Terms containing odpływ

Subject	Polish	Russian
hydr.	charakter odpływu	режим стока
ocean.	czas trwania odpływu	время падения
hydrogeol.	czynnik glebowo-geologiczny odpływu	почвенно-геологический фактор стока
hydr.	czynnik odpływu	фактор стока
construct.	dławienie odpływu	дросселирование стока
geol.	ilaste mielizny obnażane przy odpływach	ватты
gen.	jezioro z odpływem	проточное озеро
construct.	krzywa odpływu	кривая оттока
hydrogr.	kształtowanie odpływu	формирование стока
tech.	linia odpływu	граница отлива
tech.	linia odpływu	линия уреза воды при отливе
construct.	mielizny lm. ilaste obnażane przy odpływach	лайда
hydrol.	mielizny lm. ilaste obnażone przy odpływach	ватты
tech.	moduł odpływu	модуль стока
construct.	moduł odpływu podziemnego	модуль подземного стока
hydrogr.	norma odpływu	норма стока
hydrogr.	odpływ boczny	водообход
hydr.	odpływ boczny wody	водообход
construct.	odpływ ciepła	теплоотвод
construct.	odpływ ciepła	теплоотдача
construct.	odpływ doroczny	годовой сток
tech.	odpływ doroczny	ежегодный сток
electr.eng.	odpływ elektronów	отток электронов
hydrogr.	odpływ jednostkowy	модуль стока
mining.	odpływ kablowy	кабельный вывод
gen.	odpływ kapitału	утечка капитала
chem.	odpływ lewarowy	сифон
chem.	odpływ lewarowy	сифонная трубка
econ.	odpływ ludności z rolnictwa	отток населения из сельского хозяйства
construct.	odpływ maksymalny	максимальный сток
construct.	odpływ miejscowy	местный сток
construct.	odpływ minimalny	минимальный сток
construct.	odpływ morza	морской отлив
gen.	odpływ morza	отлив (моря)
tech.	odpływ namułu	сток наносов
tech.	odpływ naturalny	естественный сток
environ.	odpływ podskórny	грунтовой дренаж
tech.	odpływ podziemny	подземный сток
environ.	odpływ powierzchniowy	сток
tech.	odpływ powierzchniowy	поверхностный сток
construct.	odpływ powietrza grawitacyjny	гравитационный отвод воздуха
urol.	odpływ pęcherzowo-moczowodowy	пузырно-мочеточниковый рефлюкс (патология, характеризующаяся обратным током урины из мочевого пузыря в мочеточник CRINKUM-CRANKUM)
agric.	odpływ roczny	годовой сток
electr.eng.	odpływ ruchem dyfuzyjnym	диффузионный отток
agric.	odpływ rzeczywisty	естественный сток
construct.	odpływ rzeki	речной сток
econ.	odpływ siły roboczej	утечка рабочей силы
gen.	odpływ siły roboczej	отлив рабочей силы
construct.	odpływ swobodny	свободное истечение
agric.	odpływ uregulowany	урегулированный сток
gen.	odpływ wody	сток воды
hydrol.	odpływ wody	водоо́тлив
construct.	odpływ wody burzowej	ливневый сток
construct.	odpływ wód powodziowych	сток полых вод
tech.	odpływ wód powodziowych	сток половодья
construct.	odpływ wód powodziowych	сток паводковых вод
construct.	odpływ wód powodziowych	паводочный сток воды
tech.	odpływ wód śniegowych	снеговой сток
econ.	odpływ wędrówkowy	миграционный отлив
construct.	odpływ zimowy	зимний сток
construct.	opór odpływu ciepła	сопротивление теплоотдаче
agric.	opóźnienie odpływu	замедление стока
econ.	powstrzymanie odpływu kapitału	приостановка отлива капитала
hydr.	przebieg odpływu	режим стока
chem.	regulator odpływu cieczy	регулятор оттока жидкости
hydr.	regulowanie odpływu	формирование стока
construct.	równoważnik odpływu ścieków	эквивалент водоотведения сточных вод
hydr.	ujęcie odpływu	захват стока
gen.	w czasie odpływu	во время отлива
tech.	warstwa odpływu	слой стока
construct.	współczynnik godzinowej nierównomiemości odpływu ścieków	коэффициент часовой неравномерности водоотведения
construct.	współczynnik nierównomiemości odpływu ścieków dobowy	коэффициент суточной неравномерности водоотведения
aerohydr.	współczynnik odpływu	коэффициент стока
mining.	współczynnik odpływu	фактор стока (поверхностных вод)
mining.	współczynnik odpływu	коэффициент стока (поверхностных вод)
construct.	współczynnik odpływu ciepła	коэффициент теплоотдачи
construct.	współczynnik odpływu podziemnego	коэффициент подземного стока
construct.	współczynnik odpływu powierzchniowego	коэффициент поверхностного стока
construct.	współczynnik stopnia wyrównania odpływu ze zbiornika wodnego	коэффициент зарегулированности расходов водохранилища
construct.	współczynnik uregulowania odpływu	коэффициент зарегулирования расхода
construct.	współczynnik uregulowania odpływu	коэффициент зарегулирования стока
agric.	zamknięcie odpływu	прекращение стока
hydr.	zbiornik wodny wyrównawczy na odpływie	бассейн обратного регулирования
hydr.	zmienność odpływu	изменяемость стока
hydr.	zmienność odpływu	режим стока