Terms for subject Technology containing położenie

Polish	Russian
boczne położenie wentylatorów	фланговое расположение вентиляторов (w stosunku do pola górniczego)
chromatyzm położenia	хроматизм положения
ciężarek używany przy doświadczalnym określaniu położenia środka ciężkości okrętu	тяжеловес
dopasowywanie części współpracujących według ich położenia w mechanizmie	пригонка деталей по месту
maszt do doprowadzania do stanu gotowości układów elektrycznych rakiety w położeniu startowym	кабельная мачта
maszt do doprowadzenia do stanu gotowości układów elektrycznych rakiety w położeniu startowym	кабель-мачта
maszt do napełniania zbiorników rakiety w położeniu startowym	заправочная мачта
nieruchomy wskaźnik położenia równowagi	неподвижный указатель равновесия
określenie miejsca położenia ławicy ryb za pomocą ultradźwięków	рыболокация
określenie położenia	локация
położenie biegu jałowego	холостое положение
położenie chwiejne	неустойчивое положение
położenie graniczne	предельное положение
położenie martwe	мёртвое положение
położenie niestateczne	неустойчивое положение
położenie odkorbowe	контркривошипное положение
położenie pionowe	отвесное положение
położenie początkowe	начальное положение
położenie początkowe	исходное положение
położenie robocze	рабочее положение
położenie robocze	рабочая позиция
położenie równowagi	устойчивое положение
położenie spoczynku	спокойное положение
położenie utwierdzone	фиксированное положение
położenie wyjściowe	начальное положение
położenie wyjściowe	исходное положение
położenie wyłączenia	холостое положение
położenie włączenia	положение включения
położenie zerowe	нулевое положение (wskazówki przyrządu)
położenie zerowe wagi	начальное положение весов
położenie zwrotne	мёртвое положение
przekaźnik położenia	позиционное реле (ze sprzężeniem zwrotnym)
przekaźnik położenia początkowego	реле начального положения
przesunięcie się niepowrotne wałków łożyska mostu w położenie nieosiowe	угон катков
ruchomy wskaźnik położenia równowagi	подвижный указатель равновесия
spawanie złącza teowego w położeniu podolnym	сварка в симметричную лодочку
spawanie złącza teowego w położeniu pośrednim między podolnym a naściennym	сварка в несимметричную лодочку
stół podziałowy z automatycznym nastawianiem położenia	позиционный стол
sygnalizacja położeń krańcowych	сигнализация предельных положений
utrzymanie bijaka w położeniu zawieszonym górnym	держание бабы на весу
wieża do doprowadzenia rakiety do stanu gotowości w położeniu startowym	кабель-заправочная башня
wskaźnik położenia	указатель положения
wskaźnik położenia równowagi	указатель равновесия (w wadze)
wysokość położenia	нивелировочная высота
wysokość położenia	высота положения