Terms containing czyszczenie

Subject	Polish	Russian
tech., agr.	agregat do czyszczenia ziarna	зерноочистительный агрегат
textile	agregat ekstrakcyjny do czyszczenia dywanów	экстракционный агрегат для химической чистки ковров
textile	agregat ekstrakcyjny do czyszczenia dywanów	экстракционный агрегат для стирки ковров
textile	agregat piorąco-ssący do czyszczenia dywanów	экстракционный агрегат для химической чистки ковров
textile	agregat piorąco-ssący do czyszczenia dywanów	экстракционный агрегат для стирки ковров
comp., MS	atrybut czyszczenia rejestracji	атрибут очистки регистрации
foundr.	bęben do czyszczenia odlewów	очистной барабан
gen.	czyszczenie butów	чистка ботинок
textile	czyszczenie chemiczne	химическая чистка
construct.	czyszczenie dna	чистка дна
tech.	czyszczenie dodatkowe	подчистка
tech.	czyszczenie dodatkowe	дополнительная очистка
textile	czyszczenie dywanu	чистка ковра (перед отделкой)
textile	czyszczenie dywanów maszynowe metodą piorąco-ssącą	машинный экстрационный способ химической чистки ковров
tech.	czyszczenie kotła kwasami	кислотная очистка котла
electr.eng.	czyszczenie końców	зачистка концов
tech.	czyszczenie lasu	лесная прочистка
agric.	czyszczenie materiału siewnego	очистка семян
forestr.	czyszczenie młodników	прочистка (проводимая в насаждениях в возрасте от 10 до 20 лет)
railw.	czyszczenie wagonów na mokro	влажная уборка
agric.	czyszczenie zboża na młynku	провеивание
railw.	czyszczenie wagonów na sucho	сухая уборка
agric.	czyszczenie zboża lub nasion na wialni	веяние
comp., MS	Czyszczenie nagrań	удаление записей
tech.	czyszczenie nasion	семеочистка
agr.	czyszczenie nasion bawełny	делинтеровка семян (хлопковых)
construct.	czyszczenie odwiertu	желонирование
mining.	czyszczenie otworów strzałowych	очистка шпуров
textile	czyszczenie pneumatyczne	пневматическая очистка (текстильных машин)
mining.	czyszczenie powietrza	очистка воздуха
textile	czyszczenie powietrzne	очистка струёй воздуха (прядильных камер пневмомеханических прядильных машин)
forestr.	czyszczenie późne	прочистка (проводимая в насаждениях в возрасте от 10 до 20 лет)
weld.	czyszczenie płomieniowe	газопламенная очистка
mining.	czyszczenie ręczne spągu	зачистка почвы вручную
textile	czyszczenie tkaniny bawełnianej	чистка хлопчатобумажной ткани
forestr.	czyszczenie upraw	прочистка (проводимая в насаждениях в возрасте до 10 лет)
forestr.	czyszczenie upraw i młodników leśnych	лесоочистка
forestr.	czyszczenie w drzewostanie	прочистка лесонасаждения
forestr.	czyszczenie wczesne	прочистка (проводимая в насаждениях в возрасте до 10 лет)
tech.	czyszczenie zabielanie wsadu	светление заготовок
food.ind.	czyszczenie wstępne	грубая очистка
tech.	czyszczenie wstępne	подсортировка
mining.	czyszczenie zgarniakiem	скреперная очистка (зумпфа)
agric.	czyszczenie ziarna	зерноочистка
agric.	czyszczenie ziarna na tryjerze	триерование зерна
agric.	czyszczenie zwierząt	чистка животных
agric.	czyszczenie łączenie sortowaniem	очистка-сортировка
mining.	czyszczenie ściany	зачистка лавы
food.ind.	maszyna do czyszczenia kaszy	круповейка
textile	maszyna do czyszczenia lewej strony tkaniny lub dywanu z martwej nie wiązącej przędzy okrywy	машина для очистки изнаночной стороны ткани от непровязанных ворсовых нитей
textile	maszyna do czyszczenia lewej strony tkaniny lub dywanu z martwej nie wiązącej przędzy okrywy	машина для очистки изнаночной стороны ковра от непровязанных ворсовых нитей
agric.	maszyna do czyszczenia nasion	кружало
agric.	maszyna do czyszczenia nasion	семеочистительная машина
construct.	maszyna do czyszczenia rowów bocznych	кюветоочиститель
mining.	maszyna do czyszczenia wozów kopalnianych	машина для чистки вагонеток
agric.	maszyna do czyszczenia ziarna	зерноочистительная машина
agric.	maszyna do przerzucania i wstępnego czyszczenia zboża	зерномёт
tech.	maszyna do przerzucania, sortowania i wstępnego czyszczenia zboża	зернопульт
textile	maszyna piorąco-ssąca do czyszczenia dywanów	экстракционная машина для химической стирки ковров
agric.	maszyny do czyszczenia nasion	семеочистительные машины
tech.	młocarnia bez czyszczenia	простая молотилка
tech.	młocarnia z pojedynczym czyszczeniem	полусложная молотилка
agric.	młocarnia z urządzeniem do podwójnego czyszczenia	сложная молотилка
tech.	młocarnia z wielokrotnym czyszczeniem	сложная молотилка
tech.	młynek do czyszczenia kaszy	круповейка
met.	oddział czyszczenia wsadu	участок зачистки металла
textile	odporność na czyszczenie chemiczne	устойчивость к химической чистке
railw.	ogólna nazwa zakładów dla postoju, czyszczenia i konserwacji taboru	депо
textile	pistolet do czyszczenia krosien	пистолет для чистки ткацких станков
tech.	porządkowe czyszczenie kotła	очередная чистка котла
tech.	przyrząd do czyszczenia rur strumieniem pary	пароструйный банник
agric.	punkt czyszczenia zboża	зерноочистительный пункт
agric.	płótniarka do czyszczenia nasion	семяочистительная горка
agric.	płótniarka do czyszczenia nasion buraków	свекловичная горка
agric.	płótniarka do czyszczenia nasion koniczyny	клеверная горка
agric.	płótniarka do czyszczenia nasion lnu	льняная горка
agric.	płótniarka karuzelowa do czyszczenia grochu	карусельная горка для очистки гороха
construct.	roztwór do czyszczenia chemicznego	промывочный раствор
agric.	sito do czyszczenia i sortowania	решето для очистки-сортировки
forestr.	sprzęt do czyszczeń	оборудование для резки кустов
construct.	ssawka do czyszczenia zlewu	хозяйственный вантуз
railw.	stacja czyszczenia cystern parą	нефтепропарочная станция
railw.	stacja czyszczenia i mycia cystern parą	промывочно-пропарочная станция
tech.	stacja czyszczenia nasion	зерноочистительная станция
textile	szczotka do czyszczenia nici	щётка для чистки нитей
textile	urządzenie do ciągłego czyszczenia zgrzeblarki	прибор для непрерывного очёсывания чесальной машины
textile	urządzenie do czyszczenia cewek	машина для очистки шпуль (от остатков пряжи)
construct.	urządzenie do czyszczenia glazury	станок для зачистки глазури
textile	urządzenie do czyszczenia pokrywek	приспособление для чистки шляпок
construct.	urządzenie do czyszczenia polewy	станок для зачистки глазури
met.	urządzenie do czyszczenia taśmy	устройство для очистки штрипса
mining.	urządzenie do czyszczenia taśmy	«дворник»
mining.	urządzenie do czyszczenia taśmy	устройство для очистки конвейерной ленты
agric.	urządzenie do czyszczenia ziarna	зерноочистительный стан (w kombajnie)
tech.	urządzenie do czyszczenia ziarna	зерноотделитель
tech.	wewnętrzne czyszczenie kotła	внутренняя очистка котла (od strony wody)
agric.	wialnia wstępnego czyszczenia	черновая веялка
agric.	Zakład Czyszczenia Nasion	семяочистительная станция
comp., MS	zdalne czyszczenie urządzenia	удалённая очистка устройства