Terms containing soczewka

Subject	Polish	Russian
electr.eng.	apertura soczewki	апертура линзы
gen.	bezbarwna soczewka	бесцветная линза
tech.	blokowanie soczewek	жёсткая блокировка линз
tech.	blokowanie soczewek na miękkim podłożu	эластичная блокировка линз
tech.	o kształcie soczewki	линзообразный
tech.	o kształcie soczewki	линзовидный
opt.	obiektyw fotograficzny o dwóch soczewkach	дублет
electr.eng.	projektor z soczewką Fresnela	прожектор с линзой Френеля
electr.eng.	projektor z soczewką stopniową	прожектор с линзой Френеля
opt.	soczewka achromatyczna	оптическое колено
opt.	soczewka achromatyczna	ахроматическая линза
tech.	soczewka achromatyczna	коллиматорная линза
tech.	soczewka akustyczna	акустическая линза
chem.	soczewka analizująca	анализатор
chem.	soczewka analizująca	рассеивающая линза
chem.	soczewka anastygmatyczna	анастигматическая линза
tech.	soczewka asferyczna	асферическая линза
tech.	soczewka cylindryczna	цилиндрическая линза
tech.	soczewka cylindryczna	трубчатая линза
opt.	soczewka dodatnia	собирательная линза
opt.	soczewka dodatnia	собирающая линза
opt.	soczewka dodatnia	положительная линза
opt.	soczewka dwuwklęsła	двояковогнутая линза
tech.	soczewka dwuwypukła	двояковыпуклая линза
nucl.phys.	soczewka długa	длинная линза
chem.	soczewka długoogniskowa	длиннофокусная линза
tech.	soczewka elektronowa	электронная линза
el.	soczewka elektrostatyczna	электрическая линза
tech.	soczewka elektrostatyczna	электростатическая линза
el.	soczewka elektrostatyczna otworowa	дырчатая электростатическая линза
el.	soczewka elektrostatyczna przesłonowa	дырчатая электростатическая линза
el.	soczewka elektryczna	электростатическая линза
el.	soczewka elektryczna	электрическая линза
tech.	soczewka Fresnela	линза Френеля
opt.	soczewka Fresnela	призматическое стекло
electr.eng.	soczewka imersyjna	иммерсионная линза
opt.	soczewka immersyjna	иммерсионная линза
electr.eng.	soczewka jednorodna	однородная линза
tech.	soczewka justująca	коррекционная линза
tech.	soczewka justująca	корректирующая линза
chem.	soczewka kolimacyjna	коллиматор
chem.	soczewka kolimacyjna	коллимационная линза
opt.	soczewka kondensująca	конденсаторная линза
chem.	soczewka kondensująca	конденсатор
opt.	soczewka kondensująca	конденсорная линза
chem.	soczewka kondensująca	собирательная линза
tech.	soczewka korekcyjna	коррекционная линза
tech.	soczewka korekcyjna	корректирующая линза
tech.	soczewka korygująca	коррекционная линза
tech.	soczewka korygująca	корректирующая линза
nucl.phys.	soczewka krótka	короткая линза
chem.	soczewka krótkoogniskowa	короткофокусная линза
opt.	soczewka kulista	сферическая линза
construct.	soczewka kurzawkowa	плывунная линза
tech.	soczewka kwadrupolowa	квадрупольная линза
construct.	soczewka lodowa	линза льда
construct.	soczewka lodowa	ледяная линза (przewarstwienie)
electr.eng.	soczewka Luneberga	линза Люнеберга
tech.	soczewka magnetyczna	магнитная линза
el.	soczewka magnetyczna ekranowana	бронированная магнитная линза
el.	soczewka magnetyczna osłonięta	бронированная магнитная линза
chem.	soczewka meniskowa	выпукловогнутая линза
tech.	soczewka metaliczno-powietrzna	металловоздушная линза
electr.eng.	soczewka metalowa	металлическая линза
tech.	soczewka multipolowa	мультипольная линза
photo.	soczewka nasadkowa	насадочная линза
electr.eng.	soczewka niejednorodna	неоднородная линза
opt.	soczewka obiektywu	линза объектива
opt.	soczewka obustronnie wypukła	билинза
anat.	soczewka oczna	хрусталик
anat.	soczewka oczna	хрусталик глаза
agric.	soczewka ogniskująca	фокусирующая линза
anat.	soczewka oka	хрусталик глаза
tech.	soczewka oktupolowa	октупольная линза
tech.	soczewka okularowa	очковая линза
electr.eng.	soczewka optyczna	оптическая линза
tech.	soczewka optyczna cienka	тонкая светооптическая линза
tech.	soczewka optyczna gruba	толстая светооптическая линза
tech.	soczewka ośmiopolowa	октупольная линза
tech.	soczewka pierścieniowa	линза Френеля
opt.	soczewka pierścieniowa	кольцевая линза
construct.	soczewka pneumatyczna	пневматическая линза
opt.	soczewka pola	коллектив
el.	soczewka pola przyspieszającego poodchyleniowego	линза послеускорения
tech.	soczewka projekcyjna	проекционная линза
opt.	soczewka płasko-wklęsła	плосковогнутая линза
electr.eng.	soczewka płaskowklęsła	плосковогнутая линза
tech.	soczewka płaskowkłęsła	плосковогнутая линза
opt.	soczewka płasko-wypukła	плосковыпуклая линза
tech.	soczewka płaskowypukła	плосковыпуклая линза
opt.	soczewka regulująca	выверочная линза
chem.	soczewka rozpraszająca	анализатор
tech.	soczewka rozpraszająca	рассеивающая линза
tech.	soczewka rozpraszająca	отрицательная линза
tech.	soczewka schodkowa	ступенчатая линза
tech.	soczewka sekstipolowa	секступольная линза
opt.	soczewka sferyczna	сферическая линза
opt.	soczewka skupiająca	концентрирующая линза
opt.	soczewka skupiająca	собирающая линза
chem.	soczewka skupiająca	конденсатор
opt.	soczewka skupiająca	конденсор
chem.	soczewka skupiająca	собирательная линза
tech.	soczewka skupiająca	положительная линза
tech.	soczewka stopniowana	ступенчатая линза
electr.eng.	soczewka strefowana	зонированная линза
tech.	soczewka sześciopolowa	секступольная линза
gen.	soczewka teleskopowa	телескопическое стекло
gen.	soczewka teleskopowa	телескопное стекло
electr.eng.	soczewka typu optycznego	линза оптического типа
opt.	soczewka ujemna	рассеивающая линза
opt.	soczewka ujemna	отрицательная линза
watchm.	soczewka wahadła	груз маятника
tech.	soczewka walcowa	цилиндрическая линза
tech.	soczewka walcowa	трубчатая линза
tech.	soczewka wklęsła	вогнутая линза
opt.	soczewka wklęsło-wypukła	мениск
tech.	soczewka wklęsło-wypukła	линза-мениск
chem.	soczewka wkłęsło-wypukła	вогнутовыпуклая линза
geol.	soczewka wodonośna	водоносная линза
tech.	soczewka wypukła	выпуклая линза
chem.	soczewka wypukło-wklęsła	выпукловогнутая линза
hydrol.	soczewka zawierająca wody zawieszone pod napięciem	водяная подушка
agric.	soczewka zaćmiona	затемнённый хрусталик
opt.	soczewka zbierająca	концентрирующая линза
opt.	soczewka zbierająca	положительная линза
opt.	soczewka zbierająca	собирающая линза
chem.	soczewka zbierająca	конденсатор
chem.	soczewka zbierająca	собирательная линза
mining.	soczewka zmarzłego gruntu	линза мерзлоты
gen.	soczewki achromatyczne	ахроматические стёкла
gen.	soczewki kontaktowe	контактные линзы (sankozh)
opt.	układ soczewek	линзовый комплект
tech.	układ soczewek	система линз
opt.	zestaw soczewek	оптическое колено (skupiających światło w postaci promienia równoległego)
agric.	zmętnienie soczewki	катаракта