DictionaryForumContacts

   Polish
Terms for subject Construction containing cement | all forms | exact matches only
PolishRussian
aeracja cementuаэрация цемента
aktywizacja cementuактивирование цемента
betonowanie metodą zmniejszania ilości cementu w masie betonowejбетонирование методом отощения бетонной смеси
cement alitowyалитовый цемент
cement angielski białyанглийский белый мраморный цемент
cement angielski białyквасцовый цемент
cement angielski białyотделочный ангидритовый цемент
cement angielski białyцемент Кина
cement anhydrytowyангидритовое вяжущее
cement anhydrytowy szlachetnyанглийский белый мраморный цемент
cement anhydrytowy szlachetnyквасцовый цемент
cement anhydrytowy szlachetnyцемент Кина
cement asfaltowyасфальтовое вяжущее
cement autoklawizowanyавтоклавированный цемент
cement barwnyцветной цемент
cement barwnyцветной декоративный цемент
cement belitowyбелитовый цемент
cement bez domieszekбездобавочный цемент
cement białyбелый цемент
cement białyбелый декоративный цемент
cement budowlanyпортландцемент с добавкой 10—20% тонко молотых наполнителей
cement czystyчистый цемент
cement do zamykania wodyтампонажный цемент (w odwiertach)
cement drzewnyгольццемент
cement drzewnyгольцемент (изоляционный материал из каменноугольной смолы, асфальта или дёгтя и серы)
cement drzewnyдревесный цемент (с древесной мукой)
cement Ferrariцемент Феррари (портландцемент с глинозёмным модулем 0,64)
cement Ferrariegoцемент Феррари (портландцемент с глинозёмным модулем 0,64)
cement Flemingaцемент Флеминга (с увеличенным содержанием Fe2O3)
cement Frostaцемент Фроста (из мела и глины)
cement gipsowo-boraksowyцемент из гипса и буры
cement gipsowo-boraksowyпаросский цемент
cement gipsowo-boraksowyвяжущее из гипса и буры
cement gipsowyгипсовый цемент
cement gipsowy białyбелый отделочный ангидритовый цемент
cement glinowo-gipsowyгипсоглинозёмистый цемент
cement gotowy do użytkuтоварный цемент
cement grubo mielonyцемент грубого помола
cement grubozmielonyцемент крупного помола
cement izolacyjnyсмесь гранулированной минеральной ваты и асбеста с вяжущим (портландцементом или жидким стеклом)
cement Keenaотделочный ангидритовый цемент
cement Keene'aмраморовидный гипс
cement kolorowyцветной цемент
cement kolorowyцветной декоративный цемент
cement krzemianowyвысококремнезёмистый цемент
cement kwarcowy krzemowo-fluorowyкварцевый кремнефтористый цемент
cement linoksynowyлиноксинный цемент
cement luzemбестарный цемент (bez opakowania)
cement luzemцемент без упаковки
cement magnezjowyмагнезиальное вяжущее
cement magnezowyмагнезиальный цемёнт
cement marmurowyотделочный ангидритовый цемент
cement marmurowyанглийский белый мраморный цемент
cement marmurowyквасцовый цемент
cement marmurowyцемент Кина
cement małowartościowyнизкомарочный цемент
cement małowartościowyнизкосортный цемент
cement murarskiцемент для кладочных растворов
cement murarskiцемент для строительных растворов
cement napowietrzonyаэрированный цемент
cement napowietrzonyцемент с воздухововлекающей добавкой
cement naturalnyцемент из природного сырья (не требующего изменения состава)
cement nie kurczący sięбезусадочный цемент
cement niskiej markiнизкомарочный цемент
cement niskiej markiнизкосортный цемент
cement niskoalkalicznyнизкощелочной цемент
cement niskogatunkowyнизкомарочный цемент
cement niskogatunkowyнизкосортный цемент
cement niskokalorycznyнизкокалорийный цемент
cement niskokalorycznyнизкотермический цемент
cement niskokalorycznyцемент с малой теплотой гидратации
cement normalnie twardniejącyнормальнотвердеющий цемент
cement normalnie wiążącyнормально-схватывающийся цемент
cement o dużej zawartości klinkieruмногоклинкерный цемент
cement o małej zawartości klinkieruмалоклинкерный цемент
cement o niskiej wytrzymałościцемент малой прочности
cement o niskim cieple hydratacjiнизкотермичный цемент
cement o wysokiej marceвысокомарочный цемент
cement odporny na siarczanyсульфатостойкий цемент
cement pakowanyзатаренный цемент
cement pakowanyцемент в упаковке
cement Parkeraроманцемент
cement piaskowyпесчаный цемент (смесь портландцемента с молотым песком)
cement piaskowyпесчанистый цемент (смесь портландцемента с молотым песком)
cement plastycznyтекучепластичная смесь молотой золы или шлака с водой, активируемая перед употреблением добавкой 20—30% портландцемента или гипса
cement plastyfikowanyпластифицированный цемент
cement portlandzki alitowyалитовый портландцемент
cement portlandzki belitowyбелит овый портландцемент
cement portlandzki białyбелый портландцемент
cement portlandzki drogowyдорожный портландцемент
cement portlandzki ekspansywnyтампонажный портландцемент
cement portlandzki hydrofobowyгидрофобный портландцемент
cement portlandzki kolorowyцветной портландцемент
cement portlandzki magnezjowyмагнезиальный портландцемент
cement portlandzki o małym cieple hydratacjiнизкотермичный портландцемент
cement portlandzki o umiarkowanym cieple hydratacjiпортландцемент с умеренной экзотермией
cement portlandzki o większej zawartości glinianu trójwapniowegoалюминатный портландцемент
cement portlandzki o wysokiej wytrzymałościвысокопрочный портландцемент
cement portlandzki odporny na siarczanyсульфатостойкий портландцемент
cement portlandzki piaskowyпесчанистый портландцемент
cement portlandzki pucolanowyпуццолановый портландцемент
cement portlandzki super szybkotwardniejącyособо быстротвердеющий портландцемент
cement portlandzki szybkotwardniejącyбыстротвердеющий портландцемент
cement portlandzki tamponażowyтампонажный портландцемент
cement portlandzki wodoodpornyгидрофобный портландцемент
cement portlandzki wodoodpornyводонепроницаемый портландцемент
cement portlandzki wodoodpornyгидротехнический портландцемент
cement portlandzki wodoszczelnyводонепроницаемый портландцемент
cement portlandzki wodoszczelnyгидротехнический портландцемент
cement portlandzki wysokoglinowyвысокоалюминатный портландцемент
cement portlandzki z dodatkiem uplastyczniającymпластифицированный портландцемент
cement portlandzki zmienionyмодифицированный портландцемент
cement portlandzki żaroodpornyжаростойкий портландцемент
cement portlandzki żelazistyферритовый портландцемент
cement portlandzki żelazistyрудный портландцемент
cement portlandzki żużlowyшлакопортландцемент
cement portlandzki żużlowyшлаковый портландцемент
cement portlandzko-pucolanowyпуццолановый портландцемент
cement portlandzko-żużlowyшлакопортландцемент
cement przedniвысокопрочный цемент
cement przedniвысококачественный цемент
cement przesianyпросеянный цемент
cement późnowiążącyмедленносхватывающийся цемент
cement pęczniejącyрасширяющийся цемент
cement romański bezmagnezytowyбезмагнезиальный романцемент
cement siarczanowo-żużlowyсульфатношлаковый цемент
cement siarczano-żużlowyсульфатношлаковый цемент
cement Sordaмагнезиальный портландцемент
cement Sorelaмагнезиальный цемёнт
cement sypkiсвободно насыпанный цемент (не уплотнённый)
cement sypkiрыхло насыпанный цемент (не уплотнённый)
cement szaryсерый цемент
cement sztucznyцемент из искусственной смеси сырьевых материалов
cement tamponażowyтампонажный цемент
cement trasowyтрассовый цемент
cement tufowyтуфовый цемент
cement ubogi w wapnoцемент с малым содержанием извести
cement uwodnionyгидратизированный цемент
cement uwodniony całkowicieполностью гидратизированный цемент
cement uwodniony normalnieнормально гидратизированный цемент
cement uwodniony powierzchniowoповерхностно гидратизированный цемент
cement wapienno-popiołowyизвестково-зольный цемент
cement wapienno-żużlowyизвестковошлаковый цемент
cement wapiennyизвестковый цемент
cement wodoodpornyводонепроницаемый цемент
cement wolnotwardniejącyмедленнотвердеющий цемент
cement workowanyзатаренный цемент
cement wykończonyтоварный цемент
cement wysokiej markiвысококачественный цемент
cement wysokiej markiвысокомарочный цемент
cement wysokiej markiвысокопрочный цемент
cement wysokiej markiвысокосортный цемент
cement wysokoaktywnyвысокоактивный цемент
cement wysokogatunkowyвысококачественный цемент
cement wysokogatunkowyвысокопрочный цемент
cement wysokogatunkowyвысокомарочный цемент
cement wysokogatunkowyвысокосортный цемент
cement wysokoglinowyвысокоглинозёмистый цемент
cement wysokoglinowyвысокоалюминатный цемент
cement wysokojakościowyвысококачественный цемент
cement wysokojakościowyвысокопрочный цемент
cement wysokojakościowyвысокосортный цемент
cement wysokowartościowyвысококачественный цемент
cement wysokowartościowyвысокопрочный цемент
cement wysokowartościowyвысокосортный цемент
cement wysokowytrzymałościowyвысокопрочный цемент
cement wysokozasadowyвысокоосновный цемент (с большим гидравлическим модулем)
cement włóknistyфиброцемент
cement włóknistyцемент с волокнистым заполнителем
cement z dodatkiem uplastyczniającymпластифицированный цемент
cement z obciążnikiemтяжёлый цемент
cement z obciążnikiemцемент с добавкой утяжелителя (напр. барита)
cement zabielanyотбелённый цемент
cement zbrojonyармоцемент
cement zbrylonyскомковавшийся цемент
cement zleżałyслежавшийся цемент
cement zleżałyлежалый цемент
cement zwietrzałyвыветрившийся цемент
cement zwykłyобычный цемент
cement świeżyсвежий цемент
cement żelazisto-pucolanowyжелезисто-пуццолановый цемент
cement żelazistyцемент Феррари (портландцемент с глинозёмным модулем 0,64)
cement żużlowo-gipsowyгипсошлаковый цемент
cement żużlowy bezklinkierowyбесклинкерный шлаковый цемент
cemento-gruntгрунтоцемент
chłodnica cementuцементный холодильник
dozator cementuдозатор цемента
droga gruntowa stabilizowana cementemдорога с покрытием из грунта, стабилизированного цементом
grunt stabilizowany cementemцементогрунт
grunt stabilizowany cementemгрунтобетон
grunt stabilizowany cementemгрунтоцемент
grunt stabilizowany cementemстабилизированный цементом грунт
grunt stabilizowany cementemобработанный цементом грунт
grunt stabilizowany cementemукреплённый цементом грунт
hydratacja cementuгидратация цемента
klinkier z cementu portlandzkiegoпортландцементный клинкер
magazyn cementuсклад цемента
magazyn na cementсклад цемента
magazynowanie cementuмагазинирование цемента
margiel do wyrobu cementuцементный мергель
marka cementuмарка цемента
metoda kombinowana produkcji cementuкомбинированный способ производства цемента
metoda produkcji cementu mokraмокрый способ производства цемента
metoda produkcji cementu półsuchaполусухой способ производства цемента
metoda produkcji cementu suchaсухой способ производства цемента
miałkość cementuтонкость помола цемента
mieszanka betonowa o dużej zawartości cementuжирная бетонная смесь
mieszanka betonowa o małej zawartości cementuтощая бетонная смесь
mieszanka surowcowa cementuсырьевая цементная смесь
nawierzchnia utrwalona cementemпокрытие, стабилизированное цементом
odporność na działanie cementuстойкость к цементу
odporność na działanie cementuпрочность к цементу
opóźnienie wiązania cementuзамедление схватывания цемента
otwór do wstrzykiwania cementuинъекционная скважина для цементации
oziębiacz cementuохладитель цемента
podłoże gruntowe wzmocnione cementemцементированное грунтовое основание
pompa do cementuнасос для цемента
przenośnik do cementuконвейер цемента
przewód do cementuцементопровод
przewóz cementu luzemперевозка цемента навалом
przewóz cementu luzemбестарная перевозка цемента
płyta z wełny żużlowej i cementuтвёрдая минераловатная плита на цементной связке
płyta z wełny żużlowej i cementuтвёрдая шлаковатная плита на цементной связке
silos cementuбункер для цемента
silos cementuбункерный склад цемента
silos cementuсилос для цемента
silos na cementбункер для цемента
silos na cementбункерный склад цемента
silos na cementсилос для цемента
skurcz cementuусадка цемента
stabilizacja cementemстабилизация грунта цементом
stabilizacja cementemукрепление грунта цементом
stabilizacja cementemцементация (грунта)
stabilizacja gruntu cementemцементация грунтов
stabilizowanie cementemцементирование (gruntu)
stabilizowanie cementemцементация
stabilizowanie cementem wibracyjneвиброцементация
stabilizowanie gruntu cementemцементация грунта
stabilizowany cementemцементированный (grunt)
stabilizować cementemцементировать (grunt)
statek do przewozu cementuсудно-цементовоз
stałość objętości cementuпостоянство объёма цемента
stopień przemiału cementuтонкость помола цемента
twardnienie cementuтвердение цемента
wagon do przewozu cementuвагон-цементовоз
wibroaktywacja cementuвиброактивация цемента
wietrzenie cementuкомкование цемента
zaprawa z cementu glinowegoраствор на глинозёмистом цементе
zawartość cementuсодержание цемента
zbiornik cementuцементный силос
zbrylanie się cementuкомкование цемента
znak cementuмарка цемента
zużycie cementuрасход цемента
zwolnienie wiązania cementuзамедление схватывания цемента