойка |
| mining. | stojak pośredni | промежуточная стойка дверного оклада |
| tech. | stojak prasy | стойка пресса |
| tech. | stojak prasy | колонна корпуса пресса |
| construct. | stojak prowadnicowy | шаблон-стойка (для пакетной распиловки или торцовки досок) |
| mining. | stojak prowizoryczny | временная стойка |
| fire. | stojak przeciwpożarowy | стендер гидранта |
| fire. | stojak przeciwpożarowy | пожарная колонка |
| electr.eng. | stojak przekaźnikowy | релейная панель |
| electr.eng. | stojak przekaźnikowy | релейный статив |
| tel.mech. | stojak przelotowy | промежуточная стойка (kablowy) |
| textile | stojak przelotowy | промежуточная стойка |
| tel.mech. | stojak przełączeniowy | стойка коммутации |
| tel. | stojak przełączeniowy dwutorowy | стойка четырёхпроводной коммутации |
| mining. | stojak przodkowy | забойная стойка (do wbijania) |
| mining. | stojak przyczołowy | призабойная стойка |
| tech. | stojak przyczołowy | забойная стойка |
| mining. | stojak przyociosowy | стойка, устанавливаемая у стены выработки |
| mining. | stojak przyociosowy | призабойная стойка |
| mining. | stojak przyociosowy | боковая стойка крепи выработки |
| mining. | stojak przyzawałowy | призавальная стойка |
| mining. | stojak późnopodporowy | стойка нарастающего сопротивления |
| dril. | stojak płuczkowy | стояк |
| dril. | stojak płuczkowy | стояк для глинистого раствора |
| mining. | stojak rabowany | извлекаемая стойка |
| mining. | stojak rabowany | выбиваемая стойка |
| textile | stojak ramy natykowej | стойка катушечной рамки |
| construct. | stojak roboczy | рабочая мачта (канатной камнерезной пилы) |
| construct. | stojak roboczy | рабочая стойка (канатной камнерезной пилы) |
| construct. | stojak roboczy | распиловочный стояк |
| construct. | stojak roboczy | пильная стойка |
| tech. | stojak rozbieralny | разъёмная станина |
| mining. | stojak rozparty | распёртая стойка |
| mining. | stojak rozparty | установленная стойка |
| tech. | stojak rozporowy | распорная колонка |
| tech. | stojak rozporowy | распорная стойка |
| mining. | stojak rozsunięty | раздвинутая стойка |
| tech. | stojak rozsuwny | раздвижная стойка |
| mining. | stojak rozsuwny hydrauliczny | раздвижная гидравлическая стойка |
| mining. | stojak rozsuwny mechaniczny | механическая стойка |
| mining. | stojak rozsuwny o dużej podporności zaciskowej | стойка постоянного сопротивления (быстро воспринимающая нагрузку) |
| mining. | stojak rozsuwny teleskopowo | телескопическая стойка |
| mining. | stojak rozsuwny typu mechanicznego | механическая стойка |
| mining. | stojak rozsuwny wczesnopodporowy | раздвижная стойка постоянного сопротивления (быстро воспринимающая нагрузку) |
| tech. | stojak rurowy | трубчатая стойка |
| construct. | stojak rusztowania | стойка подмостей |
| construct. | stojak rusztowania | стойка лесов |
| construct. | stojak rusztowania podnośnego | стойка подъёмных подмостей |
| mining. | stojak samonastawczy | самоустанавливающаяся стойка (с высоким установочным сопротивлением при малой податливости) |
| mining. | stojak samonastawny | самоустанавливающаяся стойка (с высоким установочным сопротивлением при малой податливости) |
| tech. | stojak samonastawny | сервостойка |
| mining. | stojak skośny | откосная стойка |
| mining. | stojak skrzynkowy | металлическая стойка ящичного типа |
| tech. | stojak skrzynkowy | коробчатая станина (o przekroju skrzynkowym) |
| tech. | stojak składany | составная стойка |
| tech. | stojak sortowniczy | стойка для сортировки |
| mining. | stojak stalowy | стальная стойка |
| wood. | stojak strugnicy | ножка верстака |
| mining. | stojak sygnałowy | сигнальная стойка |
| construct. | stojak sztukowany | наращенная стойка (подмостей) |
| mining. | stojak sztywny | жёсткая стойка |
| mining. | stojak szybkoskrętny | быстроразъёмная стойка |
| mining. | stojak tarciowy | стойка трения |
| mining. | stojak teleskopowy | телескопическая стойка |
| shipb. | stojak tentu | тентовая стойка |
| mining. | stojak twardy | стойка постоянного сопротивления (быстро воспринимающая нагрузку) |
| mining. | stojak tymczasowy | ремонтина |
| mining. | stojak tymczasowy | временная стойка |
| mining. | stojak ukośny | наклонная стойка |
| tel.mech. | stojak urządzeń grupowych | стойка группового оборудования |
| tel.mech. | stojak urządzeń liniowych | вводная стойка |
| mining. | stojak usuwany | извлекаемая стойка |
| mining. | stojak w odrzwiach | стойка дверного оклада |
| tech. | stojak walcarki | станина прокатного стана |
| met. | stojak walcarki roboczej | станина рабочей клети |
| textile | stojak wałów snowarkowych przejezdny | передвижная стойка для сновальных валиков |
| mining. | stojak wczesnopodporowy | стойка постоянного сопротивления (быстро воспринимающая нагрузку) |
| mining. | stojak wewnętrzny | верхняя часть металлической стойки |
| mining. | stojak wewnętrzny | выдвижная часть металлической стойки |
| construct. | stojak wieszara | стойка шпренгеля |
| construct. | stojak wiązara kratowego | стойка фермы |
| tel.mech. | stojak wprowadzeniowy | вводная стойка |
| mining. | stojak wpuszczany | стойка с выкружкой |
| mining. | stojak wskaźnikowy | динамометрическая стойка |
| mining. | stojak wstęgowy | ленточная стойка |
| mining. | stojak wstęgowy | раздвижная стойка со съёмными насадками |
| mining. | stojak wybity | выбитая стойка |
| mining. | stojak wyrabowany | извлечённая стойка |
| construct. | stojak wysuwany | раздвижная стойка |
| mining. | stojak wzmacniający | усиливающая вспомогательная стойка |
| tel.mech. | stojak wzmacniakowy | усилительная стойка |
| mining. | stojak wzmocniony | усиленная стойка (подкреплённая второй стойкой) |
| mining. | stojak z muru | каменная тумба |
| mining. | stojak z podwójnymi klinami | стойка с двойным клиновым замком |
| tech. | stojak magazynowy z szufladami | ящичный стеллаж |
| mining. | stojak z zastrzałem | подпорная стойка |
| mining. | stojak z zastrzałem | подкосная стойка |
| mining. | stojak zabezpieczający | сигнальная стойка |
| mining. | stojak zabezpieczający | стойка, защищающая от повреждения |
| mining. | stojak zabezpieczający | стойка, преграждающая путь |
| mining. | stojak zabezpieczający | предохранительная стойка |
| mining. | stojak zaciskowy | стойка быстро нарастающего сопротивления |
| mining. | stojak zakotwiczający | распорная стойка |
| mining. | stojak zakotwiony | закреплённая стойка |
| mining. | stojak zakotwiony | установленная стойка |
| tel. | stojak zakłóceń dwutorowych | стойка четырёхпроводной коммутации |
| met. | stojak zamknięty | закрытая станина |
| tech. | stojak zamknięty | закрытая станина (o przekroju zamkniętym) |
| mining. | stojak zaostrzony od dotu | стойка с заострённым концом (элемент податливой крепи) |
| tel.mech. | stojak zasilania | стойка питания |
| tech. | stojak zasilania | стойка распределения питания |
| mining. | stojak zawałowy | призавальная стойка |
| tech. | stojak ze stropnicą przegubową | стойка с шарнирным верхняком (zawiasową) |
| mining. | stojak zewnętrzny | корпус металлической стойки |
| mining. | stojak zewnętrzny | нижняя часть металлической стойки |
| met. | stojak zgniatacza | станина блюминга |
| mining. | stojak zluzowany | разгруженная стойка |
| mining. | stojak zsunięty | сдвинутая стойка |
| mining. | stojak zsuwny | раздвижная податливая стойка |
| textile | stojak zwojowy | стойка для холстов |
| mining. | stojak zwolniony | разгруженная стойка (z rozparcia) |
| construct. | stojak zwykły | обыкновенная рудничная стойка (длина 0,8—3,0 м, диаметр 12—18 см) |
| mining. | stojak-łamacz | посадочная стойка |
| tech. | stojak łożyska | стойка подшипника |
| tech. | stojak łożyska | подставка опоры подшипника |
| tech. | stojak łożyskowy | подшипниковый стояк |
| construct. | stojak łączony | наращенная стойка (подмостей) |
| mining. | stojak ścianowy | стойка, устанавливаемая в лаве |
| tech. | stojak ścienny | стенная стойка |
| mining. | stojak środkowy | промежуточная стойка |
| mining. | stojak śrubowy | винтовая стойка |
| mining. | stojak śrubowy | домкратная стойка |
| tech. | stojak śrubowy | механическая стойка |
| mining. | stojak żelazny | стальная стойка |
| mining. | stojak żelbetowy | железобетонная стойка |
| mining. | stopa stojaka | пята стойки |
| mining. | szereg stojaków | ряд стоек |
| mining. | trzeszczenie stojaków | потрескивание стоек |
| tel.mech. | układ stojaków funkcjonalny | функциональное построение (sali aparatowej) |
| tel.mech. | układ stojaków mieszany | смешанное построение (sali aparatowej) |
| tel.mech. | układ stojaków łańcuchowy | магистральное построение (sali aparatowej) |
| agric. | ul stojak | улей-стояк |
| agric. | ul stojak | вертикальный улей |
| mining. | wciskanie stojaka | вдавливание стойки |
| mining. | wielkość stojaka | типоразмер стойки |
| mining. | wiązanie stojaków | закрепление стоек |
| mining. | wychylność stojaków w podstawie | способность стойки отклоняться от нормали |
| met. | wydłużenie stojaka walcarki | удлинение стойки прокатной клети |
| mining. | wyrywanie stojaków | выдёргивание стоек |
| mining. | wyrywanie stojaków | извлечение стоек |
| mining. | wyrywanie stojaków obudowy | выдёргивание стоек крепи |
| mining. | zabudowa stojaka | закрепление стойки |
| mining. | zaciosywanie stojaków | затёска стоек |
| mining. | zluzowanie stojaka | разгрузка стойки |
| mining. | zużycie stojaków | расход стоек |
| telegr. | zwijak taśmowy na stojaku | тамбур |
| mining. | ślepy stojak | промежуточная стойка дверного оклада |
