Terms for subject Mining containing produkcja

Polish	Russian
dyferencjacja potoków produkcji	разделение потоков продукции
front czynny bez produkcji	линия действующих забоев, в которых в данную смену не производятся добычные работы
front czynny bez produkcji	фронт действующих забоев, в которых в данную смену не производятся добычные работы
front czynny z produkcją	линия действующих забоев, в которых в данную смену производятся добычные работы
front czynny z produkcją	фронт действующих забоев, в которых в данную смену производятся добычные работы
homogenizacja potoków produkcji	усреднение нескольких потоков продукции
koszt własny produkcji całkowity	полная себестоимость единицы продукции
koszty produkcji	эксплуатационные расходы
koszty produkcji	себестоимость добычи
metoda wyrównanej produkcji	метод Рутовского (при определении оптимального фронта разработки)
metoda wyrównanej produkcji	метод усреднённой добычи (при определении оптимального фронта разработки)
okres produkcji odwiertu	срок службы скважины
Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Techniki i Organizacji Produkcji Maszyn Górniczych	Центр изучения и развития техники и организации горного машиностроения
potok produkcji	поток добычи
pracochłonność produkcji węgla	трудоёмкость добычи угля
produkcja dzienna	суточная добыча
produkcja forsowana	повышенная добыча
produkcja globalna kopalni	валовая продукция горного предприятия
produkcja górnicza	продукция горного предприятия
produkcja masowa	массовая добыча
produkcja oddziałowa	участковая добыча
produkcja początkowa	начальная добыча
produkcja pomocnicza kopalni	продукция вспомогательных и подсобных производств горного предприятия
produkcja przeciętna	средняя добыча
produkcja przemysłowa kopalni	промышленная продукция горного предприятия
produkcja przepływowa	поточное производство
produkcja roczna	годовая добыча
produkcja szczytowa	максимальная добыча
produkcja szczytowa	пиковая добыча
produkcja uboczna kopalni	побочная продукция горного предприятия
produkcja w czasie	добыча за единицу времени
produkcja wzmożona	повышенная добыча
produkcja węgla	добыча угля
produkcja zasadnicza kopalni	основная продукция горного предприятия
produkcja średnia	средняя добыча
przodkozmiana obsadzona bez produkcji	недобычная забоесмена
schemat organizacji produkcji	график организации производства
wartość produkcji górniczej	стоимость горной продукции
wskaźnik natężenia produkcji	коэффициент эксплуатации
wskaźnik produkcji	показатель продуктивности (напр. нефтяной скважины)
współczynnik produkcji	коэффициент добычи