 |
| Subject | Polish | Russian |
| gen. | czeka czegoś jak kania dżdżu | ждёт не дождётся (чего-л.) |
| gen. | dżdży od samego rana | дождь моросит с самого утра |
| gen. | dżdży od samego rana | дождь идёт с самого утра |
| gen. | wygląda czegoś jak kania dżdżu | ждёт не дождётся (чего-л.) |