Terms containing placek

Subject	Polish	Russian
gen.	cienki jak placek	тонкий как блин
chem.	formierka placków	жмыхоформовка
tech.	formowanie z plackiem	формовка со стержнем-лепёшкой
gen.	leżeć plackiem	пресмыкаться
gen.	leżeć plackiem	раболепствовать
gen.	leżeć plackiem	лежать распластавшись
saying.	masz, babo, placek!	вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
saying.	masz, babo placek!	вот тебе на!
saying.	masz, babo placek!	вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
saying.	masz, babo, placek!	вот тебе на!
gen.	paść plackiem	упасть ничком
gen.	paść plackiem	распластаться
construct.	placek cementowy	цементная лепёшка (для испытания на постоянство объёма)
chem.	placek filtracyjny	кек
chem.	placek osad filtracyjny	кек
tech.	placek filtracyjny	слой осадка
tech.	placek filtracyjny	отжатый осадок
tech.	placek koksowy	коксовая лепёшка
tech.	placek koksowy	коксовый пирог
expl.	placek prochowy	пороховая лепёшка
gen.	placek wielkanocny	баба (пасхальная)
idiom.	placek ziemniaczany	драник (alekzmoskwy)
gen.	placek śliwkowy	пирог со сливами
gen.	placek świąteczny	праздничный пирог
tech.	placek żużlowy	шлаковая лепёшка
tech.	placek żużlowy	шлаковый пирог
tech.	placek żużlowy	шлаковый кулич
gen.	placki kartoflane	картофельные оладьи
gen.	placki z jęczmienia	ячменные лепёшки
gen.	placki z kukurydzy	кукурузные лепёшки
chem.	prasowanie placków	прессование лепёшек (пороха)
expl.	przecieranie placków prochowych	дробление пороховых дисков
tech.	rozkucie na placek	ковка в лепёшку