Terms for subject Technology containing próżniowy

Polish	Russian
aparat próżniowy	вакуумный аппарат
aparat próżniowy	вакуум-аппарат
aparat wyparny próżniowy	вакуумвыпарной аппарат (do zatężania)
aparat wyparny próżniowy	вакуум-концентратор (do zatężania)
aparatura próżniowa	вакуумная установка
aparatura próżniowa	вакуумная арматура
automat próżniowy	вакуум-автомат
butla próżniowa	вакуум-баллон
ceramika próżniowa	вакуумная керамика
chłodziarka próżniowa	холодильная вакуум-машина
chłodziarka próżniowo-ejektorowa	холодильная вакуум-эжекторная установка
dekatyzarka próżniowa	вакуумный декатировочный аппарат
destylacja próżniowa	вакуумная перегонка
destylacja próżniowa	дистилляция под вакуумом
destylacja próżniowa	перегонка под вакуумом
destylacja próżniowa	вакуум-перегонка
do nasycania próżniowego	вакуум-пропиточный
dwustopniowa pompa rotacyjna próżniowa	двухроторный насос
dzwon próżniowy	вакуумный колпак
ekstraktor próżniowy	вакуумный экстрактор
eksykator próżniowy	вакуум-эксикатор
filtr próżniowy	вакуум-фильтр
filtr próżniowy	тарельчатый вакуум-фильтр
filtr próżniowy bębnowy	барабанный вакуум-фильтр
filtr próżniowy bębnowy	вакуумфильтр барабанного типа
filtr próżniowy komorowy	камерный вакуум-фильтр
filtr próżniowy ramowy	рамный вакуум-фильтр
filtr próżniowy samowyładowczy	опрокидывающийся вакуум-фильтр
filtr próżniowy tarczowy	тарельчатый вакуум-фильтр
filtr próżniowy tarczowy	дисковый вакуум-фильтр
filtr próżniowy taśmowy	ленточный вакуум-фильтр
filtrowanie próżniowe	фильтрование под разрежением
filtrowanie próżniowe	фильтрование под вакуумом
flotacja próżniowa	вакуумная флотация
fotokomórka próżniowa	вакуумный фотоэлемент
fotonówka próżniowa	пустотный фотоэлемент
garbowanie próżniowe	вакуум-дубление
giroskop próżniowy	вакуумный гироскоп
hamulec powietrzno-próżniowy	вакуумный тормоз
hamulec próżniowy	вакуумный тормоз
hamulec próżniowy	вакуум-тормоз
izolacja próżniowa	вакуумная изоляция
izolacja próżniowa z ekranami	экранно-вакуумная изоляция
izolacja próżniowa z materiałem porowatym	порошково-вакуумная изоляция
jonizacyjna pompa próżniowa	ионизационный насос
katoda lamp elektronowych próżniowych	высоковакуумный катод
klarownik próżniowy	вакуум-осветлитель
klosz próżniowy	вакуумный колпак
kocioł próżniowy	вакуум-котёл
kocioł próżniowy do suszenia	сушильный вакуум-котёл
kolba próżniowa	склянка для отсасывания
kolba próżniowa	отсасывающая склянка
komora próżniowa	вакуумная камера
komórka fotoelektryczna próżniowa	электровакуумный фотоэлемент
kondycjoner próżniowy	вакуумный кондиционер
krystalizacja próżniowa	вакуум-кристаллизация
lampa fotoelektronowa próżniowa	электровакуумный фотоэлемент
lampa próżniowa	вакуумная лампа
maszyna chłodnicza próżniowa	вакуумная холодильная машина
materiały próżniowe	вакуумные материалы
materiały próżniowe uszczelniające	герметики
miedź próżniowa	вакуумная медь
mikroeksykator próżniowy	вакуум-микроэксикатор
naczynie próżniowe	вакуумный бак
nasycanie próżniowo-ciśnieniowe	циклическая пропитка
nasycanie próżniowo-ciśnieniowe	пропитка с применением вакуума и давления
odbieralnik aparatu próżniowego	приёмник вакуум-аппарата
odbieralnik próżniowy	вакуум-ресивер
oddzielacz próżniowy	вакуумная ловушка
odgazowywacz próżniowy	экспансер
odgazowywacz próżniowy	вакуумный деаэратор
odgromnik próżniowy	безвоздушный громоотвод
odlewanie metodą zasysania próżniowego	литьё методом вакуумного всасывания
olej do pomp próżniowych	вакуумное масло
parownik próżniowy	вакуумный испаритель
piec próżniowy	вакуумная печь
pompa próżniowa	разрежающий насос
pompa próżniowa	вакуумный насос
pompa próżniowa dyfuzyjno-frakcyjna	фракционирующий насос
pompa próżniowa jonowo-sorpcyjna	ионно-сорбционный насос
pompa próżniowa mokra	мокрый вакуум-насос
pompa próżniowa obrotowa	ротационный вакуум-насос
pompa próżniowa olejowa	масляный вакуум-насос (laboratoryjna)
pompa próżniowa rtęciowa	ртутный вакуумный насос
pompa próżniowa turbomolekularna	турбомолекулярный насос
pompa próżniowa tłokowa	поршневой вакуум-насос
pompa próżniowa wstępna	форвакуумный насос
pompa próżniowa z wirującym pierścieniem wodnym	водокольцевой вакуум-насос
pompa wirowa samozasysająca próżniowa	вихревой аппарат
pracownik specjalista od aparatów próżniowych	вакуумщик
prasa próżniowa	вакуум-пресс
przewód próżniowy	вакуумный трубопровод
przewód próżniowy	вакуумпровод
próżniowa pompa adsorpcyjna	адсорбционный насос
próżniowa pompa jonowo-sorpcyjna z zastosowaniem getterów	геттерно-ионный насос
próżniowe urządzenie wyładowcze	вакуумный разгрузчик
próżniowo-impregnacyjny	вакуум-пропиточный
próżniowo-nasyceniowy	вакуум-пропиточный
próżniowy stabilizator prądu	вакуумный стабилизатор тока
pułapka próżniowa	вакуумная ловушка
płuczka próżniowa	вакуумный промывной чан
rama filtracyjna próżniowa	вакуум-рама
rektyfikacja próżniowa	вакуум-ректификация
rezonator próżniowy	вакуумированный резонатор (kwarcowy)
rozfrakcjonowanie próżniowe	вакуумная разгонка (pod zmniejszonym ciśnieniem)
rozfrakcjonowanie próżniowe	вакуум-разгонка
silnik próżniowy	вакуумный двигатель
skraplanie próżniowe	вакуумная конденсация
smar próżniowy	вакуумная смазка
smarowanie próżniowe	смазка самозасасыванием
smoczek próżniowy	вакуум-эжектор
spawanie próżniowe	вакуумная сварка
spektrograf próżniowy	вакуум-спектрограф
spektroskopia próżniowa	вакуумная спектроскопия
stal próżniowa	вакуумированная сталь
sterowanie próżniowe	вакуумное управление
suszarka próżniowa	вакуумсушильный аппарат (см. вакуум-сушилка)
suszarka próżniowa	вакуумная сушилка
suszarka próżniowa	вакуумный сушильный шкаф
suszarka próżniowa	вакуум-сушилка
suszarka próżniowa półkowa	полочная вакуум-c.
suszarka walcowo-próżniowa	вакуум-вальцовая сушилка
termoelement próżniowy	пустотный термоэлемент
termoelement próżniowy	вакуумный термоэлемент
topienie próżniowe	вакуумная плавка
topienie próżniowe	вакуум-плавка
trioda próżniowa	вакуумный триод
urządzenie próżniowe	вакуумная установка
uszczelnienie próżniowe	вакуумное соединение
waga próżniowa	вакуум-весы
warnik próżniowy	экспансер
wieża próżniowa	вакуум-колонка
wieża próżniowa	вакуумная башня
wycieraczka szyby próżniowa	вакуумный стеклоочиститель
wyparka próżniowa	вакуум-концентратор
wyparka próżniowa	вакуумвыпарной аппарат
wyżarzanie próżniowe	вакуумный отжиг
zacisk próżniowy	вакуумный прижим
zawór próżniowy	вакуумный кран
zawór próżniowy	вакуумный клапан
zawór próżniowy	вакуумный затвор
zbiorniczek próżniowy	вакуум-бачок
zbiornik próżniowy	вакуумный бак
złącze próżniowe	вакуумное соединение
żarówka próżniowa	пустотная лампа
żarówka próżniowa	вакуумная лампа