Terms for subject Metallurgy containing pierścień

Polish	Russian
momentometr bez pierścienia ślizgowego	моментомер без скользящего кольца-контакта
momentometr z pierścieniem ślizgowym	моментомер со скользящим кольцо-контактом
naprężenie w cienkościennym pierścieniu	напряжение в тонкостенном кольце
pierścień chłodzący	охладительное кольцо (печи)
pierścień dyszowy	фурменное кольцо (доменной печи)
pierścień elektrody	электродное кольцо (печи)
pierścień gardzielowy	колошниковый фланец
pierścień kalibrujący	калибровочное кольцо (w walcarce)
pierścień kalibrujący	калибрующий поясок (напр. волоки, матрицы)
pierścień kalibrujący	калибровочный бандаж (w walcarce)
pierścień kanału	кольцо канала (индукционной печи)
pierścień konwertora	конвертерное кольцо
pierścień konwertora	пояс конвертера
pierścień konwertora	конверторное кольцо
pierścień mocujący	соединительное кольцо
pierścień nośny szybu	опорное кольцо
pierścień nośny szybu	основное кольцо шахты (доменной печи)
pierścień nośny szybu	мараторное кольцо (pieca szybowego)
pierścień ograniczający	ограничительное кольцо
pierścień oporowy	фундаментное кольцо (pieca)
pierścień oporowy misy	подпора воронки
pierścień podkolumnowy	фундаментное кольцо (печи)
pierścień podszybowy	опорное кольцо
pierścień podszybowy	основное кольцо шахты (pieca szybowego)
pierścień podszybowy	опорное кольцо шахты (pieca szybowego)
pierścień podszybowy	мараторное кольцо
pierścień podsłupowy	фундаментное кольцо (печи)
pierścień roboczy trzpienia	рабочий поясок оправки
pierścień rurowy	кольцо из трубы
pierścień skurczowy	усадочное кольцо (для измерения усадочных напряжений)
pierścień sprzęgła	соединительное кольцо
pierścień stykowy	уплотнительное кольцо
pierścień typu Simmerring	уплотнительное кольцо Симмеринг
pierścień typu U	манжета U-образного сечения
pierścień ściskający	сжимающее кольцо
pompa próżniowa o wirującym pierścieniu wodnym	водокольцевой вакуумный насос
przerwanie pierścienia metalu	разрыв кольца металла (в индукционной печи)
próba na rozciąganie pierścieni	испытание на растяжение кольца
zespół pierścieni	кольцепрокатный стан