| Subject | Polish | Russian |
| geol. | aeracja gleby | аэрация почвы |
| agric. | aeracja gleby podłoża | аэрация почвы |
| tech. | analiza gleby | почвенный анализ |
| agric. | analiza gleby mechaniczna | механический анализ почвы |
| soil. | bielicowanie gleb | оподзоливание почв |
| soil. | bielicowanie gleby | подзолообразовательный процесс |
| ecol. | buforowość gleb | буферность почв |
| soil. | burzenie się gleby | вскипание почвы |
| gen. | chuda gleba | бедная почва |
| agric. | deflacja gleby | выдувание полей |
| tech. | degradacja gleby | деградация почвы |
| agric. | dojrzałość gleby | спелость почвы |
| soil., microsc. | drobnoustroje gleby | микронаселение почвы |
| agric. | dynamika gleby | динамика почвы |
| soil. | dyspersyjność gleby | дисперсность почвы |
| agric. | eluwialny poziom gleby | элювиальный горизонт |
| tech. | erozja gleby | оголение почвы |
| agric. | erozja wietrzna gleby | ветровая эрозия почвы |
| agric. | erozja wietrzna gleby | выдувание почвы |
| agric. | erozja wietrzna gleby | дефляция почвы |
| agric. | erozja wietrzna gleby | выдувание полей |
| agric. | erozja wodna gleby | смыв почвы |
| tech. | erozja почв. zmywanie gleb | эрозия почв |
| agric. | faza płynna gleby | почвенный раствор |
| ecol. | frakcja gleby | почвенная фракция |
| agric. | frezarka do gleb torfowych | болотная фреза |
| agric. | gazowanie gleby | фумигация почвы |
| agric. | gazowanie gleby | газация почвы |
| agric. | geografia gleb | география почв |
| agric. | gipsowy poziom gleby | гипсовый горизонт |
| agric. | gleba alkaliczna | щелочная почва |
| agric. | gleba aluwialna | аллювиальная почва |
| agric. | gleba aluwialna | наносная земля |
| tech. | gleba aluwialna | наносная почва |
| ecol. | gleba antropogeniczna | антропогенная почва |
| agric. | gleba bagienna | болотистая почва |
| agric. | gleba bagienna | гидроморфная почва |
| tech. | gleba bagienna | болотная почва |
| agric. | gleba bagienna aluwialna | аллювиальная почва |
| agric. | gleba bardzo żyzna | высокоплодородная почва |
| tech. | gleba bielicowa | подзолистая почва |
| agrochem. | gleba bielicowo-glejowa | подзолисто-глеевая почва |
| tech. | gleba brunatna | бурозём |
| tech. | gleba brunatna | бурая почва |
| agrochem. | gleba brunatna | коричневая почва |
| agric. | gleba bura | бурая почва |
| gen. | gleba buraczana | почва, на которой даёт хороший урожай свёкла |
| tech. | gleba chuda | тощая почва |
| agric. | gleba ciemnobrunatna | тёмно-бурая почва |
| agric. | gleba ciepła | легко нагревающаяся почва (лёгкая и сухая) |
| agric. | gleba ciepła | "тёплая" почва |
| agric. | gleba ciężka | тяжёлая почва |
| agric. | gleba czarnoziemna | чернозёмная почва |
| soil. | gleba czynna | деятельная почва |
| agric. | gleba darniowa | дерновая почва |
| tech. | gleba dolinowa | пойменная почва |
| agric. | gleba dziewicza | девственная почва |
| soil. | gleba dziewicza | первичная почва |
| gen. | gleba gipsowata | гипсовая почва |
| geol. | gleba glejowa | глеевая почва |
| agrochem. | gleba glejowo-bielicowa | глеево-подзолистая почва |
| agric. | gleba gliniasta | глинистая земля |
| tech. | gleba gliniasta | глинистая почва |
| agric. | gleba gliniasta ciężka | тяжёлая глинистая почва |
| agric. | gleba gliniasta lekka | лёгкая глинистая почва |
| tech. | gleba gliniasto-piaszczysta | суглинистая почва |
| tech. | gleba gliniasto-piaszczysta | супесчаная почва |
| agrochem. | gleba górska | горная почва |
| agric. | gleba hydromorficzna | болотная почва |
| geol. | gleba hydromorficzna | гидроморфная почва |
| agric. | gleba ilasta | иловатая почва |
| tech. | gleba ilasta | илистая почва |
| agric. | gleba iłowa | илистая почва |
| agrochem. | gleba jasnobura | светло-бурая почва |
| agric. | gleba jasnokasztanowa | светло-каштановая почва |
| tech. | gleba jałowa | бесплодная почва |
| agric. | gleba jałowa | малопроизводительная земля |
| soil. | gleba jałowa | бесплодная земля |
| tech. | gleba kasztanowa | каштановая почва |
| agric. | gleba krzemianowa | кремнистая почва |
| gen. | gleba kwaśna | кислая почва |
| geol. | gleba laterytowa | латеритная почва |
| tech. | gleba lekka | лёгкая почва |
| tech. | gleba lessowa | лёссовая почва |
| agric. | gleba leśna | лесная земля |
| tech. | gleba luźna | рыхлая почва |
| soil. | gleba luźna | несвязная почва |
| agric. | gleba marglowa | мергелистая почва |
| tech. | gleba marglowa | мергельная почва |
| agric. | gleba marszowa | болотная почва с разложившимися верхними слоями торфа, имеющая агрегатную структуру |
| gen. | gleba marszowa | маршевая почва |
| agric. | gleba martwa | малопроизводительная земля |
| soil. | gleba mineralna | минеральный грунт |
| tech. | gleba murszowa | маршевая почва |
| agric. | gleba mułowa | муллевая почва |
| agric. | gleba mułowo-bagienna | иловато-болотная почва |
| agric. | gleba mułowo-torfowa | иловато-торфяная почва |
| agric. | gleba nadająca się do uprawy | пахотнопригодная земля |
| agric. | gleba namyta | намытая почва |
| agric. | gleba naniesiona | наносная земля |
| geol. | gleba naniesiona | наносная почва |
| agric. | gleba nie nadająca się do uprawy | негодная земля |
| tech. | gleba niestrukturalna | бесструктурная почва |
| agric. | gleba nieurodzajna | бесплодная почва |
| tech. | gleba o dobrej strukturze | высокоструктурная почва |
| tech. | gleba o strukturze orzechowej | ореховатая почва |
| agric. | gleba od dawna uprawiana | старопахотная почва |
| agric. | gleba odleżała | спелая почва |
| agric. | gleba odsolona | расселённая почва |
| geol. | gleba oglejona | оглеенная почва |
| agric. | gleba organiczna | органогенная почва |
| agric. | gleba orna | пахотная почва |
| tech. | gleba piaszczysta | песчаная почва |
| agric. | gleba piaszczysto-gliniasta | суглинистая почва |
| ecol. | gleba pierwotna | примитивная почва |
| geol. | gleba pierwotna | первичная почва |
| agric. | gleba podmokła | переувлажнённая почва |
| tech. | gleba poligonalna | полигональная почва |
| geol. | gleba przepuszczalna | проницаемая почва |
| tech. | gleba próchnicza | гумусовая почва |
| tech. | gleba próchniczna | перегнойная почва |
| tech. | gleba próchniczna | гумусовая почва |
| agric. | gleba próchniczno-węglanowa | перегнойно-карбонатная почва |
| agric. | gleba pseudobielicowa | псевдоподзолистая почва |
| gen. | gleba pszenna | плодородная почва |
| gen. | gleba pszenna | урожайная почва |
| gen. | gleba pszenna | почва, на которой даёт хороший урожай пшеница |
| gen. | gleba pylasta | пылеватая почва |
| geol. | gleba pyłowa | пылеватая почва |
| agric. | gleba płowa | светло-серая почва |
| soil. | gleba rozpylona | распылённая почва |
| agric. | gleba smugowa | языковатая почва |
| agric. | gleba sołodziowa | осолоделая почва |
| soil. | gleba sołońcowa | солонцовая почва |
| tech. | gleba sołońcowata | солонцеватая почва |
| agric. | gleba sołończakowa | солончаковая почва |
| tech. | gleba sołończakowata | солончаковая почва |
| agric. | gleba spulchniona | разрыхлённая почва |
| geol. | gleba stepowa | степная почва |
| tech. | gleba strukturalna | структурная почва |
| ecol. | gleba szara | серая почва |
| agrochem. | gleba szarobura | светло-бурая почва |
| tech. | gleba szkieletowa | скелетная почва |
| tech. | gleba słona | засолённая почва |
| soil. | gleba słona | соленосная почва |
| gen. | gleba torfiasta | торфяная почва |
| tech. | gleba torfowa | торфяная почва |
| agric. | gleba torfowata | торфя́нистая по́чва |
| tech. | gleba twarda | твердозём |
| tech. | gleba tłusta | тучная почва |
| agric. | gleba uboga | скудная земля |
| agric. | gleba uboga | тощая почва |
| agric. | gleba uboga | бедная почва |
| agric. | gleba uprawna | обрабатываемая почва |
| agric. | gleba uprawna | пахотный слой |
| tech. | gleba uprawna | пахотная почва |
| ecol. | gleba uprawna | окультуренная почва |
| tech. | gleba w kulturze | старопахотная почва |
| tech. | gleba w stanie rozmarzania | таломёрзлая почва |
| agric. | gleba wapienna | известковая почва |
| geol. | gleba wapniowcowa | карбонатная почва |
| agric. | gleba warstwowana | слоистая почва |
| soil. | gleba wtórna | вторичная почва |
| tech. | gleba wtórnie zbielicowana | вторично-подзолистая почва |
| agric. | gleba wyczerpana | выпаханная земля |
| agric. | gleba "wydobrzała" | хорошо подготовленная к посеву почва |
| agric. | gleba wyjałowiona | выпаханная земля |
| soil. | gleba wyjałowiona | бесплодная земля |
| geol. | gleba wyługowana | выщелоченная почва |
| tech. | gleba węglanowa | карбонатная почва |
| agric. | gleba z bazaltowymi konglomeratami | базальтово-конгломератная почва |
| agric. | gleba zabagniona | заболоченная земля |
| tech. | gleba zabagniona | заболоченная почва |
| agric. | gleba zadarniona | задернелая почва |
| gen. | gleba zakwaszona | кислая почва |
| tech. | gleba zalewiskowa | пойменная почва |
| agric. | gleba zasobna | тучная земля |
| agric. | gleba zasolona | засолённая почва |
| agrochem. | gleba zbielicowana | оподзоленная почва |
| agric. | gleba zbita | плотная почва |
| agric. | gleba zbita | слитная почва |
| tech. | gleba zdegradowana | деградированная почва |
| soil. | gleba zerodowana | смытая почва |
| agric. | gleba zimna | трудно нагревающаяся почва (тяжёлая и влажная) |
| agric. | gleba zlewna | мажущаяся почва |
| agric. | gleba zlewna | липкая почва |
| soil. | gleba zmyta | смытая почва |
| agric. | gleba zwięzła | связная почва |
| tech. | gleba zwięzła | слитая почва |
| tech. | gleba zwięzła | плотная почва |
| agric. | gleba łąkowa | луговая земля |
| agric. | gleba łąkowa | луговая почва |
| agric. | gleba średnia | средняя почва |
| agric. | gleba świeżo wzięta pod uprawę | новопахотная почва |
| agric. | gleba żelazista | железистая почва |
| agric. | gleba żwirowa | щебнистая почва |
| tech. | gleba żwirowa | хрящеватая почва |
| tech. | gleba żwirowa | гравийная почва |
| gen. | gleba żytnia | почва, на которой даёт хороший урожай рожь |
| agric. | gleba żyzna | плодородная земля |
| agric. | gleba żyzna | плодородная почва |
| gen. | gleby bielicowe | подзольные почвы |
| agric. | gleby brunatne | бурые почвы |
| agric. | gleby brunatne | бурозёмы |
| agric. | gleby kwaśne | кислые почвы |
| agric. | gleby naniesione w deltach rzek | плавни |
| gen. | gleby solonośne | солонцы |
| geol. | gleby solonośne strukturalne | солонцы |
| gen. | gliniasta gleba | суглинок |
| agric. | gruzełki gleby | комки почвы |
| soil. | gruzełkowacenie gleby | агрегация почвы |
| soil. | gruzełkowatość gleb | агрегатность почв |
| tech. | gruzełkowatość gleby | комковатость почвы |
| agric. | głębokie spulchnianie gleby | чизелевание |
| agric. | głębokie spulchnianie gleby | чизелевание почвы |
| soil. | głębokość gleby | глубина почвы |
| agric. | głębokość zamarzania gleby | глубина промерзания грунта |
| agrochem. | humifikacja gleby | гумификация почвы |
| gen. | jałowa gleba | неплодородная почва |
| gen. | jałowic glebę | истощать почву |
| soil. | jałowość gleby | бесплодие почвы |
| gen. | kamienista gleba | каменистая почва |
| soil. | kapilarność gleby | волосность почвы |
| soil. | kapilarność gleby | капиллярность почвы |
| soil., hydrol. | kapilarność gleby | водоподъёмная способность |
| soil. | kartografia gleb | картография почв |
| soil. | kartografia gleb | почвенное картирование |
| geol. | klasa gleby | класс почвы |
| soil. | klasyfikacja genetyczna gleb | генетическая классификация |
| gen. | klasyfikacja gleb | классификация почв |
| geol. | klimat gleby | почвенный климат |
| agric. | koloidy mineralne gleby | минеральные коллоиды |
| agric. | kompleks chłonny gleb | почвенный поглощающий комплекс |
| agric. | kompleks sorpcyjny gleb | почвенный поглощающий комплекс |
| agric. | kompleks sorpcyjny gleby | поглощающий комплекс |
| soil. | konkrecje wapna w glebie | белоглазка (lalki lessowe) |
| agric. | kruszenie gleby | крошение почвы |
| soil. | krzywa przepuszczalności gleby | кривая водопроницаемости |
| soil. | kultura gleb | окультуренность почв |
| agric. | kultura gleby | окультуренность почвы |
| agric. | kultura gleby | культура почвы |
| agric. | kwasowość czynna gleby | актуальная кислотность |
| soil. | kwasowość czynna gleby | активная кислотность |
| agric. | kwasowość hydrolityczna gleby | гидролитическая кислотность |
| agric. | kwasowość wymienna gleby | обменная кислотность |
| gen. | kwaśność gleby | кислотность почвы |
| agric. | lepkość gleby | прилипаемость почвы |
| agric. | lepkość gleby | вязкость почвы |
| soil. | lepkość gleby | липкость почвы |
| soil. | lepkość gleby | клейкость почвы |
| gen. | licha gleba | бедная почва |
| tech. | mapa gleb | почвенная карта |
| agric. | martwy zapas wody w glebie | мёртвый запас влаги в почве |
| agric. | melioracja gleby | мелиорация почвы |
| biol. | mikrobiologia gleby | почвенная микробиология |
| gen. | mineralizacja gleby | минерализация почвы |
| soil. | miąższość gleby | мощность почвы |
| soil. | miąższość gleby | глубина почвы |
| gen. | mokra gleba | подмоклая почва |
| agric. | monolit gleby | колонка почвы |
| agric. | monolit gleby | почвенный монолит |
| agric. | mulczowanie gleby | мульчирование почвы |
| agric. | mulczowanie gleby | прикрывание почвы |
| tech. | narzędzie do ugniatania gleby | почвоуплотнитель |
| agric. | narzędzie do uprawy gleby | почвообрабатывающее орудие |
| gen. | nasolenie gleby | засоление почвы |
| agric. | nasycanie gleby | насыщенность почвы |
| soil. | nauka o glebie | грунтоведение |
| agric. | nieprzepuszczalność gleby | непроницаемость почвы |
| gen. | nieurodzajna gleba | неплодородная почва |
| gen. | nieurodzajna gleba | неурожайная почва |
| agric. | obnażenie się gleby | обнажение почвы |
| biol. | odczyn gleby | реакция почвы |
| agric. | odkażanie dezynfekcja gleby | затравка почвы |
| gen. | odkwasić glebę | нейтрализовать почву |
| agric. | okrywa chroniąca glebę | почвозащитный покров |
| agric. | okrywa gleby leśnej | лесной покров |
| agric. | okrywanie gleby | мульчирование почвы |
| agric. | okrywanie gleby | прикрывание почвы |
| agric. | osiadanie gleby | слегание почвы |
| agric. | osiadanie gleby | усадка почвы |
| agric. | osiadanie gleby | оседание почвы |
| soil. | osiadanie gleby | просадка (грунта) |
| agric. | papier do okrywania gleby | мульчбумага |
| agric. | papier do ściółkowania gleby | мульчбумага |
| agric. | papier do ściółkowania gleby | бумажная мульча |
| agric. | pielęgnowanie gleby | уход за почвой |
| agric. | plastyczność gleby | пластичность почвы |
| soil. | pochodzenie gleby | генезис почвы |
| soil. | pochodzenie gleby | происхождение почвы |
| agric. | podgrzewanie gleby | подогрев почвы |
| soil. | podsiąkalność gleby | волосность почвы |
| soil. | podsiąkalność gleby | капиллярность почвы |
| agric. | podszyt chroniący glebę | почвозащитный подлесок |
| agric. | podszyt usprawniający glebę | почвоулучшающий подлесок |
| agric. | pojemność powietrzna gleby | воздухоёмкость почвы |
| agric. | pojemność wodna gleby | объёмная влагоёмкость |
| agric. | pojemność wodna kapilarna gleby | капиллярная влагоёмкость |
| soil. | pojemność wymienna gleby | ёмкость поглощения почвы |
| soil. | pojemność wymienna gleby | ёмкость обмена почвы |
| agric. | pokrywa gleby | почвенный покров |
| agric. | porowatość gleby | пористость почвы |
| soil. | porowatość gleby | ячеистость почвы |
| agric. | porowatość gleby | порозность почвы |
| gen. | porowatość gleby | скважность почвы |
| tech. | powstawanie gleby | почвообразование |
| geol. | poziom humusowy gleby | гумусовый горизонт почвы |
| geol. | poziom próchnicowy gleby | гумусовый горизонт почвы |
| agric. | położony pod uprawną warstwą gleby | подпахотный |
| soil. | prawo strefowości gleb | закон зональности почв |
| tech. | prawo zmniejszającej się wydajności gleby | закон убывающего плодородия |
| tech. | prawo zmniejszającej się wydajności gleby | законы убывающего плодородия |
| tech. | proces glebo twórczy | почвообразовательный процесс |
| geol. | proces powstawania gleb lądowych | педогенез |
| ecol. | produkcyjność gleby | продуктивность земли |
| agric. | przemieszczanie gleby | перемещение почвы |
| agric. | przemieszczanie się warstw w glebie | перемещение гранта |
| agric. | przemieszywanie gleby | перемешивание почвы |
| soil. | przemywanie gleb zasolonych | промывка засолённых почв |
| soil. | przepuszczalność dla powietrza gleby | воздухопроницаемость почвы |
| gen. | przepuszczalność gleby | проницаемость почвы |
| agric. | przepuszczalność gleby dla wody | водопроводимость почвы |
| agric. | przepuszczalność gleby dla wody | водопроницаемость почвы |
| agric. | przesiewalność gleby | просеиваемость почвы |
| fig. | przeszczepić coś na obcą glebę | перенести что-л. на чужую почву |
| fig. | przeszczepić coś na rodzinną glebę | перенести что-л. на родную почву |
| geol. | przewietrzanie gleby | аэрация почвы |
| soil. | przyczepność gleby | липкость почвы |
| soil. | przydatność gleby do zalesiania | лесопригодность (почвы) |
| tech. | przyrząd do ustalania głębokości zamarzania gleby | мерзлотомер |
| soil. | próbka gleby | почвенная проба |
| soil. | próbka gleby | почвенный образец |
| soil. | próbka gleby | образец почвы |
| avia. | próbka gleby | проба почвы |
| gen. | pułchna gleba | рыхлая почва |
| geol. | pęcznienie gleb | набухание почв |
| soil. | pęcznienie gleby | набухание почвы |
| gen. | płodność gleby | плодородие почвы |
| agric. | pług do orki i karczowania krzaków na glebach torfowych | болотно-кустарниковый плуг (pług melioracyjny) |
| agric. | pług do orki na glebach torfowych | болотный плуг |
| agric. | pług piętrowy do orki na glebach torfowych | болотно-ярусный плуг |
| soil. | regradacja gleby | реградация почвы |
| agric. | rejonizacja gleb | почвенное районирование |
| geol. | reżym wodny gleb | водный режим почв |
| agric. | rozluźnianie gleby | разрыхление почвы |
| agric. | rozmywanie gleb | размыв почв. водная эрозия |
| soil. | rozpraszanie gleby | дисперсность почвы |
| agric. | rozpylanie gleby | распыление почвы |
| agric. | rozpylenie gleby | распыление почвы |
| agric. | roślina zmniejszająca zasolenie gleby | растение рассоляющее почву |
| tech. | rośliny wytrzymałe na zasolenie gleby | солевыносливые растения |
| gen. | rzadka gleba | рыхлая почва |
| soil. | skupienie gleby | почвенный агрегат |
| soil. | skład chemiczny gleby | химизм почвы |
| agric. | skład mechaniczny gleby | механический состав |
| agric. | skład mineralogiczny gleby | петрографический состав |
| soil. | skłonność gleb do erozji | эрозийность почв |
| geol. | slona gleba | засолённая почва |
| agric. | sprawność gleby | пригодность почвы (для прорастания семян и укоренения растений) |
| agric. | spulchnianie gleby pod warstwą orną | рыхление подпахотного слоя |
| gen. | spulchniać glebę | разрыхлять почву |
| soil. | spękanie gleby | щелевание почвы |
| agric. | spłycenie gleby | уменьшение толщины почвенного слоя (о пахотной земле) |
| agric. | spływanie gleby | смывание почвы |
| soil. | spływanie gleby | сплывание почвы |
| soil. | stan spulchnienia gleby | вспушенность почвы |
| soil. | stopień nasycenia gleby wodą | почвенная влага |
| soil. | stopień nasycenia gleby zasadami | насыщенность почвы основаниями |
| agric. | struktura gleby | почвенная структура |
| gen. | struktura gleby | структура почвы |
| agric. | struktura gleby agregatowa | агрегатная структура |
| agric. | struktura gleby brylasta | глыбистая структура |
| agric. | struktura gleby bryłkowata | кубовидная структура |
| agric. | struktura gleby drobnogruzełkowata | мелкокомковатая структура |
| agric. | struktura gleby drobnoorzechowata | мелкоореховатая структура |
| agric. | struktura gleby groszkowata | гороховатая структура |
| agric. | struktura gleby gruboziarnista | крупнозернистая структура |
| agric. | struktura gleby gruboziarnista | грубая структура |
| agric. | struktura gleby gruzełkowata | комковатая структура |
| agric. | struktura gleby gąbczasta | губчатая структура |
| agric. | struktura gleby komórkowa | целлюларная структура почвы |
| agric. | struktura gleby luźnoziarnista | раздельночастичная структура почвы |
| agric. | struktura gleby odporna na działanie wody | водоустойчивая структура почвы |
| agric. | struktura gleby odporna na działanie wody | водопрочная структура |
| agric. | struktura gleby orzechowata | ореховатая структура |
| agric. | struktura gleby pryzmatyczna | призматическая структура |
| agric. | struktura gleby pyłkowata | пылеобразная структура почвы |
| agric. | struktura gleby pyłkowata | пылеватая структура почвы |
| agric. | struktura gleby płytkowata | пластинчатая структура |
| agric. | struktura gleby płytowata | плитчатая структура почвы |
| agric. | struktura gleby soczewkowata | структура почвы чечевитчатая |
| agric. | struktura gleby słupkowata | столбчатая структура |
| agric. | struktura gleby ziarnista | зернистая структура |
| agric. | struktura gleby łuskowata | чешуйчатая структура |
| soil. | struktura orzechowata gleby | ореховатость почвы |
| soil., microsc. | szczepienie gleby | инокуляция почвы |
| agric. | szczepienie gleby bakteriami brodawkowymi | бактериальное удобрение |
| soil. | szlamowanie gleby | отмучивание почвы (при механическом анализе, przy analizie mechanicznej) |
| agric. | słoma do ściółkowania gleby | соломенная мульча |
| agric. | służący do ochrony gleby | почвозащитный (np. przed erozją) |
| agric. | służący do uprawy gleby | почвообрабатывающий (трактор, машина, ciągnik, maszyna) |
| agric. | tekstura gleby | текстура горных пород |
| agric. | termiczna dezynfekcja gleby | прогревание почвы |
| agric. | torf do ściółkowania gleby | торфяная мульча |
| fig. | trafić na dobrą glebę | упасть на благодатную почву |
| agric. | traktowanie gleby środkami chemicznymi | химическая обработка |
| tech. | tworzenie się gleby | почвообразование |
| soil. | typ gleby | почвенная разновидность |
| soil. | typ gleby | почвенная разность |
| soil. | typ gleby | вид почвы |
| soil. | typ gleby | почвенный тип |
| agric. | udający się na glebach piaszczystych | песчаностойкий |
| agric. | ugorowanie gleby | перевод земли под пар |
| agric. | układ gleby | сложение почвы |
| agric. | układ gleby gąbczasty | губчатое сложение почвы |
| agric. | układ gleby luźny | рассыпчатое сложение почвы |
| agric. | układ gleby luźny | раздельночастичное сложение почвы |
| agric. | układ gleby porowaty | пористое сложение почвы |
| agric. | układ gleby pulchny | рыхлое сложение почвы |
| agric. | układ gleby szczelinowy | щелеватое сложение почвы |
| agric. | układ gleby szczelinowy | трещиноватое сложение почвы |
| agric. | układ gleby szparkowy | щелеватое сложение почвы |
| agric. | układ gleby szparkowy | трещиноватое сложение почвы |
| agric. | układ gleby zbity | очень слитое сложение почвы |
| agric. | układ gleby zbity | очень плотное сложение почвы |
| agric. | układ gleby zwięzły | плотное сложение почвы |
| tech. | urządzenie do przewietrzania aeracji gleby | аэратор |
| agric. | utrwalający glebę | почвозакрепляющий |
| gen. | wapnista gleba | известковая почва |
| gen. | wapnować glebę | известковать почву |
| soil. | warstwa gleby usuwana przy robotach odkrywkowych | вскрышка |
| soil. | warstwa gleby usuwana przy robotach odkrywkowych | снятая почва |
| soil. | warstwa gleby usuwana przy robotach odkrywkowych | вскрыша |
| soil. | wietrzenie gleby | выветривание почвы |
| agric. | wilgotność gleby | почвенная влажность |
| soil. | wilgotność gleby | почвенная влага |
| agric. | wnosić nawozy do gleby | вносить удобрение в почву |
| soil. | wodonośna warstwa gleby | водоносный грунт |
| agric. | wyburaczenie gleby | свеклоутомление (почвы) |
| agric. | wyburaczenie gleby | свеклоутомление почвы |
| agric. | wyciąg soli z gleby | солевая вытяжка |
| soil. | wyczerpanie gleb | выпаханность почв |
| agric. | wyczerpanie gleby | обеднение |
| agric. | wyczerpanie gleby | выпаханность |
| gen. | wydajność gleby | урожайность почвы |
| agric. | "wygrochowienie" gleby | горохоутомление |
| soil. | wyjałowienie gleb | выпаханность почв |
| agric. | wyjałowienie gleby | обеднение почвы |
| agric. | wyjałowienie gleby | обеднение |
| agric. | wyjałowienie gleby | истощение почвы |
| agric. | wykoniczynienie gleby | клевероутомление почвы |
| agric. | wylnienie gleby | льноутомление почвы |
| agric. | wylnienie gleby | льноутомление |
| agric. | wylucernienie gleby | люцерноутомление почвы |
| soil. | wypłukiwanie gleby | выщелачивание почвы |
| agric. | wysychanie gleby | иссушение почвы |
| agric. | wysychanie gleby | пересыхание почвы |
| geol., soil. | wytwarzanie się gleju w glebie | оглеение почвы |
| agric. | wywiewanie gleby | выдувание почвы |
| soil. | wywiewanie gleby | развевание почвы |
| agric. | wyłubinienie gleby | люпиноутомление почвы |
| soil. | wyługowywanie gleby | выщелачивание почвы |
| agric. | własność buforowa gleby | буферность почвы |
| agric. | właściwości gleby | характер почвы |
| soil. | włoskowatość gleby | волосность почвы |
| soil. | włoskowatość gleby | капиллярность почвы |
| soil., hydrol. | włoskowatość gleby | водоподъёмная способность |
| melior., soil. | zabagnienie gleby | заболоченность почвы |
| agric. | zachwaszczenie gleby | засорение почвы |
| agric. | zalewanie gleby | затопление почвы |
| soil. | zasobność gleby w składniki mineralne | минеральный запас |
| agric. | zaszlamowanie gleby | заплывание почвы |
| agric. | zbicie się gleby | уплотнение почвы |
| soil. | zbielicowanie gleby | оподзоленность почвы |
| agric. | zbitość gleby | плотность почвы |
| agric. | zeskorupienie gleby | образование корки на почве |
| agric. | zielona masa do ściółkowania gleby | зелёная мульча |
| agric. | zleganie się gleby | слегание почвы |
| soil. | zlewanie się gleby | заплывание почвы |
| soil. | zlewność gleby | припадливость почвы |
| agric. | zleżenie się gleby | уплотнение почвы |
| soil. | zmarzlina gleb | мерзлота почв |
| agric. | zmniejszenie zasolenia gleby | рассоление почвы |
| agric. | zmywanie gleb | смывание почв |
| agric. | zmęczenie gleby | почвоутомление |
| tech. | zmęczenie gleby | утомление почвы |
| gen. | zubożenie gleby | истощение почвы |
| gen. | zubożenie gleby | обеднение почвы |
| gen. | zubożyć glebę | истощить почву |
| gen. | zubożyć glebę | обеднить почву |
| tech. | zwartość gleby | плотность почвы |
| soil. | zwiewanie gleby | поддувание почвы |
| soil. | zwięzła gleba gliniasta przesycona solami | такыр |
| agric. | zwięzłość gleby | плотность почвы |
| agric. | zwięzłość gleby | связность почвы |
| agric. | ścierń okrywająca glebę | стерневая мульча |
| agric. | żyjący w warunkach średnej wilgotności gleby i powietrza | мезофитный |
| gen. | żyzna gleba | плодородная почва |
| agric. | żyzność gleby naturalna | естественное плодородие почвы |
| soil. | želazowienie gleb | ожелезнение почвы (np. tworzenie się orsztynu) |
