Terms for subject Metallurgy containing krzywy

Polish	Russian
krzywa absorpcji	кривая абсорбции
krzywa adsorpcji	кривая адсорбции
krzywa Boudouarda	кривая Будуара
krzywa cieczy	ликвидус
krzywa cieczy	линия ликвидуса
krzywa deformacji	кривая деформации
krzywa grzania	кривая нагрева
krzywa hartowności	кривая закалки
krzywa hartowności Gominy	кривая прокаливаемости Жомини
krzywa końca przemiany izotermicznej	кривая конца изотермического превращения
krzywa końca rozpadu izotermicznego	кривая конца изотермического распада
krzywa krytycznej szybkości	кривая критической скорости (охлаждения)
krzywa krzepnięcia	кривая затвердевания
krzywa minimalnej hartowności	кривая минимальной прокаливаемости
krzywa nadplastyczności	кривая сверхпластичности
krzywa nagrzewania—chłodzenia	кривая нагрева—охлаждения
krzywa naprężenia płynięcia	кривая напряжения течения
krzywa naprężenia uplastyczniającego	кривая пластифицирующего напряжения
krzywa naprężenie—odkształcenie	кривая напряжение—деформация
krzywa naprężenie—wydłużenie	кривая напряжение—удлинение
krzywa nawęglania	кривая цементации
krzywa obciążenie—wydłużenie	кривая нагрузка—удлинение
krzywa odkształcenia	кривая деформации
krzywa odkształcenia nadplastycznego	кривая сверхпластичного течения
krzywa początku rozpadu izotermicznego	кривая начала изотермического распада
krzywa początku wydzielania cementyta	кривая начала выпадения цементита
krzywa początku wydzielania ferrytu	кривая начала выпадения феррита
krzywa prasowalności	кривая прессуемости
krzywa przehartowywania	кривая закалки
krzywa przehartowywania	кривая прокаливаемости
krzywa prędkości przy opuszczaniu	кривая скорости при опускании валка (заготовкой)
krzywa prędkości przyj podnoszeniu walca	кривая скорости при подъёме валка
krzywa równowagi reakcji utleniania	кривая равновесия реакции окисления
krzywa równowagi układu	кривая равновесия системы
krzywa umocnienia	кривая упрочнения
krzywa walcowania	кривая прокатки
krzywa walcowania	кривая катания
krzywa wzbogacania	кривая обогащаемости
krzywa wzrostu temperatury	кривая повышения температуры
krzywa Wöhlera	кривая усталости Веллера
krzywa zależności napięcia termoelektrycznego	кривая зависимости термоэлектрического напряжения