Terms for subject Construction containing fundament

Polish	Russian
ciśnienie na podstawę stopę, spód fundamentu	давление на подошве фундамента
fundament betonowy	бетонный фундамент
fundament bezpośredni	фундамент на естественном основании
fundament blokowy	массивный фундамент
fundament budynku niepodpiwniczonego	бесподвальный фундамент
fundament ciągły	ленточный фундамент
fundament grzybkowy	грибовидный фундамент
fundament głęboki	опора глубокого заложения
fundament kaszycowy	ряжевый фундамент
fundament kesonowy	кессонное основание
fundament kielichowy	подколонник стаканного типа
fundament kielichowy	стаканный фундамент
fundament kielichowy	стакан
fundament kielichowy	фундамент стаканного типа
fundament kotwiowy	анкерный фундамент
fundament kotwiący	анкерный фундамент
fundament masywny	массивный фундамент
fundament murowany	каменный фундамент (из каменной или кирпичной кладки)
fundament na palach	свайный фундамент
fundament na podłożu wiecznej marzłoci	фундамент на вечномёрзлом основании
fundament na podłożu wiecznej marzłoci z izolacją cieplną	фундамент на вечномёрзлом основании с теплоизоляцией
fundament na podłożu wiecznej marzłoci z wentylowaną przestrzenią podpodłogową	фундамент на вечномёрзлом основании с вентиляцией подполья (najniższej kondygnacji)
fundament na podłożu wiecznej marzłoci ze sztucznym chłodzeniem	фундамент на вечномёрзлом основании с искусственным охлаждением
fundament na płycie	плитный фундамент
fundament na płycie	сплошной фундамент
fundament na płycie	фундаментная плита
fundament na sprężystym podłożu	фундамент на упругом основании
fundament na stropach	фундамент по перекрытиям
fundament na studniach opuszczanych	фундамент на опускных колодцах
fundament o płytkim posadowieniu	фундамент мелкого заложения
fundament oddzielny	раздельный фундамент
fundament palowo-kaszycowy	свайно-ряжевый фундамент
fundament pasowy	ленточный фундамент
fundament pieca	печной фундамент
fundament pierścieniowy	кольцевой фундамент
fundament piwniczny	подвальный фундамент
fundament podwieszony	подвесной фундамент
fundament pojedynczy	одиночный фундамент
fundament posadowienia głębokiego	опора глубокого заложения
fundament płaski	плоское основание
fundament płaski	фундамент мелкого заложения
fundament płytko posadowiony	фундамент мелкого заложения
fundament płytowo-żebrowy	сплошной фундамент в виде плиты с рёбрами жёсткости
fundament płytowo-żebrowy	ребристая фундаментная плита
fundament płytowy	фундаментная плита
fundament ramowy	рамный фундамент
fundament ramowy typu piwnicznego	рамный фундамент подвального типа
fundament schodkowy	уступчатое основание
fundament schodkowy	ступенчатый фундамент (z odsadzkami)
fundament schodkowy	фундамент с уступами
fundament skrzyniowy	ящичный фундамент
fundament skrzyniowy	фундамент в виде железобетонного ящика
fundament skrzyniowy z podkładką elastyczną	ящичный фундамент с эластичной прокладкой
fundament skrzyniowy zawieszony na sprężynach	ящичный фундамент с пружинным подвесом
fundament stopowy	башмак
fundament stopowy ostrosłupowy	пирамидальный столбовой фундамент
fundament studniowy	фундамент на опускных колодцах
fundament szczudłowy	стульчатый фундамент
fundament sztuczny	фундамент на искусственном основании
fundament szynowy	рельсовый фундамент (столба)
fundament szynowy	рельсовый пасынок
fundament szynowy	рельсовая приставка
fundament słupowy	башмак
fundament słupowy	столбчатый фундамент
fundament wannowy	сплошной коробчатый фундамент
fundament wolnostojący	отдельно стоящий фундамент
fundament wylewany	монолитный бетонный фундамент
fundament z narzutu kamiennego	каменнонабросный фундамент
fundament zapory	основание плотины
fundament ławowy	ленточный фундамент
głębokość posadowienia fundamentu	глубина заложения фундамента
obudowa fundamentu	фундамент-оболочка
odchylenie fundamentu	крен фундамента (od właściwego położenia)
odciążenie fundamentu	разгрузка фундамента
odsadzka fundamentu	уступ фундамента
odsadzka fundamentu	ступень фундамента
osłona fundamentu	фундамент-оболочка
parcie wody gruntowej na podstawę fundamentu	взвешивающее давление
podbudowywanie fundamentu	подведение фундамента
podsunięcie fundamentu	подведение фундамента
poduszka fundamentu	фундаментный блок-"подушка"
podłoże fundamentu	основание фундамента
pole podstawy fundamentu	площадь основания фундамента
posadowienie fundamentu	заложение фундамента
ruszt fundamentu palowego	ростверк свайного фундамента
schemat fundamentu obliczeniowy	расчётная схема основания
spełzanie fundamentu	сдвиг фундамента
spełzanie fundamentu	скольжение фундамента
spód fundamentu	подошва фундамента
stopa fundamentu	подошва фундамента
układanie fundamentu	кладка фундамента
wciskanie fundamentu	вдавливание фундамента
współczynnik głębokości posadowienia fundamentu	коэффициент глубины заложения фундамента
współczynnik kształtu podstawy fundamentu	коэффициент формы подошвы фундамента
współczynnik stateczności fundamentu na przesunięcie	коэффициент устойчивости фундамента на сдвиг
współczynnik wytrzymałości fundamentu na przesunięcie	коэффициент устойчивости фундамента на сдвиг
wtłaczanie fundamentu	вдавливание фундамента
wypełnianie fundamentu	закладка фундамента
wzmacnianie fundamentu	усиление фундамента
zagłębienie fundamentu	заглубление фундамента