Terms for subject Electrical engineering containing promieniowanie

Polish	Russian
absorpcja promieniowania elektromagnetycznego	поглощение электромагнитного излучения
akustyczne źródło promieniowania	акустический излучатель
antena o dookólnej charakterystyce promieniowania	антенна кругового излучения
bilans promieniowań	баланс излучений
charakterystyka kierunkowa promieniowania w złączu laserowym	характеристика направленности излучения лазерного перехода
charakterystyka promieniowania	характеристика направленности излучения (антенны)
charakterystyka promieniowania	диаграмма излучения
cieplne źródło promieniowania podczerwonego	тепловой источник ИК-излучения
cieplny detektor promieniowania	тепловой приёмник излучения
ciśnienie promieniowania	давление электромагнитного излучения
cosecansowa charakterystyka promieniowania	косекансовая характеристика излучения
cosecansowa charakterystyka promieniowania	диаграмма направленности типа косеканс
czujnik promieniowania	приёмник лучистой энергии
czujnik promieniowania	датчик излучения
częstotliwość modulacji promieniowania	частота модуляции излучения
częstotliwość promieniowania	частота излучения
częstotliwość promieniowania pompowania	частота излучения накачки
daleka strefa promieniowania	дальняя зона излучения
detektor promieniowania	приёмник лучистой энергии
detektor promieniowania jonizującego	детектор ионизирующего излучения
detektor promieniowania podczerwonego	детектор инфракрасного излучения
diagram promieniowania	диаграмма излучения
dookólna charakterystyka promieniowania	круговая диаграмма излучения
dookólna charakterystyka promieniowania	круговая характеристика излучения
dyspersja charakterystyki promieniowania	дисперсия характеристики излучения
elektroluminescencyjne źródło promieniowania podczerwonego	электролюминесцентный источник ИК-излучения
elektromagnetyczne widmo promieniowania	электромагнитный спектр излучения
energia kwantu promieniowania	энергия кванта излучения
fazowa charakterystyka promieniowania	фазовая характеристика излучения
fotoelektryczny detektor promieniowania	фотоэлектрический приёмник излучения
fotoemisyjny detektor promieniowania	фотоэлемент с внешним фотоэффектом
fotometryczny równoważnik promieniowania	фотометрический эквивалент излучения
foton promieniowania	фотон электромагнитного излучения
fotonowa struktura promieniowania	фотонная структура излучения
grupowa charakterystyka promieniowania	групповая характеристика излучения
grzanie przez promieniowanie	радиационный нагрев
gęstość strumienia promieniowania	плотность потока излучения
głębokość modulacji promieniowania	глубина модуляции излучения
intensywność promieniowania rekombinacyjnego	интенсивность рекомбинационного излучения
izotropowa charakterystyka promieniowania	изотропная характеристика излучения
izotropowe źródło promieniowania	изотропный источник излучения
jonizacyjny detektor promieniowania	ионизационный детектор излучения
kierunek promieniowania laserowego	направление лазерного излучения
kierunkowość promieniowania	направленность излучения
koherencja promieniowania	когерентность излучения
koncentracja promieniowania	концентрация излучения
kosmiczne źródło promieniowania radiowego	космический источник радиоизлучения
kształtowanie charakterystyki promieniowania	формирование диаграммы излучения
kwant promieniowania	квант излучения
kąt promieniowania	угол излучения
laser w zakresie promieniowania gamma	γ-лазер
laser w zakresie promieniowania gamma	гамма-лазер
laser w zakresie promieniowania gamma	лазер гамма-излучения
listek charakterystyki promieniowania	лепесток диаграммы излучения
miernik promieniowania podczerwonego	ИК-радиометр
miernik promieniowania podczerwonego	измеритель инфракрасного излучения
moc promieniowania	излучаемая мощность
modulator promieniowania	модулятор излучения
nagrzewanie promieniowaniem	радиационный нагрев
nagrzewanie promieniowaniem	нагрев излучением
namiernik na promieniowanie podczerwone	ИК-пеленгатор
namiernik na promieniowanie podczerwone	теплопеленгатор
naturalne źródło promieniowania podczerwonego	естественный источник ИК-излучения
natężenie promieniowania	энергетическая сила света
natężenie promieniowania	сила излучения
nieselektywny odbiornik promieniowania	неселективный приёмник излучения
objętościowa gęstość promieniowania	объёмная плотность радиации
odbicie promieniowania	отражение излучения
odbiornik promieniowania	приёмник лучистой энергии
odbiornik promieniowania	приёмник излучения
odbiornik promieniowania podczerwonego	приёмник инфракрасного ИК-излучения
oddawać ciepła przez promieniowanie	теплоотдача лучеиспусканием
oporność promieniowania anteny	сопротивление излучения антенны
optyczne widmo promieniowania	оптический спектр излучения
osłabianie promieniowania	ослабление излучения
pasmo dalekie promieniowania podczerwonego	дальняя область спектра ИК-излучения
pasmo dalekie promieniowania podczerwonego	дальняя область спектра инфракрасного излучения
pionowa charakterystyka promieniowania	вертикальная диаграмма направленности излучения
pionowa charakterystyka promieniowania	вертикальная характеристика излучения
pirometr promieniowania całkowitego	радиационный пирометр
pirometr promieniowania radiacyjny	радиационный пирометр
pochłaniacz promieniowania	поглотитель излучения
pochłanianie energii promieniowania	захват энергии излучения (полупроводником)
pochłanianie promieniowania elektromagnetycznego	поглощение электромагнитного излучения
pole promieniowania	поле излучения
pozioma charakterystyka promieniowania	горизонтальная диаграмма направленности излучения
pozioma charakterystyka promieniowania	горизонтальная характеристика излучения
prawo promieniowania czarnego	закон излучения абсолютно чёрного тела
prawo promieniowania czarnego	закон Стефана—Больцмана
progowa częstotliwość promieniowania	предельная частота излучения
promieniowanie a	альфа-излучение
promieniowanie aktyniczne	актиничное излучение
promieniowanie anty-Stokesa	антистоксов компонент излучения
promieniowanie atmosfery	атмосферное излучение
promieniowanie atmosferyczne	атмосферное излучение
promieniowanie atomowe	излучение с линейчатым спектром
promieniowanie atomowe	излучение атома
promieniowanie boczne	боковое излучение
promieniowanie całkowite	полное излучение
promieniowanie całkowite	суммарная радиация
promieniowanie całkowite	суммарное излучение
promieniowanie charakterystyczne	характеристическое излучение
promieniowanie ciała czarnego	излучение чёрного тела
promieniowanie ciała czarnego	равновесное излучение
promieniowanie ciała doskonale czarnego	излучение АЧТ
promieniowanie ciała doskonale czarnego	излучение абсолютно чёрного тела
promieniowanie ciągłe	постоянное излучение
promieniowanie ciągłe	непрерывное излучение
promieniowanie cząsteczkowe	корпускулярное излучение
promieniowanie dzienne	дневное излучение
promieniowanie fotonowe	фотонное излучение
promieniowanie impulsowe	излучение импульсов
promieniowanie impulsowe	импульсное излучение
promieniowanie koherentne	когерентное излучение
promieniowanie kwadrupolowe	квадрупольное излучение
promieniowanie laserowe	излучение лазера
promieniowanie maserowe	излучение мазера
promieniowanie nadfioletowe	УФ-излучение
promieniowanie nadmierne	сверхизлучение
promieniowanie nieboskłonu	радиация неба
promieniowanie nieboskłonu	излучение неба
promieniowanie niekoherentne	некогерентное излучение
promieniowanie niemonochromatyczne	немонохроматическое излучение
promieniowanie niespolaryzowane	неполяризованное излучение
promieniowanie niespójne	некогерентное излучение
promieniowanie niewidzialne	невидимое излучение
promieniowanie o widmie liniowym	излучение с линейчатым спектром
promieniowanie o widmie liniowym	полихроматическое излучение
promieniowanie odbiciowe	обратное излучение
promieniowanie odbiciowe	отражённое излучение
promieniowanie odbite	обратное излучение
promieniowanie otoczenia	излучение среды
promieniowanie padające	падающее излучение
promieniowanie pasożytnicze	паразитное излучение
promieniowanie plazmy	излучение плазмы
promieniowanie podczerwone	ИК-излучение
promieniowanie polichromatyczne	сложное излучение
promieniowanie pompujące	излучение накачки
promieniowanie Ramana	рамановская компонента излучения
promieniowanie Ramana	комбинационная компонента излучения
promieniowanie ramanowskie	рамановская компонента излучения
promieniowanie ramanowskie	комбинационная компонента излучения
promieniowanie Rayleigha	рэлеевское излучение
promieniowanie rozproszone	рассеянное излучение
promieniowanie spójne	когерентное излучение
promieniowanie "szare"	излучение серого тела
promieniowanie "szare"	ахроматическое излучение
promieniowanie tła	излучение фона
promieniowanie tła	фоновое излучение
promieniowanie ultrafioletowe	УФ-излучение
promieniowanie zewnętrzne	внешнее излучение
promieniowanie świetlne	световое излучение
przechodzenie promieniowania	прохождение излучения
przekrój czynny na absorpcję promieniowania	сечение захвата излучения
przepuszczanie promieniowania	пропускание излучения
przestrzenne widmo promieniowania	пространственный спектр излучения
pulsacja promieniowania	угловая частота излучения
punktowe źródło promieniowania	точечный источник излучения
płetwowa charakterystyka promieniowania	ластообразная диаграмма направленности излучения
rejestrator promieniowania	актинометр
rezystancja promieniowania anteny	сопротивление излучения антенны
rozproszenie promieniowania	рассеяние излучения
rozproszone promieniowanie nadfioletowe	рассеянное ультрафиолетовое излучение
rzeczywista charakterystyka promieniowania	действительная характеристика излучения
silna wiązka promieniowania laserowego	мощный лазерный луч
skuteczność świetlna względna promieniowania monochromatycznego	относительная видность монохроматического излучения
sprawność optyczna promieniowania	оптический кпд излучения
sprawność źródła promieniowania	энергетический кпд источника излучения
spójność promieniowania	когерентность излучения
stała promieniowania ciała doskonale czarnego	постоянная Стефана—Больцмана
straty na promieniowanie	потери на лучеиспускание
straty na promieniowanie	радиационные потери
straty na promieniowanie cieplne	потери, вызываемые тепловым излучением
straty promieniowania	потери излучения
straty wskutek promieniowania	потери на лучеиспускание
straty wskutek promieniowania	потери на излучение
straty wskutek promieniowania	радиационные потери
strefa promieniowania	волновая зона
szpilkowa charakterystyka promieniowania	шпилькообразная диаграмма направленности излучения
sztuczne źródło promieniowania podczerwonego	искусственный источник ИК-излучения
szum promieniowania	шум излучения
szybkodziałający detektor promieniowania	быстродействующий приёмник излучения
temperatura promieniowania całkowitego	радиационная температура
układ antenowy z promieniowaniem osiowym	антенная система с аксиальным излучением
układ antenowy z promieniowaniem poprzecznym	антенная система с поперечным излучением
unormowana charakterystyka promieniowania	нормализованная характеристика излучения
uogólniona charakterystyka promieniowania	обобщённая характеристика излучения
wachlarzowa charakterystyka promieniowania	ластообразная диаграмма направленности излучения
wachlarzowa charakterystyka promieniowania	веерообразная диаграмма направленности излучения
widmowa czystość promieniowania	спектральная чистота излучения
widzialna charakterystyka promieniowania	действительная характеристика излучения
widzialna charakterystyka promieniowania	видимая характеристика излучения
wiązka promieniowania	пучок лучей
wiązka promieniowania	луч
wiązka promieniowania	пучок излучения
wiązka promieniowania laserowego	луч лазера
wiązka promieniowania laserowego	лазерный пучок
wiązka promieniowania laserowego	лазерный луч
współczynnik promieniowania zwrotnego	коэффициент экранирования
współczynnik wykorzystania promieniowania	коэффициент использования излучения
wydajność promieniowania	кпд антенны
wydajność promieniowania	эффективность антенны
wydajność promieniowania	эффективность излучения
wyskok wąski promieniowania radiowego	узкий выброс радиоизлучения
wzorzec promieniowania całkowitego	эталон полного излучения
wzrost natężenia promieniowania	прирост интенсивности излучения
zastępcza moc promieniowania	эквивалентная излучаемая мощность
zdolność promieniowania monochromatycznego	способность к монохроматическому излучению
zdolność promieniowania monochromatycznego	спектральная плотность потока излучения
środek promieniowania	центр излучения
źródło promieniowania	генератор излучения
źródło promieniowania podczerwonego	источник ИК-излучения
źródło promieniowania podczerwonego	источник инфракрасного излучения
źródło promieniowania wzorcowego	источник эталонного излучения