Terms for subject Technology containing cząstka

Polish	Russian
akcelerator cząstek	ускорительная камера
analiza według rozmiarów cząstek	дисперсионный анализ (np. sitowa)
cząstka Diraca	дираковская частица
cząstka doskonale obojętna	абсолютно нейтральная частица
cząstka dziwna	странная частица
cząstka elementarna	фундаментальная частица
cząstka gorąca	горячая частица
cząstka jądrowa	ядерная частица
cząstka koloidowa	коллоидная частица
cząstka naładowana	заряженная частица
cząstka nienaładowana	незаряженная частица
cząstka niepodzielna	неделимая частица
cząstka odmulona	отмученная частица
cząstka pobudzona	возбуждённая молекула
cząstka podmikroskopowa	субмикроскопическая частица
cząstka przyspieszona	ускоренная частица
cząstka prędka	быстрая частица
cząstka rezonansowa	резонансная частица
cząstka rozpraszająca	рассеивающая частица
cząstka spalona	прогоревшая частица (np. węgla)
cząstka subjądrowa	субъядерная частица
cząstka submikroskopowa	субмикрон
cząstka synchroniczna	синхронная частица
cząstka szklista	остеклованная частица (np. żużla)
cząstka ultramikroskopowa	ультрамикрон
cząstka ultramikroskopowa	ультрамикроскопическая частица
cząstka wirtualna	виртуальная частица
dyfrakcja cząstek	дифракция частиц
dyfuzja cząstek naładowanych	диффузия заряженных частиц
fazowe grupowanie cząstek	фазовая группировка частиц
gęstość strumienia cząstek	плотность потока частиц
jon lub cząstka elektro-obojętna przyłączona kompleksowo	адденд
licznik cząstek naładowanych	счётчик заряженных частиц
magnetyczny spektrometr cząstek α	магнитный альфа-спектрометр
magnetyczny spektrometr cząstek alfa	магнитный альфа-спектрометр
maser generacyjny, w którym ośrodkiem czynnym jest strumień cząstek wodoru lub amoniaku	молекулярный генератор
miejsce o dużej gęstości cząstek	сгусток частиц
model cząstek niezależnych	модель независимых частиц
nagromadzenie cząstek naładowanych	накопление заряженных частиц
powolne wyprowadzenie strumienia cząstek	медленный вывод пучка частиц
przyspieszacz cząstek	ускорительная камера
rozdzielczość wg energii cząstek	энергетическое разрешение
separator naładowanych cząstek	сепаратор заряженных частиц
składający się z dużych cząstek lub elementów	крупный
spektrometr cząstek α	альфа-спектрометр
systematyka cząstek elementarnych	систематика элементарных частиц
szybkie wyprowadzenie strumienia cząstek	быстрый вывод пучка частиц
wprowadzenie cząstek	ввод частиц
wychwyt cząstek w betatronie	бетатронный захват частиц
wymiana ładunku cząstek	перезарядка частиц (np. przy zderzeniu)
wyładowanie powstające w kierunku przechodzenia strumienia cząstek naładowanych	лучевой разряд
zderzenie dwóch cząstek	парное соударение частиц
zderzenie sprężyste cząstek	упругое соударение частиц
zderzenie trzech cząstek	тройное соударение частиц
zespół cząstek	ансамбль частиц
śladowy detektor cząstek	трековый детектор частиц
średnia prędkość cząstek	средняя молекулярная скорость