Terms for subject Technology containing płyta

Polish	Russian
amalgamacja na płytach	амальгамация на досках
aparat fotograficzny na płyty	пластиночный фотоаппарат
azbestocementowa płyta falista	волнистая асбестофанера
budynek standardowy z płyt	стандартный щитовой дом
chorągiewka płyty	токоотвод пластины (akumulatorowej)
dach kryty płytami azbestowo-cementowymi	асбоцементная кровля
druk płaski z płyt szklanych	стеклография
formowanie z płyty modelowej	формовка с модельной плиты
kinematometr z płytami ciernymi	фрикционный кинематомер
licówka z płyt prefabrykowanych	крупнопанельная облицовка
nastawna płyta robocza kruszarki	стационарная плита дробилки
obcinanie płyt	окантовка плит (kamiennych)
pasta do płyt akumulatorowych	аккумуляторная паста
pocisk do prób płyt pancernych	плитопробный снаряд
pokrycie dachu płytami azbestowo-cementowymi	асбоцементная кровля
pomiar zaczernienia płyt fotograficznych	денситометрическое измерение
pomost z płyt	плитный настил
połączenie na listwy zapłetwione nielicowane z powierzchnią płyty	сплачивание шпунтами
połączenie na listwy zapłetwione nielicowane z powierzchnią płyty	сплачивание шпонками в паз с загубкой
połączenie na listwy zapłetwione zlicowane z powierzchnią płyty	сплачивание шпонками в паз заподлицо
płyta akumulatorowa	аккумуляторная пластина
płyta azbestocementowa	асбофанера
płyta azbestocementowa	асбестоцементный лист
płyta azbestocementowa	асбестофанера
płyta azbestowa	асбестовая пластина
płyta azbestowo-cementowa	асбестоцементный лист
płyta azbestowo-pakowa	асбопеколитовый лист
płyta ceramiczna	керамическая плита
płyta chodnikowa	тротуарная плита
płyta chłodząca	холодильная плита (np. w piecach)
płyta ciepłochronna	термоизоляционная плита
płyta ciągła	неразрезная плита
płyta cokołowa	цокольная плита
płyta czołowa	торцовая плита
płyta dachowa	кровельная плитка
płyta dachowa	панель покрытия
płyta dachowa	кровельная панель
płyta do docierania	притирочная плита
płyta do druku	печатная пластина
płyta do grawerowania	гравировальная доска
płyta do mocowania matryc	подштамповая плита
płyta do mocowania tłoczników	подштамповая плита
płyta do okrawania stopniowa	скошенная матрица
płyta do okrawania stopniowa	матрица для дифференциальной обрезки
płyta do prostowania	правильная плита
płyta do prostowania	рихтовальная плита
płyta do prostowania	рихтовочная плита
płyta do prostowania	правильная доска
płyta do rozcierania farby	раскатная доска
płyta do rytowania	гравировальная доска
płyta dociskowa	нажимная плита
płyta dociskowa	нажимная пластина
płyta dyszowa	фурменная доска
płyta dziurkowana	перфорированная плита
płyta gramofonowa długogrająca	долгоиграющая пластинка
płyta długogrająca	долгоиграющая пластинка
płyta dźwiękochłonna	звукопоглощающая плита
płyta fibroasfaltowa	фибробитуминозная плита (płyta wiórkowa ze spoiwem asfaltowym lub smołowym)
płyta filtrująca	цедильная подушка
płyta filtrująca	фильтровальная плита (prasy filtracyjnej)
płyta fiszbinowa	китовый ус
płyta formująca cegiełki torfu	формующая шпала
płyta fotograficzna	фотографическая пластинка
płyta fotograficzna	фотопластинка
płyta fundamentowa	опорная плита
płyta fundamentowa	основная плита
płyta fundamentowa	фундаментная плита
płyta fundamentowa młota sprężarkowego	плита пневматического молота
płyta fundamentowa podkładkowa łożyska	фундаментная подкладная плита подшипника
płyta fundamentowa łożyska	фундаментная плита подшипника
płyta gipsowa	гипсолитовая плита
płyta gipsowa	гипсовая плита
płyta gipsowa okładzinowa	гипсовая сухая штукатурка
płyta gipsowo-trocinowa	гипсоопилочная плита
płyta gipsowo-trzcinowa	плита диферент
płyta gipsowo-trzcinowa	гипсокамышовая плита
płyta gipsowo-trzcinowa	гипсо-камышовая плита
płyta gipsowo-żużlowa	гипсошлаковая плита
płyta gramofonowa	граммофонная пластинка
płyta grzebieniowa	плита с гребнем
płyta grzejna	нагревательная панель
płyta grzewcza	нагревательная плита
płyta gzymsowa	карнизная плита
płyta głowicowa tłocznika	верхняя плита штампа
płyta głowicowa tłocznika	державка пуансона
płyta główna	задняя матрица (formy)
płyta izolacyjna	изоляционная плита
płyta jednoprzęsłowa	однопролётная плита
płyta kontrolna	проверочная плита (для деталей машин, dla części maszyn)
płyta kowalska	горячий плаз (na wręgowni)
płyta kuchenna	кухонная плита
płyta kuchenna z fajerkami	конфорочная плита
płyta licowa	облицовочная плита
płyta modelowa dwustronna	двусторонняя модельная плита
płyta montażowa	сборочный станок
płyta montażowa	сборочная плита
płyta montażowa ruchoma	подвижный формодержатель
płyta montażowa stała	неподвижный формодержатель
płyta naciskowa	нажимная плита
płyta naciskowa do wyciskania prętów	прутковая прессшайба
płyta naciskowa do wyciskania rur	трубная прессшайба
płyta naciskowa prasująca	прессшайба
płyta nadwieszona	выносная плита
płyta akumulatorowa naładowana	заряжённая пластина
płyta nośna	опорная плита
płyta nośna	несущая панель
płyta obracana	поворотная плита
płyta ochronna	защитная плита
płyta odbijająca	отражательная пластина
płyta odbojowa	отражательная пластина
płyta odbojowa	тарелка буфера
płyta odległościowa	дистанционная плита
płyta ogniowa	огневая плита (w piecach)
płyta okładzinowa	лицевая плита (ścienna)
płyta opancerzona	панцирная пластина
płyta oparta na dwóch krawędziach	балочная плита
płyta oporowa	упорная плита
płyta oporowa	опорная плита
płyta osłonowa	защитный лист
płyta ołówkowa	карандашная дощечка
płyta palczasta	плита с гребнем (w schodach ruchomych)
płyta paleniskowa	топочная плита (pieca)
płyta pancerna	бронеплита
płyta pancerna	броневая плита
płyta pancerna	броневой лист
płyta panwiowa łożyska wzdłużnego	подпятник
płyta perforowana	перфорированная плита
płyta perforowana	перфорированная панель
płyta pianobetonowa	пенобетонная плита
płyta pianobetonowa zbrojona	армопенобетонная плита
płyta pilśniowa	древесноволокнистая плита
płyta podcylindrowa	подцилиндровая плита (np. młota)
płyta podmatrycowa zbieżna	клиновая подушка
płyta podmodelowa	подмодельная плита
płyta podmodelowa kształtowa	фигурная подмодельная доска
płyta podstawowa	основная плита
płyta podstawowa	фундаментная плита
płyta podstawowa	опорная плита
płyta podstawowa maszyny	машинная плита
płyta podstemplowa	прижимная державка
płyta podtłocznikowa stołu	прокладная плита (prasy)
płyta podtłocznikowa stołu	подкладная плита (prasy)
płyta podłogowa	настил пола
płyta poszyciowa	обивочный лист
płyta połówkowa	полупластина (akumulatorowa)
płyta prasująca	прессовальная плита
płyta prasy filtracyjnej	пластина фильтрпресса
płyta prefabrykowana	сборная плита
płyta prowadnicza taśmy	лентонаправительная плита
płyta prowadząca	направляющая плитка
płyta przedhangarowa	приангарная площадка
płyta robocza kruszarki	щековая плита дробилки
płyta rowkowana	рифлёная плита
płyta rozporowa	распорная плита
płyta sawielitowa	совелит-плита
płyta siatkowa akumulatora	решётка аккумулятора
płyta sklepienia pojedyncza	сводчатая плита
płyta stalowa	железная плита
płyta stołu prasy	прессовая плита
płyta stropowa	плита перекрытия
płyta stropowa	междуэтажное перекрытие
płyta strugnicy	верстальная доска
płyta suportowa	фартук
płyta suportowa	фартук суппорта
płyta swobodnie podparta	свободнолежащая плита
płyta szczotkowa	электрощёточный блок (z której wycina się szczotki do maszyn elektrycznych)
płyta szczotkowa	щёточный блок (z której wycina się szczotki do maszyn elektrycznych)
płyta szklano-żelbetowa	стеклобетон
płyta szlifierska	шлифовальная пластина
płyta termoizolacyjna	термоизоляционная плита
płyta torfowa	торфолеум
płyta torfowa	торфяная плита
płyta torfowa	торфоплита (izolacyjna)
płyta torfowa ciepłochronna	торфоизоляционная плита
płyta traserska	разметочная плита
płyta trzcinowa	камышитовая плита
płyta trzcinowa	камышит
płyta tłocząca	нажимная пластина
płyta użebrowana	ребристая плита
płyta walcownicza	обкатывающая плита
płyta wibracyjna	вибрационная площадка
płyta wielka	крупнопанельная плита
płyta wieloprzęsłowa	многопролётная плита
płyta wiertarska	кондукторная плита
płyta wiórkowo-cementowa	фиброцементная плита
płyta wiórkowo-gipsowa	фиброгипсовая плита
płyta wspornikowa	консольная плита
płyta wykładzinowa	футеровочная плита
płyta wypadowa	водобойная плита
płyta ciepłochronna z betonu pumeksowego	пемзобетонная плита
płyta z przyciskami sterującymi	кнопочная панель
płyta z wełny żużlowej	минераловатная плита
płyta zaciskowa	зажимная плита
płyta zamkowa	фартук суппорта
płyta zbrojona	армированная плита
płyta łożyskowa	фундаментная плита подшипника
płyta łożyskowa podkładkowa	фундаментная подкладная плита подшипника
płyta ścienna	стеновая плита (okładzinowa)
płyta ścienna	стеновая панель
płyta ścienna bez otworów	глухая стеновая панель
płyta ślepa	холостой электрод
płyta żebrowa	ребристая панель
płyta żebrowa	ребристая плита
płyta żelbetowa	железобетонная плита
płyta żużlowo-betonowa	шлакобетонная плита
płyty termoizolacyjne z makulatury	бёмит
siarczanienie płyt akumulatorowych	окисление аккумуляторных пластин
spód płyty gzymsowej	карнизный софит
stopka płyty	ножка пластины (akumulatorowej)
walcarka płyt pancernych	бронепрокатный стан
walcarka płyt pancernych	броневой стан
wstawka płyty tnącej	вставка матрицы
wykładziny z płyt pilśniowych półtwardych	органическая сухая штукатурка
zasiarczanienie płyt akumulatora	сульфатация аккумулятора
zbijanie się płyty	спекание пластины
zespół płyt jednoimiennych akumulatora	блок аккумулятора
zołowianie się płyty	спекание пластины (akumulatorowej)
ścianka z płyt	щитовая стенка