Terms for subject Electronics containing napiecie

Polish	Russian
bez napięcia	отключенный
maksymalne napięcie wyjściowe	предельное напряжение
napięcie bezpieczne względem ziemi	безопасное напряжение по отношению к земле
napięcie czynne	действующее напряжение (elektrody sterującej)
napięcie dopuszczalne względem ziemi	допустимое напряжение по отношению к земле
napięcie dotyku	напряжение прикосновения
napięcie elektrody	потенциал электрода
napięcie gaśnięcia	потенциал гашения разряда
napięcie krytyczne siatki	критический потенциал сетки
napięcie nasycenia	напряжение насыщения
napięcie odcięcia	запирающий потенциал
napięcie odniesienia	базовое напряжение
napięcie pobudzenia	потенциал возбуждения
napięcie początkowe	смещение (elektrody)
napięcie probiercze izolacji	напряжение для испытания изоляции
napięcie stanu jałowego źródła	напряжение в разомкнутой цепи
napięcie stanu jałowego źródła	э.д.с. источника
napięcie sterujące	действующее напряжение
napięcie synfazowe	напряжение общего вида
napięcie szeregowe	напряжение помехи последовательного вида
napięcie wspólne	напряжение общего вида
napięcie wyjściowe dopasowane	согласованное выходное напряжение
napięcie wyjściowe maksymalne	предельное напряжение
napięcie zapłonowe anody	пробивной потенциал
napięcie zapłonowe siatki	критический потенциал сетки
napięcie zasilające	питающее напряжение
napięcie zasilania	питающее напряжение
napięcie zastępcze	действующий потенциал
napięcie znamionowe izolacji	паспортное напряжение изоляции
napięcie źródłowe	напряжение в разомкнутой цепи
napięcie źródłowe	э.д.с. источника
praca pod napięciem	работы под напряжением наведённым напряжением
praca pod napięciem	работы без снятия напряжения
praca w pobliżu części pod napięciem	работы вблизи токоведущих частей
samoczynne napięcie początkowe	автоматическое смещение
samoczynne napięcie polaryzacyjne	автоматическое смещение (siatki sterującej)
sprzęt do prac pod napięciem	инструмент
strefa prac pod napięciem	зона работ под напряжением
urządzenie myjące pod napięciem	оборудование для обмыва изоляторов под напряжением