Terms for subject Technology containing dla

Polish	Russian
aparat dla głuchych	слуховой аппарат
aparat dla głuchych	слуховой протез
aparat dla głuchych	аудифон
belka wagi z podziałką dla konika	линеечка для гусарика
budowa maszyn dla przemysłu chemicznego	химическое машиностроение
budowa maszyn dla przemysłu ciężkiego	тяжёлое машиностроение
budowa maszyn dla przemysłu lekkiego	лёгкое машиностроение
całokształt robót i urządzeń dla zapewnienia dobrycn warunków bytowych ludności	благоустройство
dach ochronny dla przystanku komunikacji autobusowej	пассажирский павильон
dostawa mięsa dla państwa	мясопоставка
dostawy siana dla państwa	сенопоставка
droga dla pojazdów zaprzęgowych	гужевая дорога
droga dla ruchu mieszanego	автогужевая дорога (samochodowego i zaprzęgowego)
droga dla sań	санный путь
komunikat meteorologiczny dla rolników	агроклиматическая сводка
końcówka wału z odsądzeniem dla osadzenia koła zamachowego	головка под маховик
kurnik dla kurcząt	цыплятник
linia zatrzymania pojazdów przed przejściem dla pieszych	стоп-линия
miejsce przewidziane dla przepędzania bydła	скотопрогон
most dla pieszych	пешеходный мост
narzędzie odpowiadające warunkom technicznym ustalonym dla danego procesu technologicznego	кондиционный инструмент
nazwa dla najwyższego stopnia utlenienia pierwiastka	наивысший окисел
nazwa dla niższego stopnia utlenienia pierwiastka	низший окисел
nazwa dla wyższego stopnia utlenienia pierwiastka	высший окисел
niebezpieczny dla życia	жизнеопасный
nieprzepuszczalność dla gazów	газонепроницаемость
nieprzepuszczalny dla gazów	газонепроницаемый
obuwie ochronne dla górników	обувь для шахтёров
obuwie większe niż dziecinne i mniejsze niż dla dorosłych	недомерковая обувь
odpuszczanie dla odwodorowania	водородный отпуск
oporność międzyelektrodowa dla prądu stałego	статическое междуэлектродное сопротивление
opylacz do usuwania liści bawełnicy dla przyspieszenia dojrzewania	опыливатель-дефолиатор
ośrodek metodyczny dla rolników	агрокабинет
pasowanie z luzem przewidzianym dla różnej rozszerzalności cieplnej walka i otworu	посадка с тепловым зазором
plac ćwiczeń dla wojsk pancernych	танкодром
pomieszczenie dla monterów	монтёрская
pomost dla pasażerów	посадочная площадка (na stacjach kolei stromych)
pomost dla pieszych	пешеходная эстакада
port orbitalny dla aparatów kosmicznych	орбитальный космодром
praca szkodliwa dla zdrowia	работа вредная для здоровья
przejście dla pieszych	пешеходный проход
przelotowe drogi miejskie wyłącznie dla ruchu kołowego	городские дороги
przenikalność dla żużla	шлакопроницаемость (skłonność materiału do wchłaniania żużla)
przepust dla ryb	рыбоход
przepust dla ryb	рыбоспуск
przepuszczalny dla gazów	газопроницаемый
przesuwna podstawa dla badanego elementu na ławie optycznej	рейтер
punkt Curie dla antyferromagnetyków	антиферромагнитная точка Кюри
racja żywnościowa dla pracującego	трудовой паёк
reaktancja dla składowej przeciwnej	реактанс отрицательного следования
reaktancja dla składowej zerowej	реактанс нулевого следования
reaktancja dla składowej zgodnej	реактанс положительного следования
rura przeznaczona dla przemysłu lotniczego	авиационная труба
rura przeznaczona dla przemysłu samochodowego	автотранспортная труба
samolot pasażerski dla linii głównych	пассажирский магистральный самолёт (z zasięgiem powyżej 4000 km)
samolot pasażerski dla linii miejscowych	пассажирский местный самолёт (z zasięgiem 800÷1200 km)
specjalistyczna maszyna matematyczna dla znajdowania pierwiastków równań	корнеискатель
szkło dla techniki wysokiej próżni	вакуумно-техническое стекло
sól brykietowa dla zwierząt	лизательные камни
tor wyścigowy dla pojazdów mechanicznych	мототрек
transport dla potrzeb instytucji	учрежденческий транспорт
tunel aerodynamiczny dla prędkości poddźwiękowych	дозвуковая аэродинамическая труба
tunel dla pieszych	пешеходный туннель
twierdzenie o dodawaniu dla niewyłączających się zdarzeń losowych	теорема сложения для совместных случайных событий
układ mnożący dla funkcji	перемножатель функций
układ mnożący dla funkcji	лампа умножитель функций
wydział fabryczny, w którym praca jest szkodliwa dla zdrowia	вредный цех
wystawienie kart rejestracyjnych dla maszyn	паспортизация машин
zajezdnia samochodowa dla taboru mieszanego	смешанный гараж
łączenie części metalowych urządzenia dla uniknięcia różnic potencjału elektryczności statycznej	металлизация