Terms containing mistrz

Subject	Polish	Russian
econ.	mistrz cechowy	цеховой мастер (полноправный член цеха — объединения ремесленников по профессии в феодальном городе)
gen.	mistrz ceremonii	церемониймейстер
forestr.	mistrz dyplomowany	лесник
gen.	mistrz Europy	чемпион Европы
tech.	mistrz frezarski	фрезерный мастер
met.	mistrz hali rozlewniczej	мастер разливки
tech.	mistrz kamieniarski	мастер каменных работ
construct.	mistrz kominiarski	мастер по печным работам
tech.	mistrz kontroli	контрольный мастер (technicznej)
tech.	mistrz kotlarski	котельный мастер
tech.	mistrz kotłowni	котельный мастер
tech.	mistrz kotłowy	котельный мастер
textile	mistrz krosien	помощник мастера ткацкого цеха
comp., MS	Mistrz logiki	король логики
met.	mistrz maszyny rozlewniczej	мастер разливки
agric.	mistrz mleczarski	молочный мастер
construct.	mistrz murarski	мастер по каменным работам
gen.	mistrz nad mistrze	мастер среди мастеров
gen.	mistrz nad mistrze	первый мастер
tech.	mistrz narzędziowy	мастер-инструментальщик
tech.	mistrz odlewniczy	литейный мастер
gen.	mistrz Polski	чемпион Польши
dril.	mistrz produkcji	мастер по добыче
textile	mistrz produkcyjny	производственный мастер
gen.	mistrz prozy	мастер прозы
comp., MS	Mistrz Purble	магистр игры
oil.lubr.	mistrz rafinacji	мастер по очистке
tech.	mistrz remontowy	мастер по ремонту (oddziału naprawczego)
mining.	mistrz robót ratunkowych	мастер по сложным буровым работам
gen.	mistrz sportu	мастер спорта
construct.	mistrz starszy	старший мастер
gen.	mistrz szachowy	чемпион по шахматам
gen.	mistrz szermierczy	чемпион по фехтованию
tech.	mistrz szlifierski	шлифовальный мастер
textile	mistrz tkacki	помощник мастера ткацкого цеха
tech.	mistrz tokarski	токарный мастер
tech.	mistrz walcowni	мастер-прокатчик
tech.	mistrz walcowni	мастер проката
mining.	mistrz wiertniczy	буровой мастер
sport.	mistrz wszechwag	абсолютный чемпион (по боксу и т.п.)
tech.	mistrz wyrobów miedzianych	медник
tech.	mistrz wyróżniony	лучший мастер (w ZSRR)
tech.	mistrz zegarmistrzowski	часовых дел мастер
tech.	mistrz zegarmistrzowski	часовой мастер
gen.	mistrz zmianowy	сменный мастер
tech.	mistrz ślusarski	слесарный мастер
gen.	niedościgniony mistrz	непревзойдённый мастер
gen.	patent mistrza	диплом мастера
textile	pomocnik mistrza	помощник мастера
gen.	trzykrotny mistrz	троекратный чемпион
gen.	tytuł mistrza sportu	звание мастера спорта
gen.	Wielki mistrz	Великий магистр (рыцарского ордена)
gen.	wielokrotny mistrz	многократный чемпион
gen.	zapatrzony w swego mistrza...	находясь под обаянием своего учителя...
gen.	zapatrzony w swego mistrza...	подража́я своему учителю...