Terms for subject Technology containing hamulec

Polish	Russian
długość drogi zadziałania hamulca	предтормозной путь
hamulec aerodynamiczny	аэродинамический тормоз
hamulec automatyczny	автоматический тормоз
hamulec automatyczny	автотормоз
hamulec bezpieczeństwa	запасной тормоз
hamulec bezpieczeństwa	предохранительный тормоз
hamulec bezpieczeństwa	аварийный тормоз
hamulec bezpieczeństwa działający automatycznie w przypadku rozerwania się pociągu	тормоз обрыва
hamulec bezwładnościowy	инерционный тормоз
hamulec bębnowy	барабанный тормоз
hamulec cierny	фрикционный тормоз
hamulec dwuklockowy	двухколодочный тормоз
hamulec dynamometryczny	тормозной динамометр
hamulec dynamometryczny	измеритель мощности
hamulec dynamometryczny	динамометрический тормоз
hamulec dynamometryczny cierny dwuklockowy	жёсткий двухколодочный динамометр
hamulec dynamometryczny cierny taśmowo-klockowy	канатно-колодочный динамометр
hamulec dynamometryczny cierny taśmowy	бандажный динамометр
hamulec dynamometryczny elektryczny	электрический динамометр
hamulec dynamometryczny Froude’a	тормоз Фруда
hamulec dynamometryczny hydrauliczny	гидротормоз
hamulec dynamometryczny hydrauliczny	гидравлический тормоз
hamulec dynamometryczny hydrauliczny	гидравлический динамометр
hamulec dynamometryczny hydrauliczny	гидродинамометр
hamulec dynamometryczny linowy	верёвочный тормоз
hamulec dynamometryczny linowy	канатный тормоз
hamulec dynamometryczny linowy	канатный динамометр
hamulec dynamometryczny powietrzny	воздушный тормоз-винт
hamulec dynamometryczny powietrzny	воздушный динамометр
hamulec dynamometryczny powietrzny	вентиляторный динамометр
hamulec dynamometryczny powietrzny	аэродинамический динамометр
hamulec dynamometryczny powietrzny z płaskimi łopatkami	пластинчатый динамометр
hamulec dynamometryczny Prony’ego	тормоз Прони
hamulec dynamometryczny Prony’ego	жёсткий двухколодочный динамометр
hamulec dynamometryczny tarczowo-wodny	дисковый гидравлический динамометр
hamulec dynamometryczny wodny	водяной тормоз
hamulec dynamometryczny włącznikowy	трансмиссионный динамометр
hamulec dynamometryczny włącznikowy	транзитный динамометр
hamulec dynamometryczny śmigłowy	пропеллерный динамометр
hamulec dynamometryczny śmigłowy	лопастный динамометр
hamulec działający dwustronnie	двусторонний тормоз
hamulec dętkowy	камерный тормоз
hamulec dźwigniowy	рычажный тормоз
hamulec dźwigowy do przytrzymywania ciężaru	грузоупорный тормоз
hamulec elekktromechaniczny	электромеханический тормоз
hamulec elektromagnesowy	соленоидный тормоз
hamulec elektromagnetyczny	электромагнитный тормоз
hamulec elektromechaniczny	электромеханический тормоз
hamulec elektropneumatyczny	электропневматический тормоз
hamulec elektryczny	электротормоз
hamulec elektryczny	электрический тормоз
hamulec hydrauliczny	гидравлический тормоз (uruchamiany hydraulicznie)
hamulec indukcyjny	индукционный тормоз
hamulec jednoklockowy	одноколодочный тормоз
hamulec kleszczowy	клещевой тормоз
hamulec klinowy	клиновой тормоз
hamulec klockowy	колодочный тормоз
hamulec kolanowy	коленный тормоз
hamulec koła	колёсный тормоз
hamulec kół	колёсный тормоз (działający na koła)
hamulec linowy	канатный задержник (przy wodowaniu okrętu)
hamulec linowy	канатный тормоз
hamulec lokomotywowy	локомотивный тормоз
hamulec luzowany	тормоз замкнутого типа
hamulec magnetyczny	соленоидный тормоз
hamulec magnetyczny	магнитный тормоз
hamulec mechaniczny	механический тормоз (uruchamiany mechanicznie)
hamulec mierniczy	динамометрический тормоз
hamulec mierniczy	измеритель мощности
hamulec najazdowy	набегательный тормоз (w zespołach pojazdów)
hamulec najazdowy	инерционный тормоз (w zespołach pojazdów)
hamulec najazdowy bezwładnościowy	тормоз наката (w zespołach pojazdów)
hamulec nawrotny	реверсивный тормоз
hamulec nożny	педальный тормоз
hamulec nożny	ножной тормоз
hamulec odśrodkowy	центробежный тормоз
hamulec olejowy	масляный тормоз
hamulec osiowy	осевой тормоз
hamulec otwarty	тормоз разомкнутого типа
hamulec otwarty	тормоз открытого типа
hamulec pneumatyczny	воздушный тормоз (uruchamiany sprężonym powietrzem)
hamulec pneumatyczny	пневматический тормоз (uruchamiany sprężonym powietrzem)
hamulec pneumatyczny	пневмотормоз
hamulec pojedynczy	одинарный тормоз
hamulec pomiarowy	тормоз для замера мощности
hamulec pomocniczy	сервотормоз
hamulec pomocniczy	вспомогательный тормоз
hamulec postojowy	стояночный тормоз
hamulec powietrzno-próżniowy	вакуумный тормоз
hamulec powietrzny	пневматический тормоз
hamulec powietrzny	воздушный тормоз
hamulec Prony'ego	тормоз Прони
hamulec prosty	простой тормоз (w odróżnieniu od samodociskowego)
hamulec próżniowy	вакуумный тормоз
hamulec próżniowy	вакуум-тормоз
hamulec płytkowy	пластинчатый тормоз
hamulec regulacyjny	регулировочный тормоз
hamulec roboczy	рабочий тормоз (w odróżnieniu od hamulca bezpieczeństwa)
hamulec różnicowy	дифференциальный тормоз
hamulec ręczny	ручной тормоз
hamulec samoczynny	автотормоз (automatyczny)
hamulec samoczynny	автоматический тормоз
hamulec samowzmacniający	самозатормаживающийся тормоз
hamulec samozaciskowy	самозатормаживающийся тормоз
hamulec samozaciskowy	тормоз с самозатормаживанием
hamulec samozaciskowy jednokierunkowy	самозатормаживающийся тормоз одностороннего действия
hamulec siły uciągu	ходоуменьшитель
hamulec siły uciągu	замедлитель тяги
hamulec sprzęgłowy	тормоз сцепления
hamulec sprężynowy	пружинный тормоз
hamulec stożkowy	конусный тормоз
hamulec stożkowy	конический тормоз
hamulec sumowy	суммарный тормоз
hamulec tarczowy	тарельчатый тормоз
hamulec tarczowy	дисковый тормоз
hamulec taśmowy	ленточный тормоз
hamulec trzewikowy	башмачный тормоз
hamulec typu otwartego	тормоз разомкнутого типа
hamulec typu otwartego	тормоз открытого типа
hamulec typu zamkniętego	тормоз замкнутого типа
hamulec wewnętrzny	внутренний тормоз (o wewnętrznym umieszczeniu części ciernych)
hamulec wielotarczowy	многодисковый тормоз
hamulec wodny	гидравлический тормоз
hamulec z pierścieniem rozprężnym	тормоз с упругим разжимным кольцом
hamulec zaciskowy	тормоз открытого типа
hamulec zakleszczający	стопорный тормоз
hamulec zamknięty	тормоз замкнутого типа
hamulec zewnętrzny	внешний тормоз (о zewnętrznym umieszczeniu części ciernych)
hamulec zwrotny	реверсивный тормоз
hamulec złożony	комбинированный тормоз
hamulec łańcuchowy	цепной тормоз
hamulec łukowy	скобочный тормоз
hamulec ślimakowy	червячный тормоз
komora przeponowa uruchamiająca hamulca pneumatycznego	тормозная камера пневматического тормоза
luzownik elektromagnetyczny hamulca	тормозной магнит
metoda obciążenia hamulcem	метод торможения (przy wyznaczaniu sprawności maszyny elektrycznej)
moc na hamulcu	мощность торможения
moc na hamulcu	мощность на тормозе
obciążnik hamulca	тормозной груз
przekładnia hamulca	тормозная передача
przewód hamulca hydraulicznego	гидротормозной трубопровод
rozpierający cylinder hamulca hydraulicznego	колёсный цилиндр тормоза
szczęka hamulca	тормозная колодка
szczęka hamulca	колодка тормоза
tarcza hamulca	шайба тормоза
zwolnienie hamulca	расторможение
zwolnienie hamulca	отпуск тормоза
zwolnić hamulec	отпускать тормоз