Terms for subject Construction containing dodatkowa

Polish	Russian
element dodatkowy	доборный элемент (zakrywający niedoróbki)
energia dodatkowa	дополнительная энергия
gaszenie dodatkowe	догашивание
gaszenie dodatkowe	дополнительное гашение
komora spalania dodatkowego	камера догорания
komora spalania dodatkowego	колпак (камерной или колпаковой печи)
krata z dodatkowym zawieszeniem	решётка со шпренгелями
krata z dodatkowym zawieszeniem	шпренгельная решётка
kratownica z wieszarami dodatkowymi	ферма с дополнительными шпренгелями
materiał dodatkowy	добавочный материал
napięcie dodatkowe	дополнительное натяжение
naprężenie dodatkowe	дополнительное натяжение
naprężenie dodatkowe	дополнительное давление (в грунте от нагрузки)
obciążanie dodatkowe	пригрузка
obciążanie dodatkowe	пригруз
obciążanie dodatkowe podwieszone	подрессоренный пригруз
obciążenie dodatkowe przy wibroprasowaniu	вибропригруз
obciążenie dodatkowe rurociągu	пригрузка трубопровода
osiadanie dodatkowe	дополнительная усадка
pal dodatkowy	свая-дублёр
pas ruchu dodatkowy	дополнительная полоса движения
pochylenie podłużne dodatkowe	дополнительный продольный уклон
podgrzewacz dodatkowy	послевключённый подогреватель
pompa zasilania dodatkowego	подпиточный насос
przegub dodatkowy	введённый шарнир
przegub dodatkowy	дополнительный шарнир
pręt dodatkowy	дополнительный арматурный стержень
płaca dodatkowa	дополнительная оплата труда
roboty dodatkowe	дополнительные работы
roszczenie o dodatkową płatność	требование о дополнительной оплате
rusztowanie dodatkowe	подлески
siatka dodatkowa	дополнительная арматурная сетка
siła dodatkowa	дополнительная сила
siły dodatkowe	дополнительные силы
skurcz dodatkowy	дополнительная усадка
sprężanie dodatkowe	дополнительное натяжение (напр. арматуры)
sprężanie dodatkowe	дополнительное напряжение
sumowanie obciążeń dodatkowe	дополнительные сочетания нагрузок
tor główny dodatkowy	приёмо-отправочный путь
układ kratownicy bezsłupowy z dodatkowymi słupami i wieszakami	треугольная решётка с дополнительными стойками и подвесками
układ prętów kratownicy bezsłupowy z dodatkowymi słupami	треугольная решётка с дополнительными стойками
woda do zasilania dodatkowego	подпиточная вода (uzupełniania braków)
wpływy dodatkowe	дополнительные воздействия
wyposażenie dodatkowe	дополнительное оборудование
zasada energii dodatkowej	принцип дополнительной энергии (uzupełniającej)
zasada minimum dodatkowej mocy pełzania	принцип минимума дополнительной мощности ползучести
zasilanie dodatkowe awaryjne	аварийная подпитка
zasysanie dodatkowe	подсос
zestawienia lm. obciążeń dodatkowe	дополнительные сочетания нагрузок
zmielenie dodatkowe	домол
zmiękczanie wody dodatkowe	доумягчение воды
żuraw z dodatkowym wysięgnikiem	стреловой кран с гуськом