| Subject | Polish | Russian |
| electr.eng. | antena L | Г-образная антенна |
| tech. | antena typu L odwrócone | Г-образная антенна |
| electr.eng. | blacha o kształcie L | Г-образная пластина (магнитопровода) |
| tech. | blaszka kształtu L | Г-образная пластина |
| mil. | chronograf le Boulangera | хронограф ле-Буланже (przyrząd do pomiaru czasu przelotu pocisku) |
| tech. | 3,7,11,15-czterometyloheksadecen-2-ol-l | фитол |
| electr.eng. | czwórnik typu L | Г-четырёхполюсник |
| electr.eng. | czwórnik typu L | Г-образный четырёхполюсник |
| math. | de l’Hospital | Лопиталь |
| math. | de la Valée-Poissin | Валле-Пуссен |
| tech. | dok pływający o kształcie litery L | однобашенный док |
| tech. | długi łom stalowy | жигало |
| electr.eng. | filtr typu L | фильтр с Г-образными полузвеньями |
| electr.eng. | filtr typu L | фильтр с Г-образными звеньями |
| electr.eng. | filtr typu L | фильтр типа Г |
| electr.eng. | filtr typu L | Г-образный фильтр |
| tech. | katoda typu L | L-катод |
| construct. | kolba Le Chatelier | колба Ле Шателье |
| construct. | kolba Le Chatelier | мерная колба (для определения удельного веса порошкообразного материала) |
| tech. | kolba Le Chatelier | прибор Лешателье |
| telegr. | koło la Coura | фоническое колесо |
| tech. | kształtka L | Г-образная пластина |
| agric. | kwas d-lub l-winowy | винная кислота |
| biochem. | L-meromiozyna | L-меромиозин |
| anal.chem. | l-substancja | —-вещество |
| anal.chem. | l-substancja | l-вещество |
| anal.chem. | l-substancja | левовращающее вещество |
| chem. | L-4,T-dwuhydroorotan | L-4,Т-дигидрооротат |
| geogr. | La Manche | Ла-Манш |
| geogr. | La Paz | г. Ла-Пас |
| geogr. | La Plata | р. Ла-Плата |
| geogr. | La Valletta | г. Ла-Валлетта |
| surn. | Le Chatelier | Ле Шателье (А. Л., Н. L.) |
| surn. | Le Chatelier | Лешателье (Н. L.) |
| obs. | li tylko | только лишь |
| nonstand. | lu go w ucho | трах его в ухо |
| agric. | mlecz Sonchus L. | осот |
| gen. | no to lu! | ну, давай! |
| zool. | perłopław Pteria margaritifera L. | жемчужница (Meleagrina margaritifera L.) |
| zool. | Pomatomus saltatrix L. | луфарь (ryba okoniokształtna) |
| opencast. | postęp frontu roboczego równoległy L-owy | Г-образное параллельное подвигание фронта работ |
| electr.eng. | poziom L | низкий уровень логического сигнала |
| construct. | przyrząd Le Chatelier | прибор Ле-Шателье — Кандло (мерная колба для определения объёма порошкообразных материалов) |
| math. | reguła de l’Hospitala | правило Лопиталя (правило вычисления предела) |
| chem. | reguła Le Chateliera | правило Ле-Шателье |
| chem. | reguła Le Chateliera | закон Ле-Шателье |
| electr.eng. | rejestr L | счётчик команд |
| tradem., textile | Rokanol Ł0-6 | роканол ЛО-6 (продукт взаимодействия 6 молей окиси этилена со смесью насыщенных и ненасыщенных спиртов С16 — С18) |
| tech. | samochód z silnikiem o objętości skokowej powyżej 4 l | автомобиль большого литража |
| electr.eng. | schemat równoważny typu L | Г-образная эквивалентная схема |
| math. | schemat skojarzenia L2 | L2-ассоциативный план |
| tech. | stężenie składnika gazowego wyrażone w mg/l lub g/m3 | весовая концентрация |
| mining. | system L-owy | система разработки с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ |
| mining. | system równoległy L-owy | система разработки с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ |
| mining. | system równoległy L-owy zabierkowy | система разработки заходками с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ |
| mining. | system równoległy L-owy ścianowy | сплошная система разработки с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ |
| mining. | system wybierania równoległy L-owy | система разработки с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ |
| mining. | system wybierania równoległy L-owy zabierkowy | система разработки заходками с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ |
| mining. | system wybierania równoległy L-owy ścianowy | сплошная система разработки с Г-образным параллельным подвиганием фронта работ |
| agric. | szczepionka La Sota | вакцина из штамма Ля Сота против азиатской чумы птиц |
| construct., tradem. | Vilaplex L | вилаплекс Л (вид прозрачного стеклопакета в металлической оправе) |
| tech. | warstwa L | L-слой |
| nucl.phys. | wychwyt L | L-захват |
| chem. | zasada Le Chateliera | закон, правило Ле-Шателье |
| chem. | zasada Le Chateliera | принцип Ле-Шателье |
| chem. | zasada Le Chateliera - Brauna | закон, правило Ле-Шателье |
| chem. | zasada Le Chateliera - Brauna | принцип Ле-Шателье |
| chem. | zasada Le Chateliera-Brauna | принцип подвижного равновесия |
| chem. | zasada Le Chateliera-Brauna | принцип смещения равновесия |
| tech. | zasada Le Chateliera-Brauna | принцип Ле Шателье-Брауна |
| electr.eng. | złącze l—h | переход типа n—n+ (переход в полупроводнике с одним и тем же типом проводимости, но с разными концентрациями примесей) |
| electr.eng. | złącze l—h | переход типа p—p (переход в полупроводнике с одним и тем же типом проводимости, но с разными концентрациями примесей) |
| electr.eng. | złącze l—h | l—h-переход (переход в полупроводнике с одним и тем же типом проводимости, но с разными концентрациями примесей) |
| textile | ładunek ł.e.s. | электростатический заряд (на ткани, изделии) |
| mining. | łom długi | длинный лом |
| construct. | łom elektryczny | электрический лом |
| mining. | łom górniczy | шахтёрский лом |
| mining. | łom krótki | короткий лом |
| mining. | łom plaski | лопаточный лом |
| tech. | łom pneumatyczny | пневмолом |
| tech. | łom pożarniczy | пожарный лом |
| mining. | łom płasko-wygięty | лопаточный лом с изогнутой рабочей частью |
| mining. | łom spiczasty | остроконечный лом |
| mining. | łom torowy | лапчатый лом |
| construct. | łom z łopatą | лом-лопата |
| fire. | łom śniegowy | углекислотный лом (dwutlenek węgla) |
| agric. | łom żelazny | железный лом |
