Terms containing skończony

Subject	Polish	Russian
math.	addytywność skończona	конечная аддитивность
electr.eng.	automat skończony	конечный автомат
tech.	automat skończony	конечный автомат (o skończonej objętości pamięci)
mech.	belka o długości skończonej	балка конечной длины
tech.	ciąg skończony	конечная последовательность
construct.	element skończony	конечный элемент
econ.	funkcja o wahaniu skończonym	функция с ограниченным изменением
math.	funkcja prawie wszędzie skończona	почти всюду конечная функция
math.	funkcja skończona	конечная функция
math.	funkcja typu skończonego	функция конечного типа
math.	funkcja typu skończonego	функция нормального типа
math.	gra skończona	конечная игра
econ.	gra strategiczna skończona	конечная стратегическая игра
electr.eng.	graf skończony	конечный граф
math.	granica skończona	конечный предел
math.	grupa lokalnie skończona	локально конечная группа
math.	grupa o wymiarze skończonym	группа конечного ранга
math.	grupa rzędu skończonego	группа конечного порядка
math.	grupa rzędu skończonego	конечная группа
math.	grupa skończona	группа конечного порядка
math.	grupa skończona	конечная группа
math.	indukcja skończona	конечная индукция
tech.	korbowód o długości skończonej	шатун конечной длины (w teorii silników parowych)
math.	liczba skończona	конечное число
math.	lokalnie skończony	локально конечный
math.	metoda elementów skończonych	метод конечных элементов
math.	metoda przyrostów skończonych	метод конечных разностей
math.	metoda różnic skończonych	метод конечных разностей
math.	miara lokalnie skończona	локально конечная мера
math.	miara skończenie-addytywna	конечно-аддитивная мера
math.	miara skończona	конечная мера
math.	mnożnik skończony	корректировка конечной совокупности
math.	mnożnik skończony	корректировка выбора из конечной совокупности
math.	mnożnik skończony	поправочный множитель на конечность совокупности или выборки
gen.	na wpół skończony	наполовину сделанный
gen.	nędznie skończyć	плохо кончить
met.	odkształcenie skończone	конечная деформация
gen.	pieśń skończona	дело прошлое
math.	pokrycie skończone	конечное покрытие
math.	poprawka na losowanie ze skończonej populacji	поправочный множитель на конечность совокупности или выборки
math.	poprawka na losowanie ze skończonej populacji	корректировка выбора из конечной совокупности
math.	poprawka na losowanie ze skończonej populacji	корректировка конечной совокупности
econ.	populacja skończona	конечное множество
math.	populacja skończona	конечная совокупность
math.	prawie skończenie wymiarowy	почти конечномерный
electr.eng.	przekrój poprzeczny anteny skończony	конечное поперечное сечение антенны
math.	przestrzeń skończenie wymiarowa	конечномерное пространство
math.	przyrost skończony	конечное приращение
tech.	płat o skończonym wydłużeniu	крыло конечного размаха
math.	rachunek różnic skończonych	исчисление конечных разностей
math.	rozszerzenie skończone	конечное расширение
math.	rząd rozgałęzienia skończony	конечный индекс ветвления
math.	różnica skończona	конечная разность
math.	różnice skończone	конечные разности
math.	skok skończony	конечный разрыв
math.	skok skończony	конечный скачок
gen.	skonczyć pracę	кончить работу
gen.	skonczyć z sobą	покончить с собой
math.	skończenie wiele	конечное число
math.	skończenie wielokrotny	конечнократный
math.	skończenie wielospójny	конечносвязный
math.	skończenie wymiarowy	конечномерный
tech.	skończona długość korbowodu	конечная длина шатуна
electr.eng.	skończona długość tuby	конечная длина рупора
inf.	skończona parada	вопрос исчерпан
gen.	skończona piękność	писаная красавица
gen.	skończony dureń	круглый дурак
gen.	skończony dureń	набитый дурак
gen.	skończony idiota	совершенный идиот
math.	skończony rozkład arcusa sinusa	ограниченный арксинус распределение
math.	skończony łańuch Markowa	конечная цепь Маркова
gen.	skończony łotr	отъявленный негодяй
math.	skończonych punkt załamania próbki	выборка конечного объёма точки разрыва
gen.	skończyć na gałęzi	попасть на виселицу
gen.	skończyć na gałęzi	быть повешенным
gen.	skończyć obrachunki	свести счёты
gen.	skończyć partię na remis	закончить партию вничью
gen.	skończyć się	закончиться
gen.	skończyć się	окончиться (czymś, na czymś, чем-л.)
gen.	skończyć się	кончиться
gen.	skończyć się opłakanie	окончиться плачевно
gen.	skończyć studia	получить высшее образование
gen.	skończyć studia	окончить вуз
gen.	skończyć uniwersytet	окончить университет
gen.	skończyć w rynsztoku	свихнуться
gen.	skończyć w rynsztoku	опуститься на дно
mach.comp.	składowa stanu odkształcenia skończonego	составляющая конечной деформации
construct.	składowa stanu odkształcenia skończonego	компонента конечной деформации
tech.	składowe stanu odkształcenia skończonego	составляющие конечной деформации
tech.	składowe stanu odkształcenia skończonego	компоненты конечной деформации
math.	suma skończona	конечная сумма
tech.	szereg skończony	конечный ряд
math.	teoria przyrostów skończonych	исчисление конечных разностей
math.	wahanie skończone	конечное изменение
math.	wahanie skończone	конечное колебание
geol.	warstwa o miąższości skończonej	пласт конечной мощности
math.	wielkość skończona	ограниченная величина
math.	wielkość skończona	конечная величина
gen.	wszystko skończone	всё кончено
math.	wymiar skończony	конечная размерность
math.	wzór przyrostów skończonych	формула конечных приращений
tech.	zbiór skończony	конечное множество
math.	łańcuch skończony	конечная цепь
electr.eng.	źródło skończone	конечный источник