Terms for subject Mining containing przez

Polish	Russian
chłodzenie przez odparowanie	испарительное охлаждение (воды в условиях подземных выработок)
dopuszczenie przez Wyższy Urząd Górniczy	допуск к применению в шахтах Государственным комитетом горного надзора
dopuszczony przez urząd górniczy	допущенный горнотехническим надзором
drążenie przez kurzawkę	проходка через плывун
drążenie przez zawały	проходка по обрушенным породам
drążenie przez zroby	проходка через выработанное пространство
gaszenie przez otamowanie	тушение изолированием перемычками
gaszenie przez wybranie żaru	тушение выгребкой горящего угля
gaszenie przez wyrównanie ciśnień	тушение методом выравнивания давлений
gaszenie przez zamulenie	тушение заиливанием
kierowanie stropem przez zawał	управление кровлей путём обрушения
kierowanie stropem przez zawał	управление кровлей обрушением
metamorfizm przez zetknięcie	контактный метаморфизм
metamorfizm przez zetknięcie	контактовый метаморфизм
nawiązanie przez dwa szyby pionowe	ориентирование через два вертикальных шахтных ствола
nawiązanie przez jeden szyb pionowy	ориентирование через один вертикальный шахтный ствол
nawiązanie przez sztolnię i szyb pochyły	ориентирование через штольню и наклонный шахтный ствол
obganianka przez zroby	обходная вентиляционная выработка, пройденная по выработанному пространству
odkształcenie przez poślizg	деформация скольжения
odwadnianie przez pompowanie z głębokich otworów	осушение путём откачки воды из скважин
poszerzenie otworu lub odwiertu powstałe przez odstrzelenie małego ładunku materiału wybuchowego	котёл
przebitka przez filar	сбойка через целик
przepisy wydane przez WUG	разрешение горного надзора
przepisy wydane przez WUG	предписание горного надзора
przewietrzanie przez dyfuzję	проветривание за счёт диффузии
próba twardości przez uderzenie	определение твёрдости ударом
rozdrobnienie skały przez wodę	размыв породы
tłumienie ognia przez otamowanie	тушение подземного пожара изоляцией
ucieczki powietrza przez stare zroby	утечки воздуха через выработанное пространство
ucieczki powietrza przez tamy	утечки воздуха через перемычки
urabianie przez nasycenie skały wodą	разрушение насыщением породы водой
urabianie przez odstrzeliwanie	отбойка взрывными работами
urabianie przez odstrzeliwanie	взрывная отбойка
urabianie przez ogrzewanie	огневой способ разрушения породы (при помощи огнеструйной горелки)
urabianie przez ogrzewanie	термическая отбойка (при помощи огнеструйной горелки)
usuwanie pyłu z otworów strzałowych przez przedmuchiwanie	сухое пылеудаление
usuwanie pyłu z otworów strzałowych przez przepłukiwanie	мокрое пылеудаление
wybieranie przez zwiercanie	бурошнековая выемка
zaburzony przez uskoki	имеющий сбросовое нарушение
zasypany przez zawał	оставшийся в завале