Terms for subject Mining containing główny

Polish	Russian
azymut głównego kierunku łupliwości	азимут простирания основной прирождённой трещиноватости
chodnik główny transportowy	коренной откаточный штрек
chodnik główny transportowy	основной откаточный штрек
chodnik przewozowy główny	коренной откаточный штрек
chodnik przewozowy główny	основной откаточный штрек
chodnik transportowy główny	основной транспортный штрек
chodnik wentylacyjny główny	главный вентиляционный штрек
ciąg główny	капитальный став
ciąg główny	основной став
ciąg niwelacyjny główny	нивелирный ход I класса (для определения отметок реперов и постоянных пунктов теодолитной съёмки)
ciąg niwelacyjny główny	нивелирный ход I разряда (для определения отметок реперов и постоянных пунктов теодолитной съёмки)
czas czynności głównych	время основной работы
czas główny	время основной работы
czynność główna	основная операция
droga transportowa główna	откаточная выработка (горизонта)
dyspozytor główny	главный диспетчер
dyspozytornia główna	главная диспетчерская
dział glównego mechanika	отдел главного механика
dźwigar główny	центральный прогон
dźwigar główny	главный расстрел
elektrowóz przewozu głównego	электровоз главной откатки
fałd główny	складка первого порядка
fałd główny	главная складка
flotacja główna	основная флотация
Główna inspekcja nadzoru górniczego	Главная инспекция горнотехнического надзора
główny dyspozytor kopalni	общешахтный диспетчер
Główny Inspektor Sanitarny	главный санитарный инспектор
Główny Inspektorat Ochrony Pracy	Главная инспекция по охране труда
Główny Instytut Górniczy	Главный институт горного дела
Główny Instytut Paliw Naturalnych	Главный институт природного топлива
główny mechanik dołowy	главный механик шахты
główny prąd wdechowy poziomu	общая входящая струя горизонта
główny prąd wydechowy poziomu	общая исходящая струя горизонта
inżynier główny	главный инженер
kierunek podzielności główny	главное направление делимости (пород на блоки)
kierunek łupności główny	направление основной прирождённой трещиноватости
komora głównego odwadniania	камера главного водоотлива
komora pomp głównego odwadniania	насосная камера главного водоотлива
komora przeciwpożarowa główna	камера центрального склада противопожарных материалов
komora rozdzielni głównej	камера главного распределительного устройства
komora rozdzielni głównej	камера главной распределительной подстанции
kompleks szybu głównego	блок главного шахтного ствола
kompleks szybu głównego	комплекс главного шахтного ствола
kompleks szybu głównego	блок главного ствола
kopalina główna	основное полезное ископаемое
książka przewietrzania główna	шахтный вентиляционный журнал
mechanik dołowy główny	главный механик шахты
mechanik kopalniany główny	главный механик шахты
minerał główny	основной породообразующий минерал
minerał główny	главный породообразующий минерал
most glówny	главная ферма транспортно-отвального моста
most przerzutowy o dużej rozpiętości przęsła głównego	транспортно-отвальный мост с большим пролётом главной фермы
napęd główny przenośnika	головной привод конвейера
napęd główny przenośnika	главный привод конвейера
odstawa główna	доставка по основным выработкам
odstawa główna	главная доставка
osadnik główny	главный отстойник
osadnik główny	основной отстойник
otwór główny	начальный ствол скважины
otwór główny	основной ствол скважины
pion główny	главный отвес (при проходке ствола)
podstacja kopalniana główna	центральная рудничная подстанция
pokład główny	наиболее продуктивный пласт
pokład główny	главный пласт
pompa głównego odwadniania	насос главного водоотлива
poziom główny	основной горизонт
proces główny	главный рабочий процесс
proces główny	основной рабочий процесс
profil geologiczny głównego wyrobiska górniczego	геологический профиль главной горной выработки
przecznica główna	капитальный квершлаг
przecznica główna	главный квершлаг
przekop główny	капитальный квершлаг
przekop główny	капитальный полевой штрек
przelotność głównego przewozu	пропускная способность главной откатки
przenośnik o taśmie główny	сборный ленточный конвейер
przenośnik odstawowy główny	главный поставочный конвейер
przenośnik taśmowy główny	сборный ленточный конвейер
przenośnik z taśmą główny	сборный ленточный конвейер
przewód główny	магистральный трубопровод
przewóz główny	откатка по главным выработкам
przewóz główny	главная откатка
próbka główna	промышленная проба
próg główny	швеллер большой калотты
prąd świeżego powietrza główny	общешахтная струя свежего воздуха
prąd świeżego powietrza główny	главная струя свежего воздуха
płaszczyzna łupności główna	плоскость основной прирождённой трещиноватости
rewersja wentylacji głównej	общее реверсирование вентиляции
rurociąg główny	трубопровод, проложенный по главным выработкам
rurociąg główny	сборный трубопровод
rurociąg odwadniania głównego	магистральный водоотливный трубопровод
rurociąg odwadniania głównego	трубопровод главного водоотлива
rurociąg rozprowadzający główny	магистральный распределительный трубопровод
rurociąg wodociągowy główny	магистральный водоотливный трубопровод
rurociąg wodociągowy główny	трубопровод главного водоотлива
skarpa główna	основной откос
składnik główny	главная составная часть
stacja dwuwentylatorowa dla wentylacji głównej	двухвентиляторная установка главного проветривания
stacja głównego przewietrzania	вентиляторная установка главного проветривания
stacja wentylatorów głównych	вентиляторная установка главного проветривания
szczelinowatość główna	основная трещиноватость
sztolnia główna	главная штольня
szyb główny	основной ствол
tama główna	основная перемычка
tama główna	перемычка на главной вентиляционной струе
tor główny	магистральный путь
transport główny	транспорт по главным откаточным выработкам
transport podziemny główny	транспорт по главным откаточным выработкам
triangulacja główna	основная триангуляция
trzon główny	центральная тяга прицепного устройства (клети)
upadowa główna	главный уклон
urządzenie głównego odwadniania	установка главного водоотлива
urządzenie głównego przewietrzania	установка главного проветривания
urządzenie wentylatora głównego	вентиляторная установка главного проветривания
wał główny	главный вал (напр. комбайна, подъёмной машины)
wał główny	коренной вал (напр. комбайна, подъёмной машины)
wentylacja główna	проветривание за счёт общешахтной депрессии
wentylacja główna	общешахтное проветривание
wentylacja główna	главное проветривание
wentylator do przewietrzania głównego	главный вентилятор
wentylator do przewietrzania głównego	вентилятор главного проветривания
wentylator głównego przewietrzania	главный вентилятор
wentylator głównego przewietrzania	вентилятор главного проветривания
wentylator główny	главный вентилятор
wentylator główny	вентилятор главного проветривания
wentylator kopalniany główny	шахтный вентилятор главного проветривания
wieniec główny	основной венец
wyciąg główny	главная подъёмная установка
wyciąg główny	главный подъём
wykop główny	капитальная траншея
wyrobisko przewozu głównego	главная откаточная выработка
zapora główna	основной сланцевый заслон
zapora pyłowa główna	основной сланцевый заслон
zbiornik wodny głównego odwadniania	водосборник главного водоотлива
znak wysokościowy główny	главный репер
łupność główna	основной эндокливаж
łupność główna	основная прирождённая трещиноватость