Terms for subject Construction containing piec

Polish	Russian
armatura pieca	печные приборы
basen pieca szklarskiego	бассейн стекловаренной печи
bryła pieca	активный массив печи
ciąg pieca	тяга в печи (w kominie)
fundament pieca	печной фундамент
kampania pieca	кампания печи
kanał piecu pokojowego	дымовой канал комнатной печи
koniec pieca gorący	горячий конец печи
koniec pieca górny	верхний конец печи
koniec pieca rozładunkowy	разгрузочный конец печи
koniec pieca załadunkowy	загрузочный конец печи
koniec pieca zimny	холодный конец печи
mur pieca	кладка печи
mur pieca	печная кладка
murowanie pieca	кладка печи (процесс)
nachylenie pieca	уклон корпуса печи
nachylenie pieca	наклон печи
nagrzewnica powietrza wielkiego pieca	блок-воздухонагреватель доменного цеха
natapianie pieca	наварка печи
nawrót pyłu do pieca	возврат пыли в печь
odsadzka pieca	обрез печи
opaska wzmacniająca piec	обвязка печи
piec akumulacyjny	печь с аккумуляцией тепла
piec akumulacyjny	теплоёмкая печь
piec akumulujący	печь с аккумуляцией тепла
piec akumulujący	теплоёмкая печь
piec bezkanałowy	колпаковая печь
piec bezkanałowy	бесканальная печь
piec blokowy	блокированная печь
piec ceglany	кирпичная печь
piec ceramiczny	печь для обжига керамики
piec ceramiczny	кафельная печь
piec ceramiczny	кирпичная печь
piec czółenkowy	челночная печь
piec do hartowania	закалочная печь
piec do odprężania	отжигательная печь
piec do ogrzewania	отопительная печь
piec do ogrzewania wody	водогрейная печь
piec do prażenia	обжиговая печь
piec do przetapiania	плавильная печь
piec do spalania śmieci	мусоросжигательная печь
piec do studzenia	лер
piec do wypalania	обжиговая печь
piec do wypalania wapna	известеобжигательная печь
piec donicowy	горшковая стекловаренная печь
piec elektroakumulacyjny	электротеплоаккумулирующий блок
piec elektryczny akumulujący ciepło	электротеплоаккумулирующая печь
piec elektryczny do stapiania emalii	электроплавильная печь
piec elektryczny lukowy	дуговая электропечь
piec elektryczny łukowy	электродуговая печь
piec fluidyzacyjny	печь для обжига в кипящем слое
piec gazowo-elektryczny	газоэлектрическая печь
piec gazowy	газовая плита
piec gazowy użytku domowego	бытовая газовая печь
piec Hoffmana	гофманская печь
piec Hoffmana	печь Гофмана
piec Hoffmana	кольцевая печь
piec Hoffmanna	печь для обжига кирпича
piec hutniczy wielki	доменная печь
piec jednopółkowy	одноярусная печь
piec kamyczkowy	печь с каменной облицовкой
piec kanałowy	печь с газоходами
piec kanałowy	канальная печь
piec kanałowy jednozwrotny	канальная однооборотная печь (с одним подъёмным и одним или несколькими опускными каналами)
piec kanałowy wielozwrotny	канальная многооборотная печь
piec kolumnowy	напольная ванная колонка
piec kolumnowy wannowy	напольная ванная колонка
piec komorowy	бесканальная печь
piec komorowy	колпаковая печь
piec konwekcyjny do odprężania szkła	конвекционная отжигательная печь
piec konwekcyjny do wyżarzania	конвекционная отжигательная печь
piec kręgowy	печь Гофмана
piec kręgowy	гофманская печь
piec kuchenny	кухонный очаг
piec kuchenny gazowy	кухонная газовая плита
piec kuchenny gazowy konsolowy	консольная газовая плитка
piec kuchenny gazowy konsolowy	таган
piec kuchenny gazowy konsolowy	настольная газовая плитка
piec kąpielowy	водонагреватель для ванны
piec kąpielowy	водогрейная колонка для ванны
piec kąpielowy elektryczny	электрический водонагреватель
piec kąpielowy elektryczny	электрическая ванная колонка
piec kąpielowy gazowy	газовый водонагреватель
piec kąpielowy gazowy	газовая ванная колонка
piec kąpielowy jednoczerpalny	ванная колонка (с одним водоразборным краном)
piec kąpielowy kolumnowy	напольная ванная колонка
piec kąpielowy przepływowy	проточная ванная колонка
piec kąpielowy wieloczerpalny	ванная колонка с водораспределительным устройством (для отбора воды в мойку и т.п.)
piec miałowy	печь с топкой для сжигания угольной мелочи
piec mieszalnikowy	печь-миксер
piec mieszkaniowy	бытовая печь
piec murowany	кирпичная печь
piec narożny	угловая печь
piec o bezpośrednim oddziaływaniu cieplnym na zestaw	печь прямого нагрева
piec o ciągu odwrotnym	горн с обратным опрокидным пламенем
piec o ciągu wstępującym	горн с восходящим пламенем
piec o dużej pojemności cieplnej	печь большой теплоёмкости
piec o dużej pojemności cieplnej	теплоёмкая печь
piec o małej pojemności cieplnej	печь малой теплоёмкости
piec o małej pojemności cieplnej	нетеплоёмкая печь
piec o płomieniu podkowiastym	печь с подковообразным пламенем
piec o płomieniu poprzecznym	печь с поперечным пламенем
piec o płomieniu prostym	печь с прямым пламенем
piec o sklepieniu podwieszonym	печь с подвесным сводом
piec o trzonie kroczącym	печь с шагающим подом
piec o trzonie wysuwanym	печь с выкатным подом
piec o średniej pojemności cieplnej	печь средней теплоёмкости
piec ogniowo-powietrzny	огневоздушная печь
piec ogniowo-powietrzny	огневой воздухонагреватель
piec piekarniczy	жарочно-кондитерский шкаф
piec piekarniczy	жарочный шкаф
piec pierścieniowy	печь для обжига кирпича
piec pokraczny	печь с шагающим подом
piec pomocniczy	опечек
piec połowy	стенная печь (для обжига кирпича)
piec połowy	напольная печь (для обжига кирпича)
piec połowy komorowy	тосненская печь
piec połowy komorowy	камерная напольная печь
piec przelotowy przepychowy	проходная толкательная печь
piec przemysłowy	заводская печь
piec przenośny	переносная печь
piec przepychowy	толкательная печь
piec przewężony	печь с перешейком
piec przewężony	печь с пережимом
piec rolkowy	роликовая печь
piec rotacyjny	вращающаяся печь
piec składany z części	сборная печь
piec stałopalny	печь непрерывного горения
piec stałopalny	печь непрерывного действия
piec stałopalny	печь постоянного горения
piec stałopalny	печь постоянного действия
piec stały	постоянная печь
piec szczelinowy	щелевая печь
piec tyglowy obrotowy	тигельная поворотная печь
piec tymczasowy	печь-времянка
piec Utermarka	печь в стальном футляре
piec w pancerzu stalowym	печь в стальном футляре
piec w pancerzu stalowym	утермаркская печь
piec wachlarzowy	печь с восходящим движением газов и с короткими вертикальными каналами
piec wannowy	ванная стекловаренная печь
piec wannowy	ванная колонка
piec wannowy do floatowania	флоат-ванна
piec wannowy przepustowy	ванная печь с протоком
piec wapienny	известеобжиговая печь
piec wielkokomorowy	многокамерная печь
piec wielokanałowy	многоканальная печь (indukcyjny)
piec wielopółkowy	многоярусная печь
piec węglowy	отапливаемая углём печь
piec z cyklonowym wymiennikiem ciepła	печь с циклонным теплообменником
piec z dolnym ogrzewaniem	печь с нижним прогревом
piec z kalcynatorem przenośnikowym	печь с конвейерным кальцинатором
piec z kanałami pionowymi	печь с вертикальными каналами
piec z kanałami szeregowymi	канальная многооборотная печь (с последовательно соединёнными каналами)
piec z multiplikatorami	бытовая печь с воздушными камерами
piec z przenośnikiem wsadu	конвейерная печь
piec zasypowy	печь с топкой для сжигания угольной мелочи
piec — zbiornik żużla	печь-шлакоприёмник
piec zduński	печь кирпичной кладки
piec zintegrowany	блокированная печь
piec łazienkowy	ванная колонка
piec łazienkowy	водонагреватель для ванны
piec łazienkowy	водогрейная колонка для ванны
piec żeliwiak	печь-копильник
pierścień oporowy pieca	шайба печи
pierścień pieca obrotowego	бандаж вращающейся печи
pochodnia w piecu	факел в печи
pochylenie trzonu pieca	уклон корпуса печи
pochylenie trzonu pieca	наклон печи
posadowienie pieca	основание печи
położenie pieca	положение печи
prędkość obrotowa pieca krytyczna	критическая скорость вращения
płomień w piecu	факел в печи
regulowanie pieca obrotowego	выверка вращающейся печи
rozpalanie pieca	розжиг печи
sklepienie pieca	перекрыша печи
sprawdzanie pieca obrotowego	выверка вращающейся печи
sprawność pieca	КПД печи
sprawność pieca	коэффициент полезного действия печи
spód pieca	лещадь
strefa pieca szklarskiego	зона стекловаренной печи
system hydrauliczny regulacji pieca obrotowego	гидроупоры печи
trzon pieca	корпус печи
usytuowanie pieca	положение печи
wielki piec hutniczy	домна
wielki piec hutniczy	доменная печь
wierzchołek pieca	верхний конец печи
współczynnik sprawności pieca	КПД печи
współczynnik sprawności pieca	коэффициент полезного действия печи
wydajność cieplna pieca	тепловая мощность печи
wydajność pieca szklarskiego	варочная способность
wymurowanie pieca	футеровка печи
wyprawa pieca	футеровка печи
zaprawianie pieca	наварка печи
zasilanie pieca dwustronne	двухстороннее питание печи
zbiornik pieca szklarskiego	бассейн стекловаренной печи
zgrzewanie z nagrzewaniem w piecu	печная сварка
zsyp do śmieci z piecem spalającym	огневой мусоропровод
zsyp do śmieci z piecem spalającym	горячий мусоропровод
zwrot pyłu do pieca	возврат пыли в печь
łuk o pięciu środkach	пятицентровая арка
łuk zakreślony z pięciu punktów	пятицентровая арка
środowisko pieca	печная атмосфера