Terms for subject Textile industry containing działanie

Polish	Russian
aparat nawilżający o działaniu rozpylającym	аэрозольный увлажнительный аппарат
czesarka o działaniu ciągłym	гребнечесальная машина непрерывного действия
czesarka o działaniu okresowym	гребнечесальная машина периодического действия
działanie addytywne	аддитивное действие
działanie aktywujące	активизирующее действие
działanie aktywujące	активирующее действие
działanie antyelektrostatyczne	антистатическое действие
działanie antyelektrostatyczne	антиэлектростатическое действие
działanie awiważujące	авиважное действие
działanie bezpośrednie	непосредственное действие
działanie bezpośrednie	прямое действие
działanie cieplne	тепловое действие
działanie ciągłe	непрерывное действие
działanie czesania	прочёсывающее действие
działanie czyszczące	очистительное воздействие
działanie egalizujące	эгализирующее действие
działanie emulgujące	эмульгирующее действие
działanie hamujące	ингибирующее действие
działanie hamujące	замедляющее действие
działanie hamujące	тормозящее действие
działanie mechaniczne	механическое действие
działanie niszczące	разрушительное действие
działanie opóźnione	замедленное действие
działanie piorące	моющее действие
działanie przyspieszające	ускоряющее действие
działanie wulkanizujące	вулканизация
działanie zmiękczające	пластификация
koagulacja działania opóźnionego	скрытая коагуляция
koagulacja działania opóźnionego	коагуляция замедленного действия
kurczliwość pod wpływem działania wody i ciepła	усаживаемость ткани под воздействием воды и тепла
kąpiel działania aktywnego	ванна активного действия
mechanizm odmierzający wątek o działaniu ciągłym	непрерывно-действующий механизм для отмеривания утка
odporność na działanie czynników atmosferycznych	стойкость к воздействию атмосферных условий
odporność na działanie drobnoustrojów	устойчивость к действию микроорганизмов
odporność na działanie kwasów	стойкость к воздействию кислот
odporność na działanie moli	молестойкость
odporność na działanie ozonu	озоностойкость
odporność na działanie promieniowania słonecznego	стойкость к воздействию солнечных лучей
odporność na działanie płomienia	огнестойкость
odporność na działanie płomienia	устойчивость к горению
odporność na działanie płomienia	устойчивость к действию пламени
odporność na działanie rozpuszczalników	устойчивость к действию растворителей
odporność na działanie słońca	стойкость к воздействию солнечных лучей
odporność na działanie wysokich temperatur	термостойкость
odporność na działanie wysokich temperatur	устойчивость к действию высоких температур
odporność na działanie środków piorących	устойчивость к действию моющих средств
odporność na działanie środków piorących	устойчивость к к стиральным порошкам
odporność na działanie środków piorących	устойчивость к действию стиральных средств
odporność na działanie światła	светостойкость
odporny na działanie wody	водостойкий
odporny na działanie wody	устойчивый к действию воды
odporny na działanie światła	светопрочный
odporny na działanie światła	светостойкий
postrzygarka przelotowa o działaniu ciągłym	непрерывная стригальная машина для предварительной стрижки
pralnica o działaniu ciągłym	промывная машина непрерывного действия
pralnica o działaniu ciągłym	поточная промывная машина
pralnica o działaniu okresowa	промывная машина периодического действия
pralnica o działaniu okresowym	промывная машина периодического действия
reaktor zbiornikowy o działaniu ciągłym	реактор непрерывного действия
regulator bezpośredniego działania	регулятор прямого действия
regulator pośredniego działania	регулятор непрямого действия
regulator pośredniego działania	регулятор косвенного действия
regulator temperatury o działaniu bezpośrednim	регулятор температуры прямого действия
regulator temperatury o działaniu pośrednim	регулятор температуры косвенного действия
starzenie pod działaniem światła	световое старение
starzenie pod działaniem światła	старение под действием света
suszarka o działaniu ciągłym	сушилка непрерывного действия
suszarka o działaniu ciągłym	ходовая сушилка
suszarka o działaniu okresowym	сушилка периодического действия
szarpacz o działaniu ciągłym	измельчитель непрерывного действия
szarpacz o działaniu okresowym	измельчитель периодического действия
trzeparka o działaniu okresowym	трепальная машина периодического действия
wirówka o działaniu ciągłym	центрифуга непрерывного действия
wirówka o działaniu okresowym	центрифуга периодического действия