| Subject | Polish | Russian |
| environ. | inżynieria chemiczna | химическое производство |
| chem. | inżynieria chemiczna | химическая технология |
| environ. | inżynieria elektryczna | электротехника |
| environ. | inżynieria genetyczna | генная инженерия (1. Комплекс приёмов для производства новых генов и изменения структуры хромосом для получения конкретных результатов в медицине и сельском хозяйстве в интересах человека. 2. Производство новых генов и изменение генома путем замены или добавления генетического материала; 1. techniki produkcji nowych genów oraz modyfikacji struktury chromosomów, mające zastosowanie w rolnictwie i medycynie, 2. kierunkowe tworzenie nowych genów i modyfikacja genomów przez podstawienie lub dodanie nowego materiału genetycznego) |
| environ. | inżynieria górnicza | горная промышленность (Технические средства для разведки, разработки и эксплуатации месторождений угля, руд и других минералов, а также очистки, дробления или обработки продукта добычи; inżynieria związana z odkrywaniem złóż, budową kopalń i eksploatacją węgla, rud i innych kopalin, a także z procesami oczyszczania, formowania i wzbogacania produktów) |
| environ. | inżynieria hydrotechniczna | строительство гидросооружений |
| forestr. | inżynieria leśna | дорожная техника |
| construct. | inżynieria leśna | лесоинженерное дело (строительство лесовозных дорог, подготовка сплавных путей и т. д.) |
| construct. | inżynieria lądowa | отрасль инженерного дела, занимающаяся сухопутными сооружениями (в первую очередь, транспортными) |
| environ. | inżynieria lądowa i wodna | гражданское строительство |
| environ. | inżynieria materiałowa | технология материалов |
| environ. | inżynieria mechaniczna | машиностроение |
| environ. | inżynieria miejska | строительство городских сооружений |
| construct. | inżynieria morska | морское гидротехническое строительство |
| environ. | inżynieria petrochemiczna | геология нефти |
| environ. | inżynieria rolna | агротехника |
| environ. | inżynieria ruchu drogowego | организация дорожного движения |
| environ. | inżynieria ruchu drogowego | регулирование движения дорожного транспорта |
| environ. | inżynieria ruchu drogowego | дорожное строительство (Определение требуемой пропускной способности и расположения шоссе и улиц, обеспечивающих безопасное и экономичное передвижение транспорта между конечными пунктами; wyznaczenie odpowiedniej przepustowości i rozplanowanie infrastruktury autostrad i ulic, które zapewnią bezpieczną i ekonomiczną obsługę ruchu pojazdów pomiędzy wyznaczonymi punktami) |
| construct. | inżynieria sanitarna | сантехника |
| construct. | inżynieria sanitarna | санитарная техника |
| environ. | inżynieria sejsmiczna | сейсмоустойчивое строительство |
| transpl. | inżynieria tkankowa | тканевая инженерия (создание новых тканей и органов для терапевтической реконструкции поврежденного органа посредством доставки в нужную область опорных структур, клеток, молекулярных и механических сигналов для регенерации CRINKUM-CRANKUM) |
| construct. | inżynieria wartości | функционально-стоимостной анализ |
| construct. | inżynieria wodna | гидротехническое строительство |
| gen. | inżynieria wodna | наука о гидростроительстве |
| construct. | inżynieria wojskowa | военно-инженерное дело |
| mil., obs. | inżynieria wojskowa | инженерное дело |
| textile | inżynieria włókiennicza | текстильное инженерное дело |
| environ. | inżynieria środowiska | средства и методы охраны окружающей среды |
| construct. | Komitet Inżynierii Lądowej | Комитет по сухопутным инженерным сооружениям (Польской Академии Наук) |
| environ. | prawodawstwo dotyczące inżynierii genetycznej | законодательство в области генной инженерии |
